Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar brdri_odooUser avatar ngtoUser avatar juauUser avatar awt_odooUser avatar ronmUser avatar mapr-odooUser avatar dyki+weblateUser avatar wacmUser avatar cimaUser avatar maan_odooUser avatar hakha_odooUser avatar Bar123User avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask art_craft/i18n/*.po
Translation file Download art_craft/i18n/it.po
Last change Aug. 7, 2025, 8:51 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,856 17,073
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 180 100% 1,856 100% 17,073
Translated 100% 180 100% 1,856 100% 17,073
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 9 4% 91 3% 672
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 181 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,856
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “art_craft/i18n/it.po” file was enforced. 08/07/2025
User avatar None

Resource updated
File “art_craft/i18n/it.po” was added. 07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because
you did not provided both a filter and a template to use.
<br/>
Lo snippet dinamico verrà mostrato qui... Questo messaggio è visualizzato perché
non è stato fornito un filtro e un modello da utilizzare.
<br/>
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
XL
XL
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Write one or two paragraphs describing your product or services. To be
successful your content needs to be useful to your readers.
Scrivi uno o due paragrafi che descrivono il prodotto o i servizi. Per avere
successo, il contenuto deve essere utile ai lettori.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
When we buy a product from a vendor or third party within a specified time, and if we are unable to sell the same item within that time, then we sell it back to them(vendor), that is called<strong> </strong>
<font class="text-o-color-1"><strong>consignment purchase</strong></font><strong><font class="text-o-color-1">.</font></strong>
Quando acquistiamo un prodotto da un fornitore o da terze parti in un momento specifico e non riusciamo a venderlo in un arco di tempo specificato, possiamo rivenderlo al fornitore. Si tratta dello<strong> </strong>
<font class="text-o-color-1"><strong>stock in conto deposito</strong></font><strong><font class="text-o-color-1">.</font></strong>
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome! Happy exploring.
Benvenuto! Buona visita.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me and
my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty.
Benvenuto nella mia casa online. Entra, scopri di più su di me e
il mio lavoro. Scoprirai il piacere dell'arte e della bellezza.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Welcome to my online home. I invite you to come in, learn more about me
and my work, and stop to embrace the slow pleasure of art and beauty.
Benvenuto nella mia casa online. Entra, scopri di più su di me
e il mio lavoro. Scoprirai il piacere dell'arte e della bellezza.
07/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Water colour
Acquerello
07/30/2025
Browse all translation changes