Translation status

100,236 Strings 95%
Browse Translate
596,045 Words 92%
4,376,209 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
100,236 596,045 4,376,209
All strings Browse Translate Zen
99,312 587,190 4,305,563
Translated strings Browse Translate Zen
99,312 587,190 4,305,563
Strings waiting for review Browse Translate Zen
924 8,855 70,646
Unfinished strings Browse Translate Zen
922 8,853 70,632
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3,976 33,342 258,891
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3,976 33,342 258,891
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 4 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2,345 4,471 39,034
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
55 323 2,139
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
470 6,342 43,624
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
78 3,115 20,807
Failing check: Double space Browse Translate Zen
949 12,630 79,469
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
41 361 2,506
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
35 306 1,664
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
195 1,582 9,454
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
20 130 796
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
5 71 483
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
140 1,955 11,268
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 36 194
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
51 6,791 64,523
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 13 81
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
24 1,517 21,716
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
23 408 3,150
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
19 1,173 8,545
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
html_builder 0% 99% 3 11 78 3 50 0 0
html_editor 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
http_routing 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
hvac_services 0% 71% 55 1,038 7,651 55 16 0 0
iap 0% 0 0 0 0 0 0 0
iap_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
iap_extract 0% 0 0 0 0 0 0 0
iap_mail 0% 0 0 0 0 0 0 0
im_livechat 0% 100% 0 0 0 0 16 0 0
industry_fsm 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
industry_fsm_repair 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_report 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sale 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sale_report 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_fsm_stock 0% 0 0 0 0 0 0 0
industry_lawyer 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
industry_real_estate 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
industry_restaurant 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
iot 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
it_hardware 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
knowledge 0% 100% 0 0 0 0 30 0 0
link_tracker 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
loyalty 0% 100% 0 0 0 0 9 0 0
lunch 0% 100% 0 0 0 0 11 0 0
mail 0% 100% 0 0 0 0 46 0 0
mail_bot 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
mail_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
mail_group 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
mail_mobile 0% 0 0 0 0 0 0 0
mail_plugin 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
maintenance 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
maintenance_worksheet 0% 0 0 0 0 0 0 0
marketing_agency 0% 100% 0 0 0 0 35 0 0
marketing_automation 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
marketing_automation_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
marketing_automation_sms 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
marketing_automation_website_sale 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
marketing_automation_whatsapp 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
marketing_card 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
mass_mailing 0% 100% 0 0 0 0 33 0 0
mass_mailing_crm 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_crm_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_track 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_event_track_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
mass_mailing_sale_sms 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sale_subscription 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_slides 0% 0 0 0 0 0 0 0
mass_mailing_sms 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
mass_mailing_themes 0% 100% 0 0 0 0 23 0 0
micro_brewery 0% 97% 9 195 1,234 9 20 0 0
microsoft_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
microsoft_calendar 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
microsoft_outlook 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp 0% 100% 0 0 0 0 20 0 0
mrp_account 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
mrp_account_enterprise 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
mrp_accountant 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_landed_costs 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_maintenance 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_mps 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_plm 0% 100% 0 0 0 0 7 0 0
mrp_product_expiry 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_repair 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
mrp_subcontracting_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_account_enterprise 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_dropshipping 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_purchase 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_subcontracting_quality 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder 0% 100% 0 0 0 0 8 0 0
mrp_workorder_expiry 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_hr_account 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_iot 0% 0 0 0 0 0 0 0
mrp_workorder_plm 0% 0 0 0 0 0 0 0
non_profit_organization 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
Glossary Odoo Main Glossary 0% 0% 4 6 30 4 0 0 0
odoo_partner 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
onboarding 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
outdoor_activities 0% 100% 0 0 0 0 6 0 0
partner_autocomplete 0% 0 0 0 0 0 0 0
partner_commission 0% 0 0 0 0 0 0 0
payment 0% 100% 0 0 0 0 174 0 0
payment_adyen 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
payment_aps 0% 0 0 0 0 0 0 0
payment_asiapay 0% 100% 0 0 0 0 5 0 0
payment_authorize 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_buckaroo 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
payment_custom 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_demo 0% 0 0 0 0 0 0 0
payment_flutterwave 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
payment_mercado_pago 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
payment_mollie 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
payment_nuvei 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
payment_paypal 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
payment_razorpay 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar jtsjUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacm
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100,236 596,045 4,376,209
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 99,312 98% 587,190 98% 4,305,563
Translated 99% 99,312 98% 587,190 98% 4,305,563
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 3,976 5% 33,342 5% 258,891
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 922 1% 8,853 1% 70,632
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

596 k
Hosted words
100 k
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar c3podoo

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_stock/i18n/it.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/stock_sms/i18n/it.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website/i18n/it.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_comparison_wishlist/i18n/it.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_autocomplete/i18n/it.po” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “addons/website_sale_mass_mailing/i18n/it.po” file was enforced. 2 days ago
Browse all changes for this language