Odoo saas-18.3/website — Hindi @ Odoo Translations

Translation status

2,909	Strings	5%	Browse Translate
16,069	Words	5%
117,235	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
2,909 16,069 117,235	All strings	Browse Translate Zen
152 811 5,195	Translated strings	Browse Translate Zen
152 811 5,195	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2,757 15,258 112,040	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,757 15,258 112,040	Untranslated strings	Browse Translate Zen
5 5 35	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 5 35	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 5 35	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	mapr-odoo mfar abem thng_Odoo noaeldar pagc msea hedshefer sahak_odoo rlap Bar123 nopl cima peti gezzzan cmd-odoo anastasiia_odoo ngto orbalmas maan_odoo rmo@odoo sagia94 wacm awt_odoo hakha_odoo …
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/website/i18n/*.po`
Translation file	Download `addons/website/i18n/hi.po`
Last change	Jan. 23, 2026, 7:10 a.m.
Last change made by	Ujjawal Pathak (pauj)
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,909		16,069		117,235
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	5%	152	5%	811	4%	5,195
Translated	5%	152	5%	811	4%	5,195
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	5	1%	35
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	2,757	94%	15,258	95%	112,040

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

16,069

Hosted words

2,909

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+4%

+100%

Contributors

—

pauj

Translation changed

English

Hindi 6 characters edited Current translation State: Translated

16 hours ago

pauj

Translation changed

English

Hindi 4 characters edited Current translation State: Translated

3 days ago

pauj

Translation added

English

Type of redirect/Rewrite:

301 Moved permanently: The browser will keep in cache the new url.
302 Moved temporarily: The browser will not keep in cache the new url and ask again the next time the new url.
404 Not Found: If you want remove a specific page/controller (e.g. Ecommerce is installed, but you don't want /shop on a specific website)
308 Redirect / Rewrite: If you want rename a controller with a new url. (Eg: /shop -> /garden - Both url will be accessible but /shop will automatically be redirected to /garden)

Hindi 584 characters edited Current translation State: Translated

रीडायरेक्ट/रीराइट का प्रकार:

301 स्थायी रूप से स्थानांतरित: ब्राउज़र नए यूआरएल को कैश में रखेगा.
302 अस्थायी रूप से स्थानांतरित: ब्राउज़र नए यूआरएल को कैश में नहीं रखेगा और अगली बार फिर से नया यूआरएल पूछेगा.
404 नहीं मिला: अगर आप किसी खास पेज/कंट्रोलर को हटाना चाहते हैं (जैसे ई-कॉमर्स इंस्टॉल है, लेकिन आप किसी खास वेबसाइट पर /shop नहीं चाहते हैं)
308 रीडायरेक्ट / रीराइट: अगर आप किसी कंट्रोलर को नए यूआरएल के साथ नाम देना चाहते हैं. (जैसे: /shop -> /garden - दोनों यूआरएल ऐक्सेस किए जा सकेंगे लेकिन /shop अपने आप /garden पर रीडायरेक्ट हो जाएगा)

4 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed a week ago

pauj

Translation changed

English

Hindi 1 character edited Current translation State: Translated

a week ago

None

Resource updated

The “addons/website/i18n/hi.po” file was changed. 9 days ago

webhook:github

Changes committed

Changes committed 9 days ago

pauj

Translation added

English

Hindi 273 characters edited Current translation State: Translated

हमारे सॉफ़्टवेयर प्लान अलग-अलग ज़रूरतों को पूरा करने के लिए बनाए गए हैं, ताकि आप अपनी ज़रूरत के अनुसार सही विकल्प चुन सकें. व्यक्तिगत यूज़र्स से लेकर हर आकार के बिज़नेस तक, हम ऐसे प्राइसिंग विकल्प देते हैं जो फीचर्स या परफ़ॉरमेंस से समझौता किए बिना बेहतरीन वैल्यू देते हैं।

10 days ago

pauj

Translation added

English

Hindi 322 characters edited Current translation State: Translated

हमारे डिज़ाइन फीचर्स शानदार वेबसाइट बनाने के लिए कई तरह के टूल्स देते हैं. आसानी से कस्टमाइज़ करने के लिए WYSIWYG एडिटर्स, ड्रैग-एंड-ड्रॉप बिल्डिंग ब्लॉक्स और बूटस्ट्रैप (Bootstrap) आधारित टेम्पलेट्स का इस्तेमाल करें. प्रोफेशनल थीम और आसान सिस्टम के साथ, आप सटीक तरीके से डिज़ाइन करें और एक बेहतरीन रिस्पॉन्सिव नतीजे पाएं।

10 days ago

pauj

Translation added

English

Hindi 282 characters edited Current translation State: Translated

कलर ब्लॉक्स अपने <b>कॉन्टेंट को दिखाने और हाइलाइट करने</b> का एक सरल और प्रभावी तरीका हैं. बैकग्राउंड के लिए कोई इमेज या रंग चुनें. अपना लेआउट बनाने के लिए आप ब्लॉक्स का आकार बदल सकते हैं और उनकी कॉपी भी बना सकते हैं. ब्लॉक्स को अपनी पसंद के अनुसार बनाने के लिए इमेज या आइकन जोड़ें।

10 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,909	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,909	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,757	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.