Source strings

1,225 Strings
100%
Browse Translate
6,893 Words
100%
45,653 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,225 6,893 45,653
All strings Browse Translate Zen
1,225 6,893 45,653
Read-only strings Browse Translate Zen
219 2,844 17,424
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 117 752
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
5 15 94
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
207 2,773 17,023
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
4 26 145
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
7 87 496
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tral_odooUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar Alina LisnenkoUser avatar cimaUser avatar SeyilUser avatar sahak_odooUser avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar noaeldarUser avatar brdri_odooUser avatar chwaUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar noplUser avatar gezzzanUser avatar lman_odooUser avatar nubooUser avatar hakha_odooUser avatar petiUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar msea …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/mrp/i18n/*.po
Translation file Download addons/mrp/i18n/mrp.pot
Last change May 16, 2026, 11:38 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,225 6,893 45,653
Translated 100% 1,225 100% 6,893 100% 45,653
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,225 100% 6,893 100% 45,653
Failing checks 17% 219 41% 2,844 38% 17,424
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 220 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

6,893
Hosted words
1,225
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+14%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
on
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
have multiple lot reservations.<br/>
Do you want to confirm anyway ?
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
copy paste a list and/or use Generate
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You need to supply Lot/Serial Number for products:
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You need to supply Lot/Serial Number
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your components
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You have entered less serial numbers than the quantity to produce.<br/>
Create a backorder if you expect to process the remaining quantities later.<br/>
Do not create a backorder if you will not process the remaining products.
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than %(minimum)s
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You consumed a different quantity than expected for the following products.
<b attrs="{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}">
Please confirm it has been done on purpose.
</b>
<b attrs="{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}">
Please review your component consumption or ask a manager to validate
<span attrs="{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}">this manufacturing order</span>
<span attrs="{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}">these manufacturing orders</span>.
</b>
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
05/16/2026
Browse all translation changes