Translation status

263 Strings
100%
Browse Translate
2,685 Words
100%
19,623 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
263 2,685 19,623
All strings Browse Translate Zen
263 2,685 19,623
Translated strings Browse Translate Zen
263 2,685 19,623
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 39 235
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
34 174 1,622
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
263 2,685 19,623
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar brdri_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar ngtoUser avatar noaeldarUser avatar petiUser avatar ronmUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar cimaUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar lman_odooUser avatar thng_OdooUser avatar hakha_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar LaorLayline …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask summer_camps/i18n/*.po
Translation file Download summer_camps/i18n/nl.po
Last change Jan. 27, 2026, 10:44 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 263 2,685 19,623
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 263 100% 2,685 100% 19,623
Translated 100% 263 100% 2,685 100% 19,623
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 264 changes 0 changes 8 changes 0 changes 104 changes 0 changes 207 changes 0 changes 15 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,685
Hosted words
263
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+65%
Translated
+34%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong><b>Website App</b>: </strong>Showcase your camps online with mobile-friendly pages, integrated registration, and secure payment processing to boost enrollments.<br/>
<strong><b>Website-app</b>:</strong> Presenteer je kampen online met mobielvriendelijke pagina's, geïntegreerde registratie en veilige betalingsverwerking om het aantal inschrijvingen te verhogen.<br/>
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong><b>Sign App</b>: </strong>Collect parental consent securely with reusable digital signature templates, ensuring all legal documents are signed and stored centrally.<br/>
<strong><b>Onderteken-app</b>:</strong> Verzamel veilig toestemming van ouders met herbruikbare digitale handtekeningensjablonen, zodat alle juridische documenten centraal worden ondertekend en opgeslagen.<br/>
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong><b>Projects App</b>: </strong>Organize the behind-the-scenes logistics using task lists and deadlines to ensure every activity is prepared to perfection.<br/>
<strong><b>Projecten-app</b>: </strong>Organiseer de logistiek achter de schermen met behulp van takenlijsten en deadlines, zodat elke activiteit tot in de puntjes wordt voorbereid.<br/>
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong><b>Events App</b>: </strong>Create and manage every camp session with custom forms, capacity tracking, and automated emails to keep parents informed.<br/>
<strong><b>Evenementen-app</b>: </strong>Maak en beheer elke kampsessie met aangepaste formulieren, capaciteitsregistratie en geautomatiseerde e-mails om ouders op de hoogte te houden.<br/>
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong><b>CRM App</b>: </strong>Capture inquiries from your website, qualify leads in a visual pipeline, and convert interest into confirmed bookings.<br/>
<strong><b>CRM-app</b>: </strong>Verzamel aanvragen vanop je website vast, beoordeel leads in een visuele pijplijn en zet interesse om in bevestigde boekingen.<br/>
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong><b>Appointments App</b>:</strong> Let families book meetings to discuss camp options easily, reducing no-shows with automatic reminders.<br/>
<strong><b>Afspraken-app</b>:</strong> Laat gezinnen eenvoudig afspraken maken om de mogelijkheden voor het kamp te bespreken en verminder het aantal no-shows met automatische herinneringen.<br/>
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “summer_camps/i18n/nl.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Website App</b>: </strong>Showcase your camps online with mobile-friendly pages, integrated registration, and secure payment processing to boost enrollments.<br/>
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Sign App</b>: </strong>Collect parental consent securely with reusable digital signature templates, ensuring all legal documents are signed and stored centrally.<br/>
 
4 weeks ago
Browse all translation changes