Odoo saas-18.3/account_followup @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	42	0	0

Arabic BSD-2-Clause	1%	99%	1	3	25	1	88	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	54%	69	608	5,016	69	1	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	10%	137	1,041	9,362	137	0	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	45%	83	912	8,536	83	1	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	24%	116	1,018	9,248	116	0	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	97%	4	10	79	4	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	5	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	61%	59	885	8,227	59	0	0	0

Czech BSD-2-Clause	0%	88%	17	465	5,629	17	3	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	80%	30	604	6,471	30	0	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	0	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	82%	27	678	6,915	27	3	0	0

Finnish BSD-2-Clause	98%		0	0	0	0	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	99%	1	3	25	1	2	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	36%	97	986	9,032	97	2	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	84%	24	673	6,906	24	3	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	99%	1	3	25	1	2	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	77%	34	589	6,466	34	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	2	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	98%	3	144	1,991	2	3	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	3%	147	1,060	9,502	147	0	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	22%	119	1,019	9,250	119	3	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	50%	75	621	5,033	75	0	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	51%	74	891	8,387	74	1	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	48%	79	934	8,657	79	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	50%	75	889	8,398	75	1	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	86%	20	497	5,836	20	4	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	99%	1	3	25	1	2	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	80%	30	538	6,119	30	1	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	1	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	93%	10	161	2,091	10	1	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	96%	5	148	2,021	5	0	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	49%	78	797	7,743	73	0	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	53%	71	905	8,499	71	0	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	2	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	99%	1	3	25	1	3	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	2%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	81%	29	545	6,222	29	0	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	94%	9	160	2,096	9	2	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	96%	6	151	2,038	6	4	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	93%	10	161	2,091	10	1	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	0%	98%	2	141	1,967	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	pagc pauj msea Alina Lisnenko cmd-odoo hedshefer rlap kwpa mapr-odoo cima wacm madi rmo@odoo lman_odoo LaorLayline maan_odoo juau ronm thng_Odoo ngto hakha_odoo peti noaeldar abem Bar123 …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`account_followup/i18n/*.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,191		50,384		449,367
Source		153		1,072		9,561
Approved	2%	159	3%	1,639	3%	17,464
Waiting for review	74%	5,323	56%	28,581	51%	230,587
Translated	78%	5,635	62%	31,292	57%	257,612
Needs editing	1%	6	1%	12	1%	91
Read-only	2%	153	2%	1,072	2%	9,561
Failing checks	2%	205	4%	2,474	4%	20,256
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	1,550	37%	19,080	42%	191,664

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

50,384

Hosted words

7,191

Hosted strings

78%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

pauj

Translation changed

English

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">

<t t-if="object.id != object.commercial_partner_id.id">Dear <t t-out="object.name or ''"/> (<t t-out="object.commercial_partner_id.name or ''"/>),</t>
<t t-else="">Dear <t t-out="object.name or ''"/>,</t>


We would like to inform you that your account shows an outstanding balance of <t t-out="format_amount(object.total_overdue_followup, object.currency_id) or ''"/>.
We kindly ask that you settle this amount within the next 8 days.


<a t-att-href="'/my/invoices/overdue'" style="padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px">Pay now</a>


If payment has already been made, please disregard this notice.
For any questions or if you need assistance, feel free to contact our accounting department.


We appreciate your cooperation in resolving this matter.


Sincerely,


<t t-if="not is_html_empty(object._get_followup_responsible().signature)">
<t t-out="object._get_followup_responsible().signature"/>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object._get_followup_responsible().name"/>
</t>

</div>

Hindi 11 characters edited Current translation State: Translated

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">

<t t-if="object.id != object.commercial_partner_id.id">नमस्ते <t t-out="object.name or ''"/> (<t t-out="object.commercial_partner_id.name or ''"/>),</t>
<t t-else="">नमस्ते <t t-out="object.name or ''"/>,</t>


हम आपको बताना चाहेंगे कि आपके खाते में <t t-out="format_amount(object.total_overdue_followup, object.currency_id) or ''"/> बकाया बैलेंस है.
हम आपसे अनुरोध करते हैं कि आप इस रकम का भुगतान अगले 8 दिनों के अंदर करें.


<a t-att-href="'/my/invoices/overdue'" style="padding: 8px 12px; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none !important; font-weight: 400; background-color: #875A7B; border: 0px solid #875A7B; border-radius:3px">अभी चुकाएं</a>


अगर पेमेंट पहले ही किया जा चुका है, तो कृपया इस सूचना को नज़रअंदाज़ करें.
अगर किसी भी सवाल के लिए ~~या अगर~~ आपको सहायता चाहिए, तो बेझिझक हमारे अकाउंटिंग विभाग से संपर्क करें.


इस मामले को सुलझाने में आपके सहयोग के लिए धन्यवाद.


धन्यवाद,


<t t-if="not is_html_empty(object._get_followup_responsible().signature)">
<t t-out="object._get_followup_responsible().signature"/>
</t>
<t t-else="">
<t t-out="object._get_followup_responsible().name"/>
</t>

</div>

2 days ago

None

License changed

The license of the "Odoo saas-18.3/account_followup" component was changed from N/A to BSD-2-Clause. 3 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 4 days ago

pauj

Translation changed

English

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">

<t t-if="object.id != object.commercial_partner_id.id">Dear <t t-out="object.name or ''"/> (<t t-out="object.commercial_partner_id.name or ''"/>),</t>
<t t-else="">Dear <t t-out="object.name or ''"/>,</t>
 
We are disappointed to see that despite sending a reminder, that your account is now seriously overdue.
 
It is essential that immediate payment is made, otherwise we will have to consider placing a stop on your account which means that we will no longer be able to supply your company with (goods/services). Please, take appropriate measures in order to carry out this payment in the next 8 days.
 
If there is a problem with paying invoice that we are not aware of, do not hesitate to contact our accounting department, so that we can resolve the matter quickly.
 
Details of due payments is printed below.
 
Best Regards,
<t t-if="not is_html_empty(object._get_followup_responsible().signature)">
 
<t t-out="object._get_followup_responsible().signature"/>
</t>
<t t-else="">
 
--
 
<t t-out="object._get_followup_responsible().name"/>
</t>

</div>

Hindi 1 character edited Current translation State: Translated

<div style="margin: 0px; padding: 0px;">

<t t-if="object.id != object.commercial_partner_id.id">नमस्ते <t t-out="object.name or ''"/> (<t t-out="object.commercial_partner_id.name or ''"/>),</t>
<t t-else="">नमस्ते <t t-out="object.name or ''"/>,</t>
 
हमें यह देखकर निराशा हुई है कि याद दिलाने के बाद भी आपका भुगतान अभी तक नहीं आया और आपकी भुगतान करने की तारीख काफी ज़्यादा बीत चुकी है.
 
आपको तुरंत बकाया भुगतान करना बहुत ज़रूरी है. अगर आप ऐसा नहीं करते हैं, तो हमें आपके खाते को ब्लॉक करना पड़ सकता है. इसका मतलब होगा कि हम आपकी कंपनी को आगे कोई सामान या सेवाएं नहीं दे पाएंगे. आपसे अनुरोध है कि अगले 8 दिनों के अंदर यह भुगतान करने के लिए ज़रूरी कदम उठाएं.
 
अगर आपको इनवॉइस का भुगतान करने में कोई दिक्कत आ रही है और उस दिक्कत के बारे में हमें जानकारी नहीं है, तो तुरंत हमारे अकाउंटिंग विभाग से संपर्क करें. ऐसा करने से हम उस समस्या को जल्दी से ठीक कर पाएंगे.
 
बकाया राशि की जानकारी नीचे दी गई है.
 
धन्यवाद,
<t t-if="not is_html_empty(object._get_followup_responsible().signature)">
 
<t t-out="object._get_followup_responsible().signature"/>
</t>
<t t-else="">
 
--
 
<t t-out="object._get_followup_responsible().name"/>
</t>

</div>

6 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 11 days ago

juau

Translation changed

English

Japanese 18 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

juau

Marked for edit

English

Japanese 13 characters edited Current translation State: Needs editing

2 weeks ago

juau

Translation changed

English

Japanese 13 characters edited Current translation State: Translated

2 weeks ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago

dvukosavljevic

Translation added

English

Serbian (Latin script) 140 characters edited Current translation State: Translated

3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.