Source strings

1,225 Strings
100%
Browse Translate
6,893 Words
100%
45,653 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,225 6,893 45,653
All strings Browse Translate Zen
1,225 6,893 45,653
Read-only strings Browse Translate Zen
217 2,827 17,323
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 117 752
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
5 15 94
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
204 2,753 16,902
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
4 26 145
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
7 87 496
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/mrp/i18n/*.po
Translation file Download addons/mrp/i18n/mrp.pot
Last change May 16, 2026, 11:38 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,225 6,893 45,653
Translated 100% 1,225 100% 6,893 100% 45,653
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 1,225 100% 6,893 100% 45,653
Failing checks 17% 217 41% 2,827 37% 17,323
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 220 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 152 changes 0 changes 0 changes 1,130 changes 0 changes 29 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

6,893
Hosted words
1,225
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
on
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
have multiple lot reservations.<br/>
Do you want to confirm anyway ?
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
copy paste a list and/or use Generate
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You need to supply Lot/Serial Number for products:
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You need to supply Lot/Serial Number
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your components
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You have entered less serial numbers than the quantity to produce.<br/>
Create a backorder if you expect to process the remaining quantities later.<br/>
Do not create a backorder if you will not process the remaining products.
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You have already processed %(quantity)s. Please input a quantity higher than %(minimum)s
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You consumed a different quantity than expected for the following products.
<b attrs="{'invisible': [('consumption', '=', 'strict')]}">
Please confirm it has been done on purpose.
</b>
<b attrs="{'invisible': [('consumption', '!=', 'strict')]}">
Please review your component consumption or ask a manager to validate
<span attrs="{'invisible':[('mrp_production_count', '!=', 1)]}">this manufacturing order</span>
<span attrs="{'invisible':[('mrp_production_count', '=', 1)]}">these manufacturing orders</span>.
</b>
05/16/2026
User avatar None

Source string added in the repository
You can either upload a file from your computer or copy/paste an internet link to your file.
05/16/2026
Browse all translation changes