Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar GRCOodooUser avatar rmo@odooUser avatar SeyilUser avatar mapr-odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar jke-beUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar trng_odooUser avatar hakha_odooUser avatar boneniUser avatar kwpaUser avatar tral_odooUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar nubooUser avatar paujUser avatar crpanUser avatar lman_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar nuaasUser avatar chwaUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bar_industry/i18n/*.po
Translation file Download bar_industry/i18n/vi.po
Last change Dec. 6, 2025, 9:51 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 1,243 7,990
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 89 100% 1,243 100% 7,990
Translated 100% 89 100% 1,243 100% 7,990
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3 4% 59 4% 329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 90 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,243
Hosted words
89
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 12/06/2025
User avatar deleted-31

Translation replaced
You can see that there is a reordering rule configured for this product if you go to Inventory > Products > Blond Beer
Bạn có thể thấy có một quy tắc tái sắp xếp được cấu hình cho sản phẩm này nếu bạn đi đến Tồn kho > Sản phẩm > Bia blondvàng
12/03/2025
User avatar deleted-31

Translation replaced
Blond Beer
Bia blondvàng
12/03/2025
User avatar deleted-31

Translation replaced
<strong>2. Flow 2:</strong> For products that can be tracked, such as bottled beers and sodas, you can use automated purchases. To try it, navigate to your Point of Sale and sell a Blond Beer to a customer.
<strong>2. Quy trình 2:</strong> Đối với các sản phẩm có thể theo dõi, chẳng hạn như bia và nước ngọt đóng chai, bạn có thể sử dụng mua hàng tự động. Để dùng thử, hãy đi đến POS và bán Bia blondvàng cho khách hàng.
12/03/2025
User avatar deleted-31

Contributor joined
Contributor joined 12/03/2025
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “bar_industry/i18n/vi.po” file was enforced. 11/06/2025
User avatar None

Resource updated
The “bar_industry/i18n/vi.po” file was changed. 08/04/2025
User avatar None

String updated in the repository
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly execute with this package using Odoo.
Bạn sẽ có thể dùng thử các chuquy trình sau để có cái nhìn tổng quan về nhiều chuquy trình kinh doanh mà bạn có thể thực hiện nhanh chóng bằng gói này khi sử dụng Odoo.
08/04/2025
User avatar None

String updated in the repository
<strong>2. Flow 2:</strong> For products that can be tracked, such as bottled beers and sodas, you can use automated purchases. To try it, navigate to your Point of Sale and sell a Blond Beer to a customer.
<strong>2. ChuQuy trình 2:</strong> Đối với các sản phẩm có thể theo dõi, chẳng hạn như bia và nước ngọt đóng chai, bạn có thể sử dụng mua hàng tự động. Để dùng thử, hãy đi đến POS và bán Bia blond cho khách hàng.
08/04/2025
User avatar None

String updated in the repository
<strong>1. Flow 1:</strong> Most products need a human assessment as the remaining quantity cannot be automatically computed. For those, a Recurring Task is created in the Project App. This task reappears every week, and you can personalize it with a checklist to avoid forgetting anything.
<strong>1. ChuQuy trình 1:</strong> Hầu hết các sản phẩm cần đánh giá của con người vì hệ thống không thể tự động tính toán số lượng còn lại. Đối với những sản phẩm đó, một Nhiệm vụ định kỳ được tạo trong Ứng dụng Dự án. Nhiệm vụ này xuất hiện lại hàng tuần và bạn có thể cá nhân hóa nó bằng danh sách để tránh quên bất kỳ thứ gì.
08/04/2025
Browse all translation changes