Source strings

196 Strings
100%
Browse Translate
1,396 Words
100%
9,734 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
196 1,396 9,734
All strings Browse Translate Zen
196 1,396 9,734
Read-only strings Browse Translate Zen
24 256 1,744
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
24 256 1,744
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar GRCOodooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar kashuUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar crpanUser avatar orbalmasUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar cimaUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar sagia94User avatar Alina LisnenkoUser avatar brdri_odooUser avatar ronm …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask takeaway_restaurant/i18n/*.po
Translation file Download takeaway_restaurant/i18n/takeaway_restaurant.pot
Last change Jan. 12, 2026, 10:56 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 196 1,396 9,734
Translated 100% 196 100% 1,396 100% 9,734
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 196 100% 1,396 100% 9,734
Failing checks 12% 24 18% 256 17% 1,744
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 195 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,396
Hosted words
196
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “takeaway_restaurant/i18n/takeaway_restaurant.pot” file was changed. 01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Website App</b>:</strong> Build an appetizing digital menu and enable customers to place orders online for pickup or delivery.<br/>
<strong><b>Website App</b>:</strong> Build an appetizing digital menu and enable customers to place orders online for pickup or delivery.<br/>
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Purchase App</b>:</strong> Manage supplier relationships and automate reordering for essential ingredients and packaging.
<strong><b>Purchase App</b>:</strong> Manage supplier relationships and automate reordering for essential ingredients and packaging.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Point of Sale App</b>:</strong> Register in-store orders quickly, processing payments and sending tickets directly to the kitchen.<br/>
<strong><b>Point of Sale App</b>:</strong> Register in-store orders quickly, processing payments and sending tickets directly to the kitchen.<br/>
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>POS Preparation Display</b>:</strong> Replace paper tickets with a digital Kitchen Display System to manage order flow and preparation times efficiently.<br/>
<strong><b>POS Preparation Display</b>:</strong> Replace paper tickets with a digital Kitchen Display System to manage order flow and preparation times efficiently.<br/>
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Invoicing App</b>:</strong> Simplify your financial management by automatically tracking revenue from all sales channels.<br/>
<strong><b>Invoicing App</b>:</strong> Simplify your financial management by automatically tracking revenue from all sales channels.<br/>
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong><b>Inventory App</b>:</strong> Track ingredient usage in real-time to prevent stockouts and minimize food waste.
<strong><b>Inventory App</b>:</strong> Track ingredient usage in real-time to prevent stockouts and minimize food waste.
01/12/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “takeaway_restaurant/i18n/takeaway_restaurant.pot” file was enforced. 01/07/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “takeaway_restaurant/i18n/takeaway_restaurant.pot” file was enforced. 10/31/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “takeaway_restaurant/i18n/takeaway_restaurant.pot” file was enforced. 10/30/2025
Browse all translation changes