Odoo saas-18.3/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	706	0	0

Arabic BSD-2-Clause	1%	99%	19	191	1,223	19	529	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	47%	1,556	11,934	83,591	1,556	19	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	17%	2,428	16,524	113,097	2,428	7	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	60%	1,168	9,297	65,283	1,168	24	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	18%	2,409	16,720	114,693	2,409	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	97%	83	907	10,583	83	49	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	34	694	9,042	34	15	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	45	776	9,585	45	39	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	56%	1,266	11,857	81,900	1,266	32	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	88%	326	2,229	18,886	326	39	0	0

Danish BSD-2-Clause	1%	88%	330	3,066	18,929	330	51	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	99%	17	512	7,654	16	32	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	89%	323	3,602	29,884	323	172	0	0

Finnish BSD-2-Clause	97%	99%	10	139	838	10	12	0	0

French BSD-2-Clause	0%	98%	57	1,020	10,873	21	83	0	0

German BSD-2-Clause	0%	99%	5	66	380	3	88	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	41%	1,728	12,462	85,582	1,728	30	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	86%	397	4,175	33,813	397	81	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	98%	31	323	2,130	31	76	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	89%	306	3,239	27,994	306	209	3	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	99%	22	548	7,953	22	47	0	0

Italian BSD-2-Clause	1%	99%	1	14	108	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	99%	18	201	1,237	18	117	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	1%	2,898	17,652	120,627	2,898	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	99%	12	179	1,066	12	233	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	52%	1,397	11,007	76,647	1,397	36	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	77%	660	5,142	40,124	660	16	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	53%	1,383	10,852	75,599	1,383	36	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	68%	924	4,677	38,027	924	95	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	77%	661	5,169	40,590	661	132	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	90%	287	2,711	22,831	287	99	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	64	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	98%	46	815	9,581	46	34	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	99%	29	617	8,371	29	41	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	99%	28	774	10,612	28	24	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	94%	166	1,719	18,126	166	33	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	25%	2,205	15,594	106,012	2,205	4	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	52%	1,409	10,681	75,449	1,409	26	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	95%	118	1,210	12,462	118	59	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	99%	29	304	1,978	27	68	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	2%	100%	0	0	0	0	71	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	99%	26	765	10,563	26	17	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	93%	202	1,543	14,690	202	13	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	93%	179	1,830	18,931	179	50	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	93%	186	1,859	19,119	186	25	1	1

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	98%	35	697	9,059	35	37	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers42	rmo@odoo anastasiia_odoo ronm degu_odoo nopl sagia94 kwpa cima crpan kashu abem GRCOodoo noaeldar brdri_odoo orbalmas thng_Odoo mfar chwa sahak_odoo Alina Lisnenko msea ngto juau awt_odoo mapr-odoo …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

03/10/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		138,368		832,887		5,691,324
Source		2,944		17,721		121,092
Approved	2%	2,992	2%	18,416	2%	128,876
Waiting for review	77%	106,973	72%	600,457	69%	3,975,634
Translated	81%	112,909	76%	636,594	74%	4,225,602
Needs editing	1%	42	1%	827	1%	9,649
Read-only	2%	2,944	2%	17,721	2%	121,092
Failing checks	2%	3,706	5%	49,836	5%	317,318
Strings with suggestions	1%	4	1%	11	1%	79
Untranslated strings	18%	25,417	23%	195,466	25%	1,456,073

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

832 k

Hosted words

138 k

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6df671cab0905132dc056649d3000f853597a12b
New revision: 6992f36b01fdd23b37be95560eb6e31184ef5c06 03/10/2026

webhook:github