| Language | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English BSD-2-Clause | 0% | 100% | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | |
| Arabic BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| Azerbaijani BSD-2-Clause | 0% | 16% | 13 | 68 | 347 | 2,118 | 68 | 0 | 0 | 0 | |
| Bulgarian BSD-2-Clause | 0% | 86% | 70 | 11 | 92 | 492 | 11 | 4 | 0 | 0 | |
| Catalan BSD-2-Clause | 81% | 98% | 14 | 1 | 1 | 7 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| Croatian BSD-2-Clause | 0% | 22% | 18 | 63 | 342 | 2,094 | 63 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
| Danish BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Dutch BSD-2-Clause | 0% | 100% | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | |
| Estonian BSD-2-Clause | 0% | 79% | 64 | 17 | 156 | 923 | 17 | 2 | 0 | 0 | |
| Finnish BSD-2-Clause | 1% | 98% | 79 | 1 | 1 | 7 | 1 | 5 | 0 | 0 | |
| French BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| German BSD-2-Clause | 0% | 100% | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Hebrew BSD-2-Clause | 0% | 66% | 54 | 27 | 165 | 997 | 27 | 7 | 0 | 0 | |
| Hungarian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 6 | 0 | 0 | |
| Indonesian BSD-2-Clause | 0% | 28% | 23 | 58 | 332 | 2,024 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
| Italian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 4 | 0 | 0 | |
| Japanese BSD-2-Clause | 0% | 35% | 29 | 52 | 292 | 1,801 | 52 | 4 | 0 | 0 | |
| Korean BSD-2-Clause | 0% | 100% | 81 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
| Kurdish (Central) BSD-2-Clause | 0% | 28% | 23 | 58 | 317 | 1,937 | 58 | 1 | 1 | 0 | |
| Lithuanian BSD-2-Clause | 0% | 22% | 18 | 63 | 339 | 2,075 | 63 | 0 | 0 | 0 | |
| Mongolian BSD-2-Clause | 0% | 92% | 75 | 6 | 69 | 392 | 6 | 5 | 0 | 0 | |
| Norwegian Bokmål BSD-2-Clause | 0% | 97% | 79 | 2 | 13 | 70 | 2 | 4 | 0 | 0 | |
| Persian BSD-2-Clause | 0% | 71% | 58 | 23 | 191 | 1,126 | 23 | 3 | 0 | 0 | |
| Polish BSD-2-Clause | 6% | 76 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Portuguese BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 6 | 0 | 0 | |
| Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
| Romanian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 16 | 0 | 0 | |
| Russian BSD-2-Clause | 0% | 97% | 79 | 2 | 7 | 38 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
| Serbian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 4 | 2 | 0 | |
| Slovak BSD-2-Clause | 0% | 77% | 63 | 18 | 155 | 946 | 18 | 1 | 0 | 0 | |
| Slovenian BSD-2-Clause | 0% | 24% | 20 | 61 | 338 | 2,066 | 61 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish BSD-2-Clause | 8% | 74 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| Spanish (Latin America) BSD-2-Clause | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| Swedish BSD-2-Clause | 0% | 87% | 71 | 10 | 93 | 476 | 10 | 1 | 0 | 0 | |
| Thai BSD-2-Clause | 0% | 24% | 20 | 61 | 338 | 2,066 | 61 | 0 | 0 | 0 | |
| Turkish BSD-2-Clause | 0% | 97% | 79 | 2 | 13 | 70 | 2 | 7 | 0 | 0 | |
| Ukrainian BSD-2-Clause | 0% | 98% | 80 | 1 | 1 | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| Vietnamese BSD-2-Clause | 0% | 97% | 79 | 2 | 13 | 70 | 2 | 3 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | www.odoo.com | |
|---|---|---|
| Project reviewers46 |
|
|
| Translation license | BSD 2-Clause "Simplified" License | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
app/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
| Monolingual base language file |
app/src/main/res/values/strings.xml
|
|
05/06/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,240 | 14,400 | 88,080 | |||
| Source | 81 | 360 | 2,202 | |||
| Approved | 7% | 241 | 7% | 1,044 | 7% | 6,395 |
| Waiting for review | 73% | 2,382 | 67% | 9,731 | 67% | 59,813 |
| Translated | 80% | 2,623 | 74% | 10,775 | 75% | 66,208 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 4% | 143 | 6% | 993 | 6% | 5,818 |
| Strings with suggestions | 1% | 3 | 1% | 11 | 1% | 68 |
| Untranslated strings | 19% | 617 | 25% | 3,625 | 24% | 21,872 |
Quick numbers
14,400
Hosted words
3,240
Hosted strings
80%
Translated
0
Components
40
Languages
40
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
+50%
Contributors
+100%
|
Repository rebased |
|
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/mobile, master
05/13/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 189117180c743fa30a02d0220472f3caf1f48b68 New revision: ccd6389980b51e14818fa99e58ef3f0c745ecc36 05/13/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/mobile, master
05/13/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 8d067dd334bbd998d0854d1faeaaadba580ead65 New revision: 189117180c743fa30a02d0220472f3caf1f48b68 05/13/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/mobile, master
05/13/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 718aedbc94f240f00b5b32d5b3d5622c51488535 New revision: 8d067dd334bbd998d0854d1faeaaadba580ead65 05/11/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/mobile, master
05/11/2026
|
|
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 5c93fc2bf144a9e97de5c79311c1e50a00d361c5 New revision: 718aedbc94f240f00b5b32d5b3d5622c51488535 05/11/2026 |
|
Repository notification received |
GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/mobile, master
05/11/2026
|
Original revision: ccd6389980b51e14818fa99e58ef3f0c745ecc36
New revision: fac8e5569830d426d1fd96861191534ff613b5d8 05/13/2026