Translation status

95,521 Strings 69%
Browse Translate
563,594 Words 56%
4,103,244 Characters 55%

Strings status

Strings Words Characters
95,521 563,594 4,103,244
All strings Browse Translate Zen
69,715 340,948 2,458,773
Translated strings Browse Translate Zen
69,715 340,948 2,458,773
Strings waiting for review Browse Translate Zen
25,806 222,646 1,644,471
Unfinished strings Browse Translate Zen
25,793 220,831 1,615,647
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 1,815 28,824
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,346 23,959 164,791
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,343 23,953 164,747
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 14
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,459 2,737 22,135
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
37 288 1,715
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
965 5,549 37,824
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
86 1,262 8,221
Failing check: Double space Browse Translate Zen
715 8,989 54,627
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
40 204 1,334
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
16 141 767
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
66 544 3,092
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 117 715
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 16 144
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
63 894 5,006
Failing check: Python format Browse Translate Zen
114 6,981 50,997
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 10 57
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
8 692 8,499
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
9 171 1,319
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
15 269 1,915
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
industry_fsm_repair 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_report 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
industry_fsm_sale 0% 97% 3 20 96 3 5 0 0
industry_fsm_sale_report 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_stock 0% 97% 1 1 7 1 0 0 0
industry_lawyer 0% 99% 1 1 41 1 8 0 0
industry_real_estate 0% 97% 3 31 291 3 16 0 0
industry_restaurant 0% 75% 41 681 4,400 41 5 0 0
iot 0% 77% 34 251 1,421 34 5 0 0
it_hardware 0% 24% 101 1,251 8,981 100 3 0 0
knowledge 0% 36% 642 4,775 40,845 642 8 0 0
link_tracker 0% 94% 3 41 295 2 0 0 0
loyalty 0% 84% 57 519 4,416 57 19 0 0
lunch 0% 100% 0 0 0 0 23 0 0
mail 0% 68% 581 3,620 24,851 581 45 0 0
mail_bot 0% 61% 17 284 2,371 17 2 0 0
mail_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
mail_group 0% 93% 17 138 1,293 17 5 0 0
mail_mobile 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mail_plugin 0% 99% 1 16 94 1 6 0 0
maintenance 0% 95% 13 79 548 13 10 0 0
maintenance_worksheet 0% 80% 5 38 264 5 1 0 0
marketing_agency 0% 21% 282 2,645 21,984 282 6 0 0
marketing_automation 0% 83% 57 357 2,372 57 12 0 0
marketing_automation_crm 0% 41% 10 42 237 10 0 0 0
marketing_automation_sms 0% 83% 7 54 379 7 4 0 0
marketing_automation_website_sale 0% 27% 50 527 4,074 50 3 0 0
marketing_automation_whatsapp 0% 38% 44 298 3,204 44 2 0 0
marketing_card 0% 50% 97 372 2,317 97 5 0 0
mass_mailing 0% 85% 134 979 7,601 133 33 0 0
mass_mailing_crm 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mass_mailing_crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_track 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_track_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mass_mailing_sale_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_slides 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sms 0% 87% 23 169 1,301 23 4 0 0
mass_mailing_themes 0% 47% 132 2,340 14,851 132 10 0 0
membership 0% 99% 1 9 55 1 5 0 0
micro_brewery 0% 40% 163 2,268 14,193 163 7 0 0
microsoft_account 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
microsoft_calendar 0% 84% 11 129 840 11 4 0 0
microsoft_outlook 0% 92% 3 38 231 3 2 0 0
mrp 0% 82% 191 1,533 9,825 191 26 0 0
mrp_account 0% 97% 3 10 48 3 6 0 0
mrp_account_enterprise 0% 98% 1 1 2 1 4 0 0
mrp_accountant 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_landed_costs 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_maintenance 0% 87% 13 174 1,096 13 0 0 0
mrp_mps 0% 71% 47 296 2,004 47 4 0 0
mrp_plm 0% 92% 25 97 627 25 9 0 0
mrp_product_expiry 0% 81% 2 34 200 2 0 0 0
mrp_repair 0% 81% 2 9 55 1 0 0 0
mrp_subcontracting 0% 96% 4 28 194 4 3 0 0
mrp_subcontracting_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_account_enterprise 0% 94% 1 1 2 1 1 0 0
mrp_subcontracting_dropshipping 0% 94% 1 3 23 1 0 0 0
mrp_subcontracting_purchase 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_subcontracting_quality 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder 0% 76% 76 436 2,685 76 7 0 0
mrp_workorder_expiry 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_hr_account 0% 94% 1 1 2 1 0 0 0
mrp_workorder_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_plm 0% 76% 5 21 151 5 1 0 0
non_profit_organization 0% 47% 64 837 6,174 64 10 0 0
Glossary Odoo Main Glossary 0% 0% 32 48 306 32 0 0 0
odoo_partner 0% 98% 2 3 36 2 7 0 0
onboarding 0% 81% 13 69 394 12 3 0 0
outdoor_activities 0% 20% 185 2,823 23,171 185 3 0 0
partner_autocomplete 0% 87% 4 18 120 4 0 0 0
partner_commission 0% 91% 7 44 340 7 2 0 0
payment 0% 43% 326 1,227 8,597 326 21 0 0
payment_adyen 0% 70% 13 124 794 13 3 0 0
payment_aps 0% 52% 10 52 352 10 0 0 0
payment_asiapay 0% 48% 16 65 418 16 2 0 0
payment_authorize 0% 87% 5 47 346 5 2 0 0
payment_buckaroo 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_custom 0% 81% 4 23 155 4 0 0 0
payment_demo 0% 60% 19 99 717 19 0 0 0
payment_flutterwave 0% 66% 8 52 340 8 1 0 0
payment_mercado_pago 0% 42% 19 226 1,360 19 1 0 0
payment_mollie 0% 86% 2 26 154 2 2 0 0
payment_nuvei 0% 54% 10 52 360 10 1 0 0
payment_paypal 0% 59% 13 67 416 13 0 0 0
payment_razorpay 0% 37% 34 225 1,500 34 1 0 0
payment_sepa_direct_debit 0% 90% 3 18 133 3 0 0 0
payment_stripe 0% 81% 9 78 489 9 2 0 0
payment_worldline 0% 50% 13 55 410 13 2 0 0
payment_xendit 0% 60% 14 43 275 14 0 0 0
personal_trainer 0% 30% 52 462 3,347 52 1 0 0
pharmacy_retail 0% 13% 114 1,002 7,772 114 2 0 0
phone_validation 0% 89% 7 56 358 7 2 0 0
photography 0% 27% 122 1,745 13,189 122 2 0 0
planning 0% 68% 134 1,027 7,401 134 9 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odoo
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95,521 563,594 4,103,244
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 72% 69,715 60% 340,948 59% 2,458,773
Translated 72% 69,715 60% 340,948 59% 2,458,773
Needs editing 1% 13 1% 1,815 1% 28,824
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,346 4% 23,959 4% 164,791
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 27% 25,793 39% 220,831 39% 1,615,647
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96,267 changes 0 changes 2,112 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

563 k
Hosted words
95,521
Hosted strings
72%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “hr_payroll/i18n/ca.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/portal_rating/i18n/ca.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
comments
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/hr_recruitment/i18n/ca.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
The Recruiter will be the default value for all Applicants Recruiter's field in this job position. The Recruiter is automatically added to all meetings with the Applicant.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Allowed User
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “web_gantt/i18n/ca.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/point_of_sale/i18n/ca.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
The following contacts %(partner_name)s have PoS orders and there is at least one open PoS session.
Please close the open sessions %(session_name)s before deleting them, or archive the contacts instead.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated
The “hr_recruitment_integration_base/i18n/ca.po” file was changed. 3 days ago
Browse all changes for this language