The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar madiUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_Odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask tattoo_shop/i18n/*.po
Translation file Download tattoo_shop/i18n/es.po
Last change Jan. 16, 2026, 8:34 a.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 203 1,662 12,245
Approved 2% 6 7% 124 7% 927
Waiting for review 97% 197 92% 1,538 92% 11,318
Translated 100% 203 100% 1,662 100% 12,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 12 8% 145 7% 962
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 408 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,662
Hosted words
203
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar nopl

Translation approved
<strong><b>Appointments App</b>: </strong>Streamline your schedule by letting customers book and manage their own sessions online based on artist availability.<br/>
<strong><b>Aplicación Citas</b>: </strong>optimiza tu agenda y permite que los clientes reserven y gestionen sus propias sesiones en línea en función de la disponibilidad de los artistas.<br/>
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar nopl

Translation added
<strong><b>Appointments App</b>: </strong>Streamline your schedule by letting customers book and manage their own sessions online based on artist availability.<br/>
<strong><b>Aplicación Citas</b>: </strong>optimiza tu agenda y permite que los clientes reserven y gestionen sus propias sesiones en línea en función de la disponibilidad de los artistas.<br/>
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation approved
<b>Website App</b>: Build a stunning online portfolio to showcase your work and attract new clients with a professional digital presence.
<b>Aplicación Sitio web</b>: crea un impresionante portafolio online para mostrar tu trabajo y atraer nuevos clientes con una presencia digital profesional.
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation added
<b>Website App</b>: Build a stunning online portfolio to showcase your work and attract new clients with a professional digital presence.
<b>Aplicación Sitio web</b>: crea un impresionante portafolio online para mostrar tu trabajo y atraer nuevos clientes con una presencia digital profesional.
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation approved
<b>Social Marketing App</b>: Amplify your reach by sharing your latest creations across social platforms and engaging with your audience centrally.Restock supplies with ease using the <strong>Purchase App</strong>.
<b>Aplicación Marketing social</b>: amplía tu alcance al compartir tus últimas creaciones en las plataformas sociales y al interactuar con tu público de forma centralizada. Lleva a cabo la reposición de tus existencias con facilidad a través de la <strong>aplicación Compras</strong>.
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation added
<b>Social Marketing App</b>: Amplify your reach by sharing your latest creations across social platforms and engaging with your audience centrally.Restock supplies with ease using the <strong>Purchase App</strong>.
<b>Aplicación Marketing social</b>: amplía tu alcance al compartir tus últimas creaciones en las plataformas sociales y al interactuar con tu público de forma centralizada. Lleva a cabo la reposición de tus existencias con facilidad a través de la <strong>aplicación Compras</strong>.
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation approved
<b>Sign App</b>: Handle critical compliance by managing consent forms and important waivers effortlessly with secure digital signatures.
<b>Aplicación Firma electrónica</b>: gestiona formularios de consentimiento y exenciones importantes de forma segura mediante firmas digitales.
3 weeks ago
User avatar nopl

Translation added
<b>Sign App</b>: Handle critical compliance by managing consent forms and important waivers effortlessly with secure digital signatures.
<b>Aplicación Firma electrónica</b>: gestiona formularios de consentimiento y exenciones importantes de forma segura mediante firmas digitales.
3 weeks ago
Browse all translation changes