Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask bakery/i18n/*.po
Translation file Download bakery/i18n/nl.po
Last change June 27, 2026, 10:53 p.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 996 7,580
Approved 13% 15 38% 381 34% 2,624
Waiting for review 86% 93 61% 615 65% 4,956
Translated 100% 108 100% 996 100% 7,580
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 5% 55 5% 414
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 109 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 61 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

996
Hosted words
108
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Your Dynamic Snippet will be displayed here... This message is displayed because you did not provide both a filter and a template to use.<br/>
Je dynamische knipsel wordt hier weergegeven... Dit bericht wordt weergegeven omdat je niet zowel een filter als een sjabloon hebt opgegeven om te gebruiken.<br/>
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's life through disruptive products. We build great products to solve your business problems.
<br/><br/>Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize their performance.
We zijn een team van gepassioneerde mensen met als doel levens te verbeteren met vernieuwende producten. We ontwikkelen geweldige oplossingen voor al je zakelijke uitdagingen.
<br/><br/>Onze producten zijn ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven die hun prestaties willen optimaliseren.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Use the Reporting in the Sales app to analyze trends such as higher order volumes on sunny days, weekends, or holidays, helping you plan better for peak times.
Gebruik de rapportage in de Verkoop-app om trends te analyseren, zoals hogere ordervolumes op zonnige dagen, in het weekend of tijdens feestdagen. Zo kun je beter plannen voor drukke periodes.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Track stock in real-time, manage multiple storage locations, automate restocking, and monitor expiration dates to ensure ingredient freshness and avoid shortages, with our<strong> Inventory app</strong>.
Volg de voorraad in realtime, beheer meerdere opslaglocaties, automatiseer het bijvullen en houd houd houdbaarheidsdata in de gaten om de versheid van ingrediënten te garanderen en tekorten te voorkomen met onze<strong> Inventory app</strong>.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
This set up is ideal for bakeries specializing in bread, pastries, cakes, and custom orders, such as corporate breakfasts. It suits businesses serving walk-in customers, managing larger orders for cafes and restaurants, or delivering to multiple points of sale.
Deze opzet is ideaal voor bakkerijen die gespecialiseerd zijn in brood, gebak, taarten en op maat gemaakte bestellingen, zoals bedrijfsontbijten. Het is perfect voor bedrijven die klanten zonder afspraak bedienen, grote bestellingen voor cafés en restaurants beheren, of leveren aan meerdere kassa's.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
These all go free in your current subscription; feel free to explore! 🙃
Deze zijn allemaal gratis in je huidige abonnement; voel je vrij om ze te ontdekken! 🙃
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
The package features the <strong>Point of Sale (POS)</strong> app for seamless in-store sales and the <strong>Sales</strong> app for managing orders. For bakeries looking to expand online, the <strong>Website</strong> and <strong>E-commerce</strong> apps allow you to showcase products and offer <strong>Pick up at Store</strong> options.
Het pakket bevat de app <strong>Kassa</strong> voor naadloze verkopen in de winkel en de app <strong>Verkoop</strong> voor het beheren van bestellingen. Voor bakkerijen die online willen uitbreiden, stellen de apps <strong>Website</strong> en <strong>E-commerce</strong> je in staat om producten te tonen, inclusief de optie <strong>Afhalen in de winkel</strong>.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Since our humble beginnings as a small neighborhood bakery, we’ve been dedicated to crafting baked goods that bring people together. What started as a passion for simple, natural ingredients has grown into a beloved community hub where every treat is made with love and care.
We zijn begonnen als een kleine buurtbakkerij en zijn inmiddels een vertrouwd adres in de gemeenschap. Onze passie voor eenvoudige, natuurlijke ingrediënten staat altijd centraal, met als doel gebak te maken dat mensen samenbrengt. Elke traktatie wordt met zorg en liefde bereid.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Odoo is entirely integrated into an App. Download it to turn your phone into a tool to manage your entire workflow.
Odoo is volledig geïntegreerd in een App. Download hem om van je telefoon een hulpmiddel te maken om je hele workflow te beheren.
06/24/2026
Browse all translation changes