Translation status

105,023 Strings
13%
Browse Translate
641,194 Words
3%
4,700,973 Characters
3%

Strings status

Strings Words Characters
105,023 641,194 4,700,973
All strings Browse Translate Zen
14,225 23,150 141,945
Translated strings Browse Translate Zen
14,225 23,150 141,945
Strings waiting for review Browse Translate Zen
90,798 618,044 4,559,028
Unfinished strings Browse Translate Zen
90,544 617,612 4,556,190
Untranslated strings Browse Translate Zen
254 432 2,838
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 21 126
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 21 126
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 8
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 6 41
Failing check: Double space Browse Translate Zen
5 14 77
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
account BSD-2-Clause 0% 17% 516 2,415 16,706 114,788 2,356
account_3way_match BSD-2-Clause 0% 50% 9 9 141 829 9
account_accountant BSD-2-Clause 0% 16% 73 363 2,153 15,271 363
account_accountant_batch_payment BSD-2-Clause 0% 50% 5 5 12 77 5
account_accountant_check_printing BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 35 213 2
account_accountant_fleet BSD-2-Clause 0% 4
account_add_gln BSD-2-Clause 0% 0% 6 11 63 6
account_asset BSD-2-Clause 0% 21% 70 260 1,548 9,419 260
account_asset_fleet BSD-2-Clause 0% 57% 4 3 14 91 3
account_auto_transfer BSD-2-Clause 0% 32% 25 53 295 2,167 53
account_avatax BSD-2-Clause 0% 21% 25 90 465 3,407 90
account_avatax_geolocalize BSD-2-Clause 0% 40% 4 6 16 119 6
account_avatax_sale BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 11 67 2
account_avatax_stock BSD-2-Clause 0% 80% 4 1 9 56 1
account_bank_statement_extract BSD-2-Clause 0% 21% 9 32 116 787 32
account_bank_statement_import BSD-2-Clause 0% 12% 4 27 252 1,492 27
account_bank_statement_import_camt BSD-2-Clause 0% 3% 10 308 869 6,441 308
account_bank_statement_import_csv BSD-2-Clause 0% 11% 1 8 44 222 8
account_bank_statement_import_ofx BSD-2-Clause 0% 20% 1 4 24 144 4
account_bank_statement_import_qif BSD-2-Clause 0% 9% 1 10 65 408 10
account_base_import BSD-2-Clause 0% 17% 13 61 460 3,174 61
account_batch_payment BSD-2-Clause 0% 23% 40 129 649 4,126 129
account_budget BSD-2-Clause 0% 37% 50 85 296 2,003 85
account_check_printing BSD-2-Clause 0% 24% 17 53 496 2,984 53
account_debit_note BSD-2-Clause 0% 22% 11 37 210 1,228 37
account_disallowed_expenses BSD-2-Clause 0% 38% 15 24 77 518 24
account_disallowed_expenses_fleet BSD-2-Clause 0% 43% 10 13 60 437 13
account_edi BSD-2-Clause 0% 24% 18 55 363 2,260 55
account_edi_proxy_client BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 175 998 23
account_edi_ubl_cii BSD-2-Clause 0% 3% 7 206 1,110 7,120 206
account_edi_ubl_cii_tax_extension BSD-2-Clause 0% 2% 3 105 1,424 8,784 105
account_external_tax BSD-2-Clause 0% 44% 4 5 34 214 5
account_fleet BSD-2-Clause 0% 4% 1 21 94 724 21
account_followup BSD-2-Clause 0% 24% 37 115 1,017 9,238 115
account_inter_company_rules BSD-2-Clause 0% 23% 5 16 46 338 16
account_intrastat BSD-2-Clause 0% 11% 15 119 376 2,374 119
account_invoice_extract BSD-2-Clause 0% 19% 11 46 176 1,117 46
account_invoice_extract_purchase BSD-2-Clause 0% 3
account_iso20022 BSD-2-Clause 0% 13% 11 70 495 3,083 70
account_loans BSD-2-Clause 0% 27% 46 121 496 3,301 121
account_no_followup BSD-2-Clause 0% 0% 13 42 289 13
account_online_payment BSD-2-Clause 0% 17% 5 23 135 823 23
account_online_synchronization BSD-2-Clause 0% 17% 39 189 1,155 10,996 189
account_payment BSD-2-Clause 0% 22% 29 100 593 4,118 100
account_peppol BSD-2-Clause 0% 9% 27 268 2,625 18,776 268
account_peppol_response BSD-2-Clause 0% 0% 72 258 1,742 72
account_peppol_selfbilling BSD-2-Clause 0% 0% 19 352 4,191 19
account_qr_code_emv BSD-2-Clause 0% 0% 17 64 399 17
account_qr_code_sepa BSD-2-Clause 0% 0% 8 57 300 8
account_reports BSD-2-Clause 0% 23% 215 689 3,450 23,198 689
account_reports_cash_basis BSD-2-Clause 0% 40% 4 6 21 125 6
account_saft BSD-2-Clause 0% 22% 4 14 63 379 14
account_saft_import BSD-2-Clause 0% 47% 11 12 48 312 12
account_sepa_direct_debit BSD-2-Clause 0% 14% 40 229 2,406 22,866 229
account_tax_python BSD-2-Clause 0% 0% 19 186 1,079 19
account_update_tax_tags BSD-2-Clause 0% 0% 17 122 821 17
account_winbooks_import BSD-2-Clause 0% 29% 11 26 231 1,533 26
accountant BSD-2-Clause 0% 33% 4 8 37 276 8
accounting_firm BSD-2-Clause 0% 11% 18 138 1,811 11,259 138
agriculture_shop BSD-2-Clause 0% 3% 6 167 1,859 14,758 167
ai BSD-2-Clause 0% 16% 24 124 710 4,596 124
ai_calendar BSD-2-Clause 0% 50% 2 2 6 37 2
ai_fields BSD-2-Clause 0% 11% 5 37 110 581 37
ai_knowledge BSD-2-Clause 0% 40% 2 3 12 76 3
ai_server_actions BSD-2-Clause 0% 16% 2 10 41 223 10
analytic BSD-2-Clause 0% 0% 162 611 4,048 162
analytic_enterprise BSD-2-Clause 0% 66% 4 2 4 29 2
appointment BSD-2-Clause 0% 24% 152 471 4,063 42,600 471 1
appointment_account_payment BSD-2-Clause 0% 33% 30 59 349 2,544 59
appointment_crm BSD-2-Clause 0% 33% 5 10 62 423 10
appointment_google_calendar BSD-2-Clause 0% 25% 3 9 78 523 9
appointment_google_reserve BSD-2-Clause 0% 0% 75 421 2,883 75
appointment_hr BSD-2-Clause 0% 60% 3 2 6 33 2
appointment_hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 36% 4 7 136 1,160 7
appointment_microsoft_calendar BSD-2-Clause 0% 75% 3 1 2 19 1
appointment_sms BSD-2-Clause 0% 0% 2 21 132 2
approvals BSD-2-Clause 0% 32% 82 171 829 5,347 171
approvals_purchase BSD-2-Clause 0% 30% 10 23 137 874 23
approvals_purchase_stock BSD-2-Clause 0% 50% 3 3 6 41 3
architects BSD-2-Clause 0% 5% 7 129 999 8,820 129
art_craft BSD-2-Clause 0% 5% 10 173 1,845 16,995 173
attachment_indexation BSD-2-Clause 0% 0% 3 4 24 3
auth_ldap BSD-2-Clause 0% 0% 45 277 1,871 45
auth_oauth BSD-2-Clause 0% 0% 47 162 947 47
auth_passkey BSD-2-Clause 0% 0% 39 110 687 27
auth_password_policy BSD-2-Clause 0% 0% 16 68 451 16
auth_password_policy_portal BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
auth_password_policy_signup BSD-2-Clause 0% 0% 3 5 26 3
auth_signup BSD-2-Clause 0% 16% 14 69 1,280 16,014 69
auth_totp BSD-2-Clause 0% 0% 71 358 2,702 71
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0% 0% 39 496 4,273 39
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0% 25% 4 12 43 535 12
automobile BSD-2-Clause 0% 17% 10 47 652 4,039 47
bakery BSD-2-Clause 0% 8% 9 99 986 7,515 99
bar_industry BSD-2-Clause 0% 6% 6 94 1,295 8,302 94
barcodes BSD-2-Clause 0% 20% 12 47 376 2,614 47
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0% 25% 10 30 301 1,824 30
base BSD-2-Clause 0% 8% 515 5,803 59,041 414,817 5,739 1
base_address_extended BSD-2-Clause 0% 56% 17 13 84 491 13
base_automation BSD-2-Clause 0% 17% 29 141 830 5,340 141

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers50 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Language Burmese
Language code my
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,023 641,194 4,700,973
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 14,225 3% 23,150 3% 141,945
Translated 13% 14,225 3% 23,150 3% 141,945
Needs editing 1% 254 1% 432 1% 2,838
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 21 1% 126
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 90,544 96% 617,612 96% 4,556,190
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 103,657 changes 0 changes 2,351 changes 0 changes 431 changes 0 changes 15,809 changes 0 changes 117 changes 0 changes 1,582 changes 0 changes 145 changes 0 changes 428 changes 0 changes 1,208 changes 0 changes 106 changes 0 changes 1,563 changes 0 changes 1,039 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

641 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
13%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar c3podoo

Resource updated
The “addons/account_peppol/i18n/my.po” file was changed. 08/01/2026
User avatar c3podoo

String added in the repository
Peppol Purchase Journal Required
 
08/01/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “ai/i18n/my.po” was added. 07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠️ You have reached the maximum number of requests for this service. Try again later.
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠️ Sorry, your prompt is too long. Try to say it in fewer words.
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠️ Sorry, we could not generate a response. Please try again later.
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
⚠️ Oops, it looks like our AI is unreachable!
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
vector
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
topics
 
07/28/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
e.g. You are a support operator, you can answer questions related to ...
 
07/28/2026
Browse all changes for this language