Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar ronmUser avatar noplUser avatar mseaUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar pagcUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar sahak_odooUser avatar dyki+weblateUser avatar lman_odooUser avatar maan_odooUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask non_profit_organization/i18n/*.po
Translation file Download non_profit_organization/i18n/ko.po
Last change Nov. 6, 2025, 3:51 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 122 1,554 12,174
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 122 100% 1,554 100% 12,174
Translated 100% 122 100% 1,554 100% 12,174
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 9 8% 125 6% 796
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 123 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,554
Hosted words
122
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “non_profit_organization/i18n/ko.po” file was enforced. 11/06/2025
User avatar None

Resource updated
File “non_profit_organization/i18n/ko.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} {{ object.state in ('draft', 'sent') and (ctx.get('proforma') and 'Proforma' or 'Quotation') or 'Order' }} (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
remember to signin to see discounted price.
로그인해야 할인된 가격을 확인할 수 있습니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your customers can purchase event ticket. If they are logged in, the pricelist assigned to their customers will automatically apply and the ticket will be cheaper.
고객이 행사 티켓을 구매할 수 있으며, 로그인한 경우 지정된 가격표가 자동으로 적용되어 할인을 제공합니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You should carefully review the legal statements and other conditions of use of any website which you access through a link from this Website. Your linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk.
이 웹 사이트의 링크를 통해 액세스하는 웹 사이트의 법적 진술 및 기타 사용 조건을 주의 깊게 검토해야 합니다. 다른 오프 사이트 페이지나 다른 웹사이트로의 링크는 귀하의 책임입니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can use the filter "Donations" in the favourite to filter only donations payments.
즐겨찾기에 있는 "기부" 필터를 사용하여 기부금 결제를 따로 필터링할 수 있습니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can look at ongoing plans in the subscription app. There you can easily communicate with customers and renew soon to expire membership.
구독 앱을 사용하면 진행 중인 요금제를 확인하고 만료가 임박한 멤버십을 갱신하기 위해 고객과 쉽게 소통할 수 있습니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can easily add a donation form on your website by using our building block. We created a page that you can access on yourdatabase.odoo.com/donation .
빌딩 블록을 사용하여 웹사이트에 기부 양식을 쉽게 추가할 수 있습니다. yourdatabase.odoo.com/donation에 액세스할 수 있는 샘플 페이지를 만들었습니다.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Yearly Membership
연간 멤버십
07/30/2025
Browse all translation changes