Odoo saas-19.1 - Indonesian @ Odoo Translations

Translation status

116,073	Strings	95%	Browse Translate
721,267	Words	90%
5,295,363	Characters	89%

Strings status

Strings Words Characters
116,073 721,267 5,295,363	All strings	Browse Translate Zen
125 2,404 15,069	Approved strings	Browse Translate Zen
111,597 662,057 4,805,301	Translated strings	Browse Translate Zen
111,472 659,653 4,790,232	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
4,476 59,210 490,062	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4,476 59,210 490,062	Untranslated strings	Browse Translate Zen
969 11,462 79,720	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
969 11,462 79,720	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 96 544	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
195 811 6,700	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
63 1,764 11,408	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
392 4,212 26,598	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
26 86 556	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 34 213	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
81 249 1,763	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
3 45 287	Failing check: Mismatched semicolon	Browse Translate Zen
4 18 108	Failing check: Multiple capitals	Browse Translate Zen
141 1,982 11,945	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
1 48 496	Failing check: AngularJS interpolation string	Browse Translate Zen
53 921 6,933	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
15 74 755	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen
3 119 982	Failing check: Chars around XML tags	Browse Translate Zen
49 1,484 13,766	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
hr_holidays BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	8	0	0

hr_holidays_attendance BSD-2-Clause	0%	98%	1	4	24	1	0	0	0

hr_holidays_gantt BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_holidays_homeworking BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_homeworking BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_homeworking_calendar BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_livechat BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_maintenance BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	2	0	0

hr_payroll_account BSD-2-Clause	3%	100%	0	0	0	0	1	0	0

hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_attendance BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_expense BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_fleet BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_planning BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_presence BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	5	0	0

hr_recruitment_extract BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause	1%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_reports BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_sign BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_skills BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_recruitment_survey BSD-2-Clause	2%		0	0	0	0	0	0	0

hr_referral BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

hr_sign BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_skills BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

hr_skills_event BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_skills_slides BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_skills_survey BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_timesheet BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	13	0	0

hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	5	0	0

hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_planning BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

hr_work_entry_planning_attendance BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

html_builder BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

html_editor BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

http_routing BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

hvac_services BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	6	0	0

iap BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

iap_crm BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

iap_extract BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

iap_mail BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

im_livechat BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

industry_fsm BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_repair BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_report BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_sale BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_fsm_stock BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

industry_lawyer BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

industry_real_estate BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

industry_restaurant BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

iot BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

it_hardware BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

knowledge BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	2	0	0

library BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

link_tracker BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

loyalty BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	7	0	0

lunch BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

machine_tool_rental BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	1	0	0

mail BSD-2-Clause	1%	99%	8	78	535	8	10	0	0

mail_bot BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

mail_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mail_group BSD-2-Clause	1%		0	0	0	0	0	0	0

mail_mobile BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mail_plugin BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

maintenance BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	2	0	0

maintenance_enterprise BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

maintenance_worksheet BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

marketing_agency BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	12	0	0

marketing_automation BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

marketing_automation_crm BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

marketing_automation_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

marketing_card BSD-2-Clause	1%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing BSD-2-Clause	1%	83%	194	1,474	10,596	194	5	0	0

mass_mailing_crm BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_slides BSD-2-Clause	0%		0	0	0	0	0	0	0

mass_mailing_sms BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

4 / 10

/ 10

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers42	sagia94 kwpa crpan kashu abem GRCOodoo noaeldar orbalmas cima Alina Lisnenko peti pauj msea awt_odoo mapr-odoo wacm dyki+weblate maan_odoo Bar123 ronm thng_Odoo rlap cmd-odoo chwa madi …
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583

03/09/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		116,073		721,267		5,295,363
Approved	1%	125	1%	2,404	1%	15,069
Waiting for review	96%	111,472	91%	659,653	90%	4,790,232
Translated	96%	111,597	91%	662,057	90%	4,805,301
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	969	1%	11,462	1%	79,720
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	4,476	8%	59,210	9%	490,062

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

721 k

Hosted words

116 k

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

webhook:github

Resource updated

File “usage_based_maintenance/i18n/id.po” was added. 03/07/2026

webhook:github

String added in the repository

English