Translation status

128 Strings
100%
Browse Translate
635 Words
100%
4,399 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
128 635 4,399
All strings Browse Translate Zen
128 635 4,399
Translated strings Browse Translate Zen
128 635 4,399
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar tral_odooUser avatar juauUser avatar kwpaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar mseaUser avatar noaeldarUser avatar anastasiia_odooUser avatar Bar123User avatar gezzzanUser avatar cimaUser avatar noplUser avatar tora_odooUser avatar nuaasUser avatar brdri_odooUser avatar chwaUser avatar madiUser avatar mapr-odooUser avatar ngtoUser avatar sagia94User avatar nubooUser avatar sahak_odooUser avatar trng_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account_payment/i18n/*.po
Translation file Download addons/account_payment/i18n/es.po
Last change Jan. 14, 2026, 9:19 p.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
04/23/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 128 635 4,399
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 128 100% 635 100% 4,399
Translated 100% 128 100% 635 100% 4,399
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

635
Hosted words
128
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_payment/i18n/es.po” file was changed. 01/14/2026
User avatar None

Resource updated
The “addons/account_payment/i18n/es.po” file was changed. 10/18/2025
User avatar None

Resource updated
File “addons/account_payment/i18n/es.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
overdue
vencidas
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
has been applied.
se ha aplicado.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
due today
vence hoy
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
due in %s day(s)
vence en %s día(s)
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You must first deactivate a payment provider before deleting its journal.
Linked providers: %s
Primero debe desactivar un proveedor de pago antes de eliminar su diario.
Proveedores vinculados: %s
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You cannot uninstall this module as payments using this payment method already exist.
No puede desinstalar este módulo. Ya existen pagos que utilizan este método.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You can't delete a payment method that is linked to a provider in the enabled or test state.
Linked providers(s): %s
No puede eliminar un método de pago vinculado a un proveedor en el estado habilitado o de prueba.
Proveedores vinculados: %s
07/30/2025
Browse all translation changes