Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar cmd-odooUser avatar hakha_odooUser avatar ronmUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar petiUser avatar Bar123User avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar sahak_odooUser avatar noplUser avatar ngtoUser avatar orbalmasUser avatar rmo@odooUser avatar gezzzanUser avatar sagia94User avatar chwaUser avatar awt_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odooUser avatar paujUser avatar thng_Odoo …
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_peppol/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_peppol/i18n/es.po
Last change Jan. 31, 2026, 10:30 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 213 1,244 8,155
Approved 1% 1 1% 23 2% 179
Waiting for review 85% 182 81% 1,017 82% 6,695
Translated 85% 183 83% 1,040 84% 6,874
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 13 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 30 16% 204 15% 1,281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 194 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 11 changes 0 changes 26 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,244
Hosted words
213
Hosted strings
85%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+9%
Hosted strings
+100%
−12%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar nopl

Translation approved
Test mode allows sending e-invoices through the test Peppol network.
By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices.
El modo de prueba permite enviar facturas electrónicas a través de la red Peppol de pruebas.
Al hacer clic en el botón que aparece a continuación, acepto que Odoo pueda procesar mis facturas electrónicas.
9 days ago
User avatar nopl

Translation changed
Test mode allows sending e-invoices through the test Peppol network.
By clicking the button below I accept that Odoo may process my e-invoices.
El modo de prueba permite enviar facturas electrónicas a través de la red Peppol de prueba de Peppol.
s.
Al hacer clic en el siguiente botbotón que aparece a continuación, acepto que Odoo pueda procesear mis facturas electrónicas.
9 days ago
User avatar nopl

Contributor joined
Contributor joined 9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/es.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
and send invoices via Peppol on their behalf.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
You are sending from
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Use Parent Connection Selection
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Use Parent Connection
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
This branch company will use the active Peppol connection found on
 
2 weeks ago
Browse all translation changes