Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 219
Arabic BSD-2-Clause 0% 99% 651 2 57 322 2 471
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 49% 320 333 2,844 25,217 333 4
Bosnian BSD-2-Clause 0% 17% 117 536 4,301 39,657 536 5
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 34% 223 430 3,939 36,996 430 6
Burmese BSD-2-Clause 0% 15% 104 549 4,352 39,977 549 5
Catalan BSD-2-Clause 1% 92% 602 49 436 2,784 49 10
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 651 2 57 322 2 18
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 99% 650 3 70 414 3 17
Croatian BSD-2-Clause 0% 46% 301 352 3,663 35,418 352 1
Czech BSD-2-Clause 0% 59% 388 265 1,872 12,672 265 13
Danish BSD-2-Clause 0% 97% 639 14 1,214 17,705 14 20
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 651 2 57 322 2 17
Estonian BSD-2-Clause 0% 93% 610 43 1,454 20,235 43 29
Finnish BSD-2-Clause 1% 99% 646 2 57 322 2 5
French BSD-2-Clause 0% 99% 652 1 17 95 1 29
German BSD-2-Clause 0% 99% 652 1 17 95 1 28
Greek BSD-2-Clause 0% 29% 191 462 4,116 38,275 462 4
Hebrew BSD-2-Clause 0% 52% 343 310 3,583 34,815 310 10
Hindi BSD-2-Clause 0% 29% 192 461 4,093 38,320 461 1
Hungarian BSD-2-Clause 0% 35% 235 418 3,924 37,059 418 9
Indonesian BSD-2-Clause 0% 99% 650 3 70 414 3 29
Italian BSD-2-Clause 0% 99% 652 1 17 95 1 20
Japanese BSD-2-Clause 0% 99% 651 2 57 322 2 42
Kabyle BSD-2-Clause 0% 11% 72 581 4,390 40,228 581 4
Korean BSD-2-Clause 0% 99% 651 2 57 322 2 50
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 16% 108 545 4,282 39,508 545 4
Lao BSD-2-Clause 0% 2% 18 645 4,990 47,038 645
Latvian BSD-2-Clause 0% 31% 204 449 4,062 38,078 449 3
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 38% 254 399 3,883 36,915 399 4
Mongolian BSD-2-Clause 0% 32% 210 443 4,002 37,700 443 5
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 34% 224 429 4,001 37,647 429 5
Persian BSD-2-Clause 0% 33% 216 437 4,044 37,946 437 3
Polish BSD-2-Clause 3% 99% 626 1 17 95 1 24
Portuguese BSD-2-Clause 0% 94% 615 38 1,274 18,148 38 11
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 99% 651 2 57 322 2 18
Romanian BSD-2-Clause 0% 95% 626 27 1,000 12,890 27 18
Russian BSD-2-Clause 0% 97% 636 17 949 12,566 17 12
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 24% 159 494 4,185 38,862 441 8
Slovak BSD-2-Clause 0% 34% 227 426 4,013 37,711 426 4
Slovenian BSD-2-Clause 0% 37% 246 407 3,955 37,316 407 7
Spanish BSD-2-Clause 1% 99% 649 2 57 322 2 23
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 99% 648 1 17 95 1 39
Swedish BSD-2-Clause 0% 39% 261 392 3,768 35,962 392 2
Thai BSD-2-Clause 0% 93% 611 42 1,053 13,392 42 6
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 634 19 955 12,597 19 11
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 84% 549 104 1,904 23,765 104 8
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 99% 650 3 70 414 3 36
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar kashuUser avatar nuaasUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask sale_subscription/i18n/*.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,611 219,806 2,007,019
Source 910 7,654 75,894
Approved 1% 39 1% 1,204 1% 17,706
Waiting for review 65% 20,516 51% 113,696 48% 971,727
Translated 67% 21,465 55% 122,554 53% 1,065,327
Needs editing 1% 53 1% 111 1% 798
Read-only 2% 910 3% 7,654 3% 75,894
Failing checks 4% 1,317 7% 16,080 8% 170,815
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 10,093 44% 97,141 46% 940,894
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21,586 changes 0 changes 6,468 changes 0 changes 760 changes 0 changes 2,866 changes 0 changes 4,756 changes 0 changes 14 changes 0 changes 1,182 changes 0 changes 66 changes 0 changes 90 changes 0 changes 127 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

210 k
Hosted words
30,644
Hosted strings
69%
Translated
18
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
+62%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Resource updated
File “sale_subscription/i18n/lo.po” was added. 05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: Your subscription {{ object.name }} needs your attention. If you have some concerns about it, please contact {{ object.user_id.name }}, your contact person.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: We were unable to process a payment for your subscription. Your subscription {{ object.name }} is still valid but will be suspended on {{ object.next_invoice_date }} unless the payment succeeds in the meantime.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: Service Rating Request
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: Please check the subscription {{ object.name }}
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.company_id.name }}: Our final attempt to process a payment for your subscription failed. As your payment should have been made on {{ object.next_invoice_date }}, your subscription has been terminated.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
{{ object.company_id.name }} Invoice (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
to this day) will be automatically processed.
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
prices
 
05/16/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
missing payments (from
 
05/16/2026
Browse all component changes