Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar boneniUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_automation/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_automation/i18n/cs.po
Last change Feb. 28, 2026, 10:38 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 911 5,884
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 152 99% 908 99% 5,864
Translated 98% 152 99% 908 99% 5,864
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 7% 64 6% 397
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 3 1% 20
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 154 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

911
Hosted words
154
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar wacm

Translation replaced
Display Name
Zobrazovacíný název
02/25/2026
User avatar wacm

Contributor joined
Contributor joined 02/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/base_automation/i18n/cs.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/base_automation/i18n/cs.po” file was enforced. 11/17/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/16/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Tip: Automate everything with Automation Rules
Tip: Automatizujte všechno pomocí automatických pravidel
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
Send an email when an object changes state, archive records after a month of inactivity or remind yourself to follow-up on tasks when a specific tag is added.<br>With Automation Rules, you can automate any workflow.
Pošlete e-mail, když se změní stav objektu, archivujte záznamy po měsíci nečinnosti nebo si připomeňte, abyste pokračovali v úkolech, když je přidána konkrétní štítek. <br>Pomocí Automatizačních pravidel můžete automatizovat jakýkoli pracovní postup.
11/15/2025
User avatar mt:weblate

Automatically translated
If present, this condition must be satisfied before the update of the record. Not checked on record creation.
Pokud je tato podmínka přítomna, musí být splněna před aktualizací záznamu. Při vytváření záznamu se nekontroluje.
11/15/2025
User avatar None

Resource updated
The “addons/base_automation/i18n/cs.po” file was changed. 09/27/2025
Browse all translation changes