The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar MichaelHadarUser avatar cmd-odooUser avatar mfarUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar cimaUser avatar hedsheferUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar lman_odooUser avatar petiUser avatar mapr-odooUser avatar kwpaUser avatar awt_odooUser avatar hakha_odooUser avatar orbalmasUser avatar mseaUser avatar wacmUser avatar chwaUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar thng_OdooUser avatar LaorLayline …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask thrift_store/i18n/*.po
Translation file Download thrift_store/i18n/nl.po
Last change Jan. 27, 2026, 10:44 p.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 93 831 6,191
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 93 100% 831 100% 6,191
Translated 100% 93 100% 831 100% 6,191
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 14 1% 69
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 94 changes 0 changes 7 changes 0 changes 41 changes 0 changes 12 changes 0 changes 80 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

831
Hosted words
93
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+63%
Translated
+36%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong>Point of Sale App:</strong> Process transactions quickly with a flexible checkout system that supports sales by product, fixed amount, or weight.
<strong>Kassa-app:</strong> Verwerk transacties snel met een flexibel kassasysteem dat verkoop op basis van product, vast bedrag of gewicht ondersteunt.
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong>Planning App:</strong> Organize shifts and schedules easily, ensuring you always have enough hands on deck for sorting and sales.
<strong>Planning-app:</strong> Organiseer eenvoudig shifts en roosters, zodat je altijd voldoende personeel hebt voor het sorteren en verkopen.
13 days ago
User avatar brdri_odoo

Automatically translated
<strong>Employees App:</strong> Centralize information for all your staff members and volunteers in one secure directory.
<strong>Werknemers-app:</strong> Centraliseer informatie van al je werknemers en vrijwilligers in één veilig register.
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “thrift_store/i18n/nl.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong>Point of Sale App:</strong> Process transactions quickly with a flexible checkout system that supports sales by product, fixed amount, or weight.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong>Planning App:</strong> Organize shifts and schedules easily, ensuring you always have enough hands on deck for sorting and sales.
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
<strong>Employees App:</strong> Centralize information for all your staff members and volunteers in one secure directory.
 
4 weeks ago
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “thrift_store/i18n/nl.po” file was enforced. a month ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed a month ago
Browse all translation changes