Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 56
Arabic BSD-2-Clause 0% 100% 137 118
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Catalan BSD-2-Clause 1% 36% 48 87 1,343 9,808 87
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 137
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 100% 137 2
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Czech BSD-2-Clause 0% 23% 32 105 1,466 10,764 105
Danish BSD-2-Clause 0% 14% 20 117 1,506 11,067 117
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 137 2
Estonian BSD-2-Clause 0% 45% 9 11 78 530 11
Finnish BSD-2-Clause 2% 100% 133 5
French BSD-2-Clause 0% 100% 137 2
German BSD-2-Clause 0% 100% 137 6
Greek BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Hindi BSD-2-Clause 0% 95% 131 6 16 225
Hungarian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 137 4
Italian BSD-2-Clause 0% 100% 137 4
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 137 5
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Korean BSD-2-Clause 0% 100% 137 6
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 13% 19 118 1,507 11,071 118
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 12% 17 120 1,510 11,096 120
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Polish BSD-2-Clause 0% 53% 73 64 1,118 8,509 64
Portuguese BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 137 2
Romanian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Russian BSD-2-Clause 0% 30% 42 95 1,316 9,975 95
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Slovak BSD-2-Clause 0% 13% 19 118 1,507 11,071 118
Slovenian BSD-2-Clause 0% 100% 137 3
Spanish BSD-2-Clause 0% 100% 137 3
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 3% 100% 132 4
Swedish BSD-2-Clause 0% 16% 22 115 1,501 11,008 115
Thai BSD-2-Clause 0% 75% 103 34 140 1,172 34 1
Turkish BSD-2-Clause 0% 22% 31 106 1,403 10,354 106
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 137 1,535 11,269 137
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 100% 137 2
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers41 User avatar mseaUser avatar wacmUser avatar ngtoUser avatar kashuUser avatar hakha_odooUser avatar GRCOodooUser avatar paujUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar degu_odooUser avatar thng_OdooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar awt_odooUser avatar chwaUser avatar mapr-odooUser avatar petiUser avatar abemUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar kwpaUser avatar MichaelHadarUser avatar cimaUser avatar sahak_odooUser avatar sagia94User avatar crpan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask construction/i18n/*.po
03/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,322 70,700 518,980
Source 137 1,535 11,269
Approved 1% 11 1% 71 1% 592
Waiting for review 43% 2,749 40% 28,588 40% 208,896
Translated 45% 2,897 42% 30,194 42% 220,757
Needs editing 1% 6 1% 16 1% 225
Read-only 2% 137 2% 1,535 2% 11,269
Failing checks 3% 225 5% 3,841 5% 27,274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 54% 3,419 57% 40,490 57% 297,998
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,590 changes 0 changes 2,132 changes 0 changes 166 changes 0 changes 556 changes 0 changes 568 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 5 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

70,700
Hosted words
6,322
Hosted strings
45%
Translated
12
Contributors
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 03/18/2026
User avatar brdri_odoo

Translation replaced
You can adapt your overview for each project by selecting the small "Sliders" icon at the top right of your screen. It will allow you to add a bunch of practical views to get the complete overview of your project,
including*:
Je kunt je overzicht voor elk project aanpassen door het kleine "schuifregelaars" pictogramoon rechtsboven in je scherm te selecteren. Hiermee kun je een aantal praktische weergaven toevoegen om een compleet overzicht van je project te krijgen,
inclusief*:
03/17/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 03/14/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
If your country benefits from a tax rebate under certain conditions, you can easily apply it to your entire quotation by creating a fiscal position that will automatically replace the default tax rate by the reduced one
Jos maasi hyötyy veronalhuojennukseista tietyin edellytyksin, voit helpostihdoin, voit soveltaa sitä helposti koko tarjoukseesi luomalla verokannan, joka korvaa oletusverokannan automaattisestitasäännön. Se korvaa automaattisesti oletusverokannan alennetulla verokannalla
03/13/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
🎓 Fiscal Positions
🎓 Verokannatasäännöt
03/12/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Before starting the project, make sure you have enough stock. The confirmation of the quotation also triggers the creation of a delivery in the <strong><font class="text-o-color-1">Inventory</font></strong>
app where you can check the stock levels of each needed storable product.
Zorg dat je voldoende voorraad hebt voordat je aan het project begint. De bevestiging van de offerte zorgt er ook voor dat er een levering wordt aangemaakt in de <strong><font class="text-o-color-1">Voorraad</font></strong>
-app, waar je de voorraadniveaus kunt controleren van elk voorraadproduct dat je nodig hebt.
03/11/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
🎓 Inventory
🎓 InventaarioVarastointi
02/26/2026
User avatar sahak_odoo

Translation approved
Schedule a demo
Varaa esittelydemo
02/26/2026
Browse all component changes