Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/stock/i18n/*.po
Translation file Download addons/stock/i18n/nl.po
Last change Aug. 13, 2026, 9:11 a.m.
Last change made by Background commit
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,761 10,834 71,364
Approved 9% 163 27% 2,927 26% 18,856
Waiting for review 90% 1,598 73% 7,907 73% 52,508
Translated 100% 1,761 100% 10,834 100% 71,364
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 248 2% 1,669
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 5 changes 0 changes 75 changes 0 changes 10 changes 0 changes 24 changes 0 changes 656 changes 1,769 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

10,834
Hosted words
1,761
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/13/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
Sequence Prefix
Reeks voorvoegsel
08/13/2026
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed 06/28/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You cannot validate a transfer if no quantities are reserved, or if only non-reserved moves are picked.To force the transfer, encode quantities.
Je kunt een transfer niet valideren als er geen hoeveelheden zijn gereserveerd, of als er alleen niet-gereserveerde verplaatsingen zijn geselecteerd. Om de transfer te forceren, moet u hoeveelheden coderen.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
{{ object.company_id.name }} Delivery Order (Ref {{ object.name or 'n/a' }})
{{ object.company_id.name }} Leveringsorder (Ref {{ object.name or 'nvt' }})
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
the warehouse to consider for the route selection on the next procurement (if any).
het magazijn om te overwegen voor de routekeuze bij de volgende inkoop (indien van toepassing).
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
id
ID
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
ZPL Labels - One per unit
ZPL-labels - Eén per eenheid
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You may only return Done pickings.
Je kunt alleen pickings die voltooid zijn retourneren.
06/24/2026
User avatar peti

Bulk status changed
You can’t validate an empty transfer. Please add some products to move before proceeding.
Je kunt een lege overboeking niet bevestigen. Voeg enkele producten toe om te verplaatsen voordat je doorgaat.
06/24/2026
Browse all translation changes