Odoo saas-18.3/website — Hindi @ Odoo Translations

Translation status

2,875	Strings	5%	Browse Translate
16,017	Words	6%
116,501	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
2,875 16,017 116,501	All strings	Browse Translate Zen
8 425 2,710	Approved strings	Browse Translate Zen
156 1,029 6,454	Translated strings	Browse Translate Zen
148 604 3,744	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2,719 14,988 110,047	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2,719 14,988 110,047	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers50	cima ronm msea pauj juau madi ngto peti chwa nopl anastasiia_odoo pagc mfar kwpa lman_odoo wacm Alina Lisnenko hedshefer cmd-odoo mapr-odoo GRCOodoo maan_odoo awt_odoo MichaelHadar vladimir.uvid …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/website/i18n/*.po`
Translation file	Download `addons/website/i18n/hi.po`
Last change	Aug. 8, 2026, 2:11 p.m.
Last change made by	None
Language	Hindi
Language code	hi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	580,318,483
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

08/08/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,875		16,017		116,501
Approved	1%	8	2%	425	2%	2,710
Waiting for review	5%	148	3%	604	3%	3,744
Translated	5%	156	6%	1,029	5%	6,454
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	94%	2,719	93%	14,988	94%	110,047

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

16,017

Hosted words

2,875

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+5%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

The “addons/website/i18n/hi.po” file was changed. 08/08/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Empty

08/08/2026

webhook:github

String added in the repository

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Empty

08/08/2026

c3podoo

Changes committed

Changes committed 06/28/2026

peti

Bulk status changed

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Approved

हमें आपसे सुनकर खुशी होगी! अगर आपका कोई सवाल, फ़ीडबैक या सहायता की ज़रूरत है, तो कृपया दिए गए संपर्क विवरण का इस्तेमाल करके हमसे संपर्क करें. हमारी टीम मदद के लिए यहां है और जल्द से जल्द जवाब देगी. संपर्क करने के लिए धन्यवाद!

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Approved

हमारे सॉफ़्टवेयर प्लान अलग-अलग ज़रूरतों को पूरा करने के लिए बनाए गए हैं, ताकि आप अपनी ज़रूरत के अनुसार सही विकल्प चुन सकें. व्यक्तिगत यूज़र्स से लेकर हर आकार के बिज़नेस तक, हम ऐसे प्राइसिंग विकल्प देते हैं जो फीचर्स या परफ़ॉरमेंस से समझौता किए बिना बेहतरीन वैल्यू देते हैं।

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Only applies if this view inherits from an other one (inherit_id is not False/Null).

* if extension (default), if this view is requested the closest primary view
is looked up (via inherit_id), then all views inheriting from it with this
view's model are applied
* if primary, the closest primary view is fully resolved (even if it uses a
different model than this one), then this view's inheritance specs
(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's
actual arch.

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Approved

सिर्फ़ तभी लागू होता है जब यह व्यू किसी अन्य व्यू से इनहेरिट करता हो (inherit_id False/Null नहीं है).

* अगर एक्सटेंशन (डिफ़ॉल्ट) है, यदि इस व्यू का अनुरोध किया जाता है, तो सबसे करीबी प्राइमरी व्यू को
(inherit_id के माध्यम से) देखा जाता है, फिर इस व्यू के मॉडल के साथ इससे
इनहेरिट करने वाले सभी व्यू लागू किए जाते हैं
* अगर प्राइमरी है, तो सबसे करीबी प्राइमरी व्यू को पूरी तरह से हल किया जाता है (भले ही यह इस एक से अलग मॉडल का उपयोग करता हो),
फिर इस व्यू की उत्तराधिकार विनिर्देश (inheritance specs) (<xpath/>) लागू की जाती हैं, और परिणाम का उपयोग इस प्रकार किया जाता है
जैसे कि यह इस व्यू का वास्तविक आर्किटेक्चर (arch) हो.

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/24/2026

peti

Bulk status changed

English

Hindi 0 characters editedCurrent translationState: Approved

शानदार कहानियों का अपना एक <b>व्यक्तित्व</b> होता है. ऐसी कहानी सुनाने पर विचार करें जिसमें व्यक्तित्व झलकता हो. संभावित ग्राहकों के लिए व्यक्तित्व वाली कहानी लिखने से संबंध बनाने में मदद मिलेगी. यह शब्दों के चुनाव या वाक्यांशों जैसी छोटी बारीकियों में दिखता है. अपने नज़रिए से लिखें, किसी और के अनुभव से नहीं।

06/24/2026

Browse all translation changes

Quick downloads

2,875	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,875	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,719	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.