The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 4
Albanian BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Arabic BSD-2-Clause 0% 47
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 47 1
Burmese BSD-2-Clause 0% 8% 4 43 175 1,126 43
Catalan BSD-2-Clause 0% 85% 40 7 39 202 7
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 93% 44 3 6 31 3 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 47 1
Croatian BSD-2-Clause 0% 36% 17 30 158 1,030 30
Czech BSD-2-Clause 2% 53% 24 22 133 879 22
Danish BSD-2-Clause
Dutch BSD-2-Clause 0% 47
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Finnish BSD-2-Clause 2% 46
French BSD-2-Clause 0% 47
German BSD-2-Clause 95% 100% 2 1
Greek BSD-2-Clause 0% 31% 15 32 162 1,057 32
Hebrew BSD-2-Clause 0% 70% 33 14 80 561 14
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Hungarian BSD-2-Clause 0% 40% 19 28 156 1,023 28
Indonesian BSD-2-Clause 0% 47
Italian BSD-2-Clause 0% 47
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 47 3
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 47 5
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Lao BSD-2-Clause
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 40% 19 28 148 977 28
Mongolian BSD-2-Clause 0% 36% 17 30 158 1,030 30
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 38% 18 29 155 1,007 29
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Polish BSD-2-Clause 100% 100% 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 91% 43 4 18 99 4 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 2% 100% 46 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 46 1 2 132
Russian BSD-2-Clause 4% 95% 43 2 15 85 2
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151 47
Slovenian BSD-2-Clause 0% 51% 24 23 143 949 23
Spanish BSD-2-Clause 8% 43
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 0% 47
Swedish BSD-2-Clause 21% 53% 15 22 135 905 22
Thai BSD-2-Clause 0% 97% 46 1 12 68 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 100% 47 1
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 78% 37 10 49 394 10
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 47 180 1,151
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 93% 44 3 17 97 3
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask web_map/i18n/*.po
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,350 9,000 57,550
Source 47 180 1,151
Approved 8% 205 8% 758 8% 4,816
Waiting for review 51% 1,202 46% 4,141 45% 26,119
Translated 61% 1,454 56% 5,079 55% 32,086
Needs editing 2% 48 2% 182 2% 1,283
Read-only 2% 47 2% 180 2% 1,151
Failing checks 1% 19 1% 177 1% 951
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 10
Untranslated strings 36% 848 41% 3,739 42% 24,181
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,687 changes 0 changes 640 changes 0 changes 313 changes 0 changes 64 changes 0 changes 160 changes 0 changes 6 changes 0 changes 19 changes 0 changes 13 changes 0 changes 56 changes 0 changes 278 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

9,000
Hosted words
2,350
Hosted strings
61%
Translated
25
Contributors
0
Components
50
Languages
50
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+57%
+60%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/26/2026
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 07/26/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Create a Customer
Създаване на клиент
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You need to set a Contact field on this model to use the Map View
Трябва да зададете поле Контакт в този модел, за да използвате изгледа Карта
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Yes
Да
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
View in Google Maps
Преглед в Google Maps
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Untitled
Неозаглавен
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Unsuccessful routing request:
Неуспешна заявка за маршрутизиране:
07/26/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Undefined
Неопределен
07/26/2026
Browse all component changes