Translation status

96,173 Strings
94%
Browse Translate
569,610 Words
89%
4,144,242 Characters
89%

Strings status

Strings Words Characters
96,173 569,610 4,144,242
All strings Browse Translate Zen
10,638 70,870 583,245
Approved strings Browse Translate Zen
92,987 541,309 3,912,228
Translated strings Browse Translate Zen
82,349 470,439 3,328,983
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3,186 28,301 232,014
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,186 28,301 232,014
Untranslated strings Browse Translate Zen
2,059 29,652 213,734
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,059 29,652 213,734
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 329 1,864
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
36 56 445
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
25 229 1,566
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
251 2,646 17,933
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
81 1,812 12,401
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,363 16,701 104,705
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
52 284 1,881
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
61 494 2,787
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
33 259 1,601
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 8 40
Failing check: Mismatched interrobang Browse Translate Zen
15 141 892
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
3 18 113
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
36 322 1,933
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
120 1,883 11,099
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 283 2,489
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
11 411 4,304
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 240 1,673
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
14 1,943 30,091
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
22 436 5,442
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
47 667 6,074
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
46 3,785 25,868
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
im_livechat BSD-2-Clause 89% 41
industry_fsm BSD-2-Clause 1% 100% 216 6
industry_fsm_repair BSD-2-Clause 0% 3
industry_fsm_report BSD-2-Clause 16% 100% 56 1
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 14% 97% 87 3 16 88 3 3
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 15% 11
industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 5
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 0% 100% 4 1
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 10% 34
industry_lawyer BSD-2-Clause 0% 100% 151 5
industry_real_estate BSD-2-Clause 0% 63% 93 54 512 3,279 54
industry_restaurant BSD-2-Clause 40% 100% 97 4
iot BSD-2-Clause 100% 100% 2
it_hardware BSD-2-Clause 0% 100% 133 1
knowledge BSD-2-Clause 1% 100% 1,018 20
link_tracker BSD-2-Clause 16% 100% 46 1
loyalty BSD-2-Clause 1% 100% 364 11
lunch BSD-2-Clause 1% 100% 373 3
mail BSD-2-Clause 1% 99% 1,856 1 10 59 1 65
mail_bot BSD-2-Clause 34% 29
mail_enterprise BSD-2-Clause 0% 3
mail_group BSD-2-Clause 0% 100% 261 5
mail_mobile BSD-2-Clause 0% 100% 16 1
mail_plugin BSD-2-Clause 0% 117
maintenance BSD-2-Clause 4% 100% 262 3
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 23% 20
marketing_agency BSD-2-Clause 0% 100% 358 10
marketing_automation BSD-2-Clause 1% 82% 283 61 402 3,205 61 4
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 76% 4
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0% 78% 33 9 89 947 9
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 78% 15
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause
marketing_card BSD-2-Clause 92% 99% 14 1 3 20 1 5
mass_mailing BSD-2-Clause 1% 100% 888 16
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0% 17
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0% 5
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0% 7
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0% 3
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0% 6
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0% 3
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0% 20
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0% 6
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 0% 3
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0% 5
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 14% 100% 159 1
mass_mailing_themes BSD-2-Clause 97% 98% 4 3 61 683 3 11
membership BSD-2-Clause 0% 100% 112 4
micro_brewery BSD-2-Clause 71% 100% 78 5
microsoft_account BSD-2-Clause 0% 100% 10 1
microsoft_calendar BSD-2-Clause 1% 90% 64 7 111 705 7 1
microsoft_outlook BSD-2-Clause 0% 84% 32 6 92 836 6 1
mrp BSD-2-Clause 1% 100% 1,087 34
mrp_account BSD-2-Clause 98% 100% 2 1
mrp_account_enterprise BSD-2-Clause 52% 100% 40 5
mrp_accountant BSD-2-Clause 0% 7
mrp_landed_costs BSD-2-Clause 0% 6
mrp_maintenance BSD-2-Clause
mrp_mps BSD-2-Clause 28% 100% 118 1
mrp_plm BSD-2-Clause 1% 100% 333 3
mrp_product_expiry BSD-2-Clause 0% 11
mrp_repair BSD-2-Clause 0% 11
mrp_subcontracting BSD-2-Clause 0% 94% 104 6 39 307 6 3
mrp_subcontracting_account BSD-2-Clause 0% 6
mrp_subcontracting_account_enterprise BSD-2-Clause 0% 19
mrp_subcontracting_dropshipping BSD-2-Clause 0% 19
mrp_subcontracting_purchase BSD-2-Clause 0% 20
mrp_subcontracting_quality BSD-2-Clause 0% 3
mrp_workorder BSD-2-Clause 98% 100% 5 2
mrp_workorder_expiry BSD-2-Clause 0% 100% 5 1
mrp_workorder_hr_account BSD-2-Clause 0% 100% 17 2
mrp_workorder_iot BSD-2-Clause 2% 37
mrp_workorder_plm BSD-2-Clause 33% 14
non_profit_organization BSD-2-Clause 0% 48% 59 63 1,034 8,864 63 1
Glossary Odoo Main Glossary 0% 76% 32 10 16 103 10
odoo_partner BSD-2-Clause 0% 100% 107 3
onboarding BSD-2-Clause
outdoor_activities BSD-2-Clause 0% 100% 234 8
partner_autocomplete BSD-2-Clause 0% 96% 30 1 6 41 1
partner_commission BSD-2-Clause 94% 4
payment BSD-2-Clause 6% 100% 550 14
payment_adyen BSD-2-Clause 56% 19
payment_aps BSD-2-Clause
payment_asiapay BSD-2-Clause 6% 59% 17 13 90 621 13
payment_authorize BSD-2-Clause 92% 97% 2 1 3 22 1
payment_buckaroo BSD-2-Clause 87% 2
payment_custom BSD-2-Clause 9% 86% 17 3 20 134 3
payment_demo BSD-2-Clause
payment_flutterwave BSD-2-Clause
payment_mercado_pago BSD-2-Clause 75% 8
payment_mollie BSD-2-Clause 13% 66% 8 5 41 246 5
payment_nuvei BSD-2-Clause
payment_paypal BSD-2-Clause
payment_razorpay BSD-2-Clause 5% 38% 18 33 240 1,580 33
payment_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 15% 100% 27 1
payment_stripe BSD-2-Clause 6% 56% 24 21 167 1,033 21
payment_worldline BSD-2-Clause
payment_xendit BSD-2-Clause
personal_trainer BSD-2-Clause 0% 100% 75 2
pharmacy_retail BSD-2-Clause 0% 100% 132 6
phone_validation BSD-2-Clause 0% 89% 57 7 64 394 7 1

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodoo …
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
03/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96,173 569,610 4,144,242
Approved 11% 10,638 12% 70,870 14% 583,245
Waiting for review 85% 82,349 82% 470,439 80% 3,328,983
Translated 96% 92,987 95% 541,309 94% 3,912,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2,059 5% 29,652 5% 213,734
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 3,186 4% 28,301 5% 232,014
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 96,270 changes 0 changes 189 changes 0 changes 197 changes 0 changes 210 changes 0 changes 6,610 changes 0 changes 897 changes 0 changes 3,292 changes 0 changes 4,318 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

569 k
Hosted words
96,173
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “social_instagram/i18n/pl.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
Your media didn't go through. This is usually caused by one of the following:
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your file: Ensure it isn't corrupted and is from 320 to 1440 pixels wide, 8MB maximum, aspect ratio between 4:5 and 1.91:1.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check your connection: Your server may be offline or temporarily unreachable.
 
03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
- Check permissions: Your site's robots.txt might be blocking Instagram from accessing the media folder (make sure /social_instagram is not blocked).
 
03/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “web_studio/i18n/pl.po” file was changed. 03/14/2026
User avatar None

String added in the repository
You can't select the 'Start date field' and 'End date field' at the same time
 
03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
Browse all changes for this language