Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/stock/i18n/*.po
Translation file Download addons/stock/i18n/ko.po
Last change June 28, 2026, 12:59 a.m.
Last change made by Odoo Translation Bot
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,761 10,834 71,364
Approved 3% 63 11% 1,274 12% 8,774
Waiting for review 96% 1,697 88% 9,558 87% 62,578
Translated 99% 1,760 99% 10,832 99% 71,352
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 12
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 112 14% 1,585 13% 9,852
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 258 changes 1,769 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

10,834
Hosted words
1,761
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/28/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/28/2026
User avatar kwpa

Translation changed
Write one lot/serial name per line, followed by the quantity.
Lot로트/일련번호를 한 줄에 하나씩 적고, 그 뒤에 수량을 적습니다.
06/25/2026
User avatar kwpa

Translation changed
By Quantity
수량별 기준
06/25/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot validate a transfer if no quantities are reserved, or if only non-reserved moves are picked.To force the transfer, encode quantities.
이송 작업을 승인할 수 없습니다. 예약된 수량이 없거나 미예약 작업인 경우 승인이 불가능합니다. 강제로 이송 작업을 진행하려면 수량을 입력하세요.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
{{ object.company_id.name }} Delivery Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} 배송 주문서 (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
the warehouse to consider for the route selection on the next procurement (if any).
다음 조달 시 경로 선택을 고려할 창고 (있는 경우).
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
id
id
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You can’t validate an empty transfer. Please add some products to move before proceeding.
재고 이동이 비어있을 경우 승인 할 수 없습니다. 계속 진행하려면 재고 이동 품목을 추가해 주세요.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
Width must be positive
폭은 양수여야 합니다
06/24/2026
Browse all translation changes