Translation status

12 Strings
100%
Browse Translate
159 Words
100%
1,282 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
12 159 1,282
All strings Browse Translate Zen
12 159 1,282
Translated strings Browse Translate Zen
12 159 1,282
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar ronmUser avatar crpanUser avatar petiUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar lman_odooUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask appointment_hr_recruitment/i18n/*.po
Translation file Download appointment_hr_recruitment/i18n/es.po
Last change Jan. 14, 2026, 7:33 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 159 1,282
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 12 100% 159 100% 1,282
Translated 100% 12 100% 159 100% 1,282
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

159
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “appointment_hr_recruitment/i18n/es.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 09/06/2025
User avatar lman_odoo

Translation replaced
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<h2>Hello,</h2>
<div style="font-size: 13px;">
Thanks for your application and interest in <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t>.<br/>
<br/>
I would like to organize a phone interview with you, it should last about 30 min.
We'll go through your resume and motivations to join the <t t-out="object.company_id.name or ''">YourCompany</t> team.
You can book a slot in our agenda by cliking on the button below.<br/>
</div>
<br/>
<a t-att-href="env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url') + '/book/interview'" style="background-color: #875a7b; text-decoration: none; color: #fff; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;">Schedule my interview</a><br/>
<br/>
Best regards,
</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<h2>Hola,:</h2>
<div style="font-size: 13px;">
Gracias y por su interés en <t t-out="object.company_id.name or ''">SuCompañía</t> y por su solicitud.<br/>
<br/>
Me gustaría organizar una entrevista telefónica con usted que durará alrededor de 30 minutos.
Hablaremos sobre su currículum y sus motivaciones para unirse al equipo de <t t-out="object.company_id.name or ''">SuCompañía</t>.
Para reservar un horario para la entrevista en nuestra agenda, haga clic en el siguiente botón.<br/>
</div>
<br/>
<a t-att-href="env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('web.base.url') + '/book/interview'" style="background-color: #875a7b; text-decoration: none; color: #fff; padding: 8px 16px 8px 16px; border-radius: 5px;">Programar mi entrevista</a><br/>
<br/>
Saludos,
</div>
09/05/2025
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 08/25/2025
User avatar lman_odoo

Translation replaced
Display Name
Nombre para mostrador
08/25/2025
User avatar lman_odoo

Contributor joined
Contributor joined 08/25/2025
User avatar None

Resource updated
File “appointment_hr_recruitment/i18n/es.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Send this email when you want to schedule an interview with an applicant
Envíe este correo cuando desea cambiar el horario de una entrevista con un candidato
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Recruitment: Schedule interview
Reclutamiento: Programar entrevista
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Link an applicant to the appointment invite created.
Used when creating an invitation from the Meeting action in the applicant form view.
Vincule a un candidato a la cita creada.
Se utiliza al crear una invitación desde la acción Reunión en la vista de formulario del candidato.
07/30/2025
Browse all translation changes