Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar juauUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar ronmUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar mseaUser avatar mapr-odooUser avatar paujUser avatar cimaUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar LaorLaylineUser avatar sahak_odooUser avatar maan_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hardware_shop/i18n/*.po
Translation file Download hardware_shop/i18n/it.po
Last change Nov. 6, 2025, 3:46 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 109 1,142 7,371
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 109 100% 1,142 100% 7,371
Translated 100% 109 100% 1,142 100% 7,371
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 6% 69 6% 494
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,142
Hosted words
109
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “hardware_shop/i18n/it.po” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
File “hardware_shop/i18n/it.po” was added. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
request a demo
richiedere una demo
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
if you need help!
se hai bisogno di aiuto!
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
documentation
documentazione
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
and
e
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
academy
academy
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
You should be able to execute the following flows to have an overview of various flows you can quickly implement with this package using Odoo.
Dovresti essere in grado di eseguire i seguenti flussi per avere una panoramica di quelli che puoi implementare con il pacchetto utilizzando Odoo.
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
You just need to send the Request For Quotation by email, or to confirm it manually once the order is placed.
È sufficiente inviare la richiesta di preventivo via e-mail o confermarla manualmente una volta effettuato l'ordine.
7 months ago
User avatar None

String added in the repository
You completed that demo use case! There are millions of other ways to adapt your Odoo setup to fit your business needs.
Hai completato il caso d'uso demo! Ci sono milioni di altri modi per adattare la configurazione di Odoo ai bisogni del tuo business.
7 months ago
Browse all translation changes