Translation status

99,325 Strings 95%
Browse Translate
594,643 Words 93%
4,365,945 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
99,325 594,643 4,365,945
All strings Browse Translate Zen
99,053 591,493 4,345,567
Translated strings Browse Translate Zen
99,053 591,493 4,345,567
Strings waiting for review Browse Translate Zen
272 3,150 20,378
Unfinished strings Browse Translate Zen
272 3,150 20,378
Strings marked for edit Browse Translate Zen
13 161 1,108
Strings with suggestions Browse Translate Zen
272 3,150 20,378
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4,024 34,163 259,810
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4,005 34,071 258,877
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,291 4,393 39,259
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
55 323 2,139
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
464 6,272 43,215
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
80 3,187 21,402
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,038 13,884 89,798
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 361 2,506
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
34 291 1,590
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
195 1,522 9,078
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
20 130 796
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 71 483
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
153 2,186 12,624
Failing check: Python format Browse Translate Zen
54 6,894 65,202
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
25 874 10,131
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 425 3,314
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 1,173 8,545
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
base_industry_data 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_install_request 0% 0 0 0 0 0 0 0
base_setup 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_sparse_field 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
base_vat 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
beverage_distributor 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
bike_leasing 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
bike_shop 0% 100% 0 0 0 0 39 0 0
billboard_rental 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
board 0% 0 0 0 0 0 0 0
bookstore 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
bowling 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
bus 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
cake_shop 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
calendar 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
calendar_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
certificate 0% 0 0 0 0 0 0 0
certification_organism 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
cleaning_services 0% 100% 0 0 0 0 20 0 0
clothing_boutique 0% 100% 0 0 0 0 17 0 0
cloud_storage 0% 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_azure 0% 0 0 0 0 0 0 0
cloud_storage_google 0% 0 0 0 0 0 0 0
coal_petroleum 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
condominium 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
construction 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
contacts 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
corporate_gifts 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
crm 0% 100% 0 0 0 0 20 0 0
crm_enterprise 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
crm_helpdesk 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
crm_iap_enrich 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_iap_mine 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
crm_livechat 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
crm_mail_plugin 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
currency_rate_live 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
custom_furniture 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
data_cleaning 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
data_merge_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_helpdesk 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_stock_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_merge_utm 0% 0 0 0 0 0 0 0
data_recycle 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_bpost 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
delivery_dhl 0% 100% 0 0 0 0 24 0 0
delivery_easypost 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_envia 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
delivery_fedex 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_fedex_rest 0% 100% 0 0 0 0 26 0 0
delivery_iot 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_mondialrelay 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_sendcloud 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
delivery_shiprocket 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
delivery_starshipit 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
delivery_stock_picking_batch 0% 0 0 0 0 0 0 0
delivery_ups 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
delivery_ups_rest 0% 100% 0 0 0 0 17 0 0
delivery_usps 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
delivery_usps_rest 0% 100% 0 0 0 0 13 0 0
digest 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
digest_enterprise 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
documents 0% 100% 0 0 0 0 15 0 0
documents_account 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
documents_account_peppol 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
documents_approvals 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
documents_fleet 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_fsm 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_expense 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_holidays 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_payroll 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_hr_recruitment 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
documents_product 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_project 0% 97% 1 13 73 0 0 0 0
documents_sign 0% 0 0 0 0 0 0 0
documents_spreadsheet 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
driving_school 0% 78% 59 404 3,307 0 30 0 0
dropshipping 0% 100% 0 0 0 0 26 0 0
electrician 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
electronic_store 0% 100% 0 0 0 0 10 0 0
environmental_agency 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
esg 0% 100% 0 0 0 0 16 0 0
esg_hr 0% 0 0 0 0 0 0 0
esg_hr_contract 0% 0 0 0 0 0 0 0
esg_hr_fleet 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
esg_project 0% 0 0 0 0 0 0 0
event 0% 100% 0 0 0 0 26 0 0
event_booth 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
event_booth_sale 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
event_crm 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
event_crm_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
event_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
event_management 0% 100% 0 0 0 0 36 0 0
event_product 0% 0 0 0 0 0 0 0
event_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar jtsjUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maanUser avatar awt_odooUser avatar rmo@odoo
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 99,325 594,643 4,365,945
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 99,053 99% 591,493 99% 4,345,567
Translated 99% 99,053 99% 591,493 99% 4,345,567
Needs editing 1% 272 1% 3,150 1% 20,378
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4,024 5% 34,163 5% 259,810
Strings with suggestions 1% 13 1% 161 1% 1,108
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99,234 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

592 k
Hosted words
99,049
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar cima

Translation added
with others like Google and Outlook.
con altri calendari come Google e Outlook.
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
sync your Odoo Calendar
sincronizza il calendario di Odoo
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
Your account is provided with pre-paid lessons for B license to be able to test the flow.
Il tuo account è dotato di lezioni prepagate per la patente B per poter testare il flusso.
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
You just installed the Odoo for Driving School package. By doing so, we have installed a bunch of necessary apps to run your Driving School efficiently.
Hai appena installato il pacchetto Odoo per scuole guida. In questo modo, abbiamo installato una serie di app necessarie per gestire in modo efficiente la tua scuola guida.
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
You didn't import demo data? You can still do it. Go to Apps > Industries > Upgrade your Driving School package and check the related box
Non hai importato i dati demo? Puoi ancora farlo. Vai su Applicazioni > Settori > Aggiorna il pacchetto Scuola guida e spunta la casella corrispondente
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
You can update the Odometer on a regular basis to better plan you maintenance from the smart button of each vehicle.
È possibile aggiornare regolarmente il contachilometri per pianificare meglio la manutenzione tramite il pulsante di ciascun veicolo.
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
You can then grant the learner access to your portal to book lessons from the Contact form, via the gear icon near the contact name.
Puoi quindi concedere allo studente l'accesso al tuo portale per prenotare le lezioni dal modulo di contatto, tramite l'icona a forma di ingranaggio vicino al nome del contatto.
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
You can define your own waiver form from the Sign App, within the templates.
È possibile creare il modulo relativo alla liberatoria dall'app Firma, all'interno dei modelli.
9 hours ago
User avatar cima

Translation added
You can as well directly create quotes for one lesson without having to use the loyalty card.
È anche possibile creare direttamente preventivi per una lezione senza dover utilizzare la carta fedeltà.
9 hours ago
Browse all changes for this language