Translation status

115,468 Strings
97%
Browse Translate
715,221 Words
95%
5,254,689 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
115,468 715,221 5,254,689
All strings Browse Translate Zen
22 253 1,818
Approved strings Browse Translate Zen
115,094 713,078 5,236,650
Translated strings Browse Translate Zen
115,072 712,825 5,234,832
Strings waiting for review Browse Translate Zen
374 2,143 18,039
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 7 62
Untranslated strings Browse Translate Zen
369 2,136 17,977
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,017 29,464 221,882
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,015 29,416 221,589
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 1,001 19,664
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
42 93 940
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 61
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
65 2,922 19,368
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,549 18,979 135,580
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 200 1,262
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
32 272 1,463
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
195 1,493 8,948
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 76 488
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
202 2,939 18,324
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 223 2,056
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 36 234
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
32 762 6,353
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 561 4,586
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
21 2,781 34,026
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3,229 31,240 239,125
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
115,468 715,221 5,254,689
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
auth_signup BSD-2-Clause 0% 100% 2
auth_timeout BSD-2-Clause 0%
auth_totp BSD-2-Clause 0%
auth_totp_mail BSD-2-Clause 0%
auth_totp_portal BSD-2-Clause 0%
automobile BSD-2-Clause 0% 100% 7
bakery BSD-2-Clause 0% 100% 2
bar_industry BSD-2-Clause 0% 100% 1
barcodes BSD-2-Clause 0%
barcodes_gs1_nomenclature BSD-2-Clause 0%
base BSD-2-Clause 0% 100% 49
base_address_extended BSD-2-Clause 0%
base_automation BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_automation_hr BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_geolocalize BSD-2-Clause 0%
base_iban BSD-2-Clause 0%
base_import BSD-2-Clause 0% 100% 2
base_import_module BSD-2-Clause 0% 100% 2
base_industry_data BSD-2-Clause 0%
base_install_request BSD-2-Clause 0%
base_setup BSD-2-Clause 0% 100% 1
base_sparse_field BSD-2-Clause 0%
base_vat BSD-2-Clause 2% 100% 1
beverage_distributor BSD-2-Clause 0% 100% 3
bike_leasing BSD-2-Clause 0% 100% 1
bike_shop BSD-2-Clause 0% 100% 13
billboard_rental BSD-2-Clause 0% 100% 1
board BSD-2-Clause 0%
booking_engine BSD-2-Clause 0% 100% 2
bookstore BSD-2-Clause 0% 100% 10
bowling BSD-2-Clause 0% 99% 1 34 200 5
bus BSD-2-Clause 0% 100% 1
cake_shop BSD-2-Clause 0% 100% 1
calendar BSD-2-Clause 0% 100% 5
calendar_sms BSD-2-Clause 0%
campsite BSD-2-Clause 0% 99% 1 10 62 8
candy_shop BSD-2-Clause 0% 100% 22
carpenter BSD-2-Clause 0% 100% 24
catering BSD-2-Clause 0%
certificate BSD-2-Clause 0%
certification_organism BSD-2-Clause 0% 100% 4
cleaning_services BSD-2-Clause 0% 100% 7
climbing_gym BSD-2-Clause 1% 78% 51 316 2,649 33
clothing_boutique BSD-2-Clause 0% 100% 12
cloud_storage BSD-2-Clause 0%
cloud_storage_azure BSD-2-Clause 0%
cloud_storage_google BSD-2-Clause 0%
cloud_storage_migration BSD-2-Clause 0% 100% 1
coal_petroleum BSD-2-Clause 0% 100% 2
concert_halls BSD-2-Clause 0% 71% 77 366 4,214 26
condominium BSD-2-Clause 0% 100% 7
construction BSD-2-Clause 0% 100% 57
construction_developer BSD-2-Clause 0%
contacts BSD-2-Clause 0% 100% 1
corporate_gifts BSD-2-Clause 0% 100% 3
cosmetics_store BSD-2-Clause 0% 100% 3
coworking BSD-2-Clause 0% 100% 51
crm BSD-2-Clause 0% 100% 11
crm_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 1
crm_helpdesk BSD-2-Clause 0%
crm_iap_enrich BSD-2-Clause 0%
crm_iap_mine BSD-2-Clause 0% 100% 3
crm_livechat BSD-2-Clause 0% 100% 1
crm_mail_plugin BSD-2-Clause 0%
crm_sale_project BSD-2-Clause 0%
crm_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
crm_sms BSD-2-Clause 0%
currency_rate_live BSD-2-Clause 0%
custom_furniture BSD-2-Clause 0% 100% 13
data_cleaning BSD-2-Clause 0% 100% 1
data_merge_crm BSD-2-Clause 0%
data_merge_helpdesk BSD-2-Clause 0%
data_merge_project BSD-2-Clause 0%
data_merge_stock_account BSD-2-Clause 0%
data_merge_utm BSD-2-Clause 0%
data_recycle BSD-2-Clause 0%
databases BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery BSD-2-Clause 0%
delivery_bpost BSD-2-Clause 0% 100% 2
delivery_dhl BSD-2-Clause 0%
delivery_dhl_rest BSD-2-Clause 0%
delivery_easypost BSD-2-Clause 0%
delivery_envia BSD-2-Clause 0% 100% 5
delivery_fedex BSD-2-Clause 0%
delivery_fedex_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_iot BSD-2-Clause 0%
delivery_mondialrelay BSD-2-Clause 0%
delivery_sendcloud BSD-2-Clause 0% 100% 7
delivery_shiprocket BSD-2-Clause 0% 100% 10
delivery_starshipit BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_stock_picking_batch BSD-2-Clause 0%
delivery_ups BSD-2-Clause 0% 100% 3
delivery_ups_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_usps BSD-2-Clause 0% 100% 1
delivery_usps_rest BSD-2-Clause 0% 100% 1
deposit_management BSD-2-Clause 0%
digest BSD-2-Clause 0% 100% 2
digest_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 1
diy_workshops BSD-2-Clause 0% 100% 32
documents BSD-2-Clause 0% 100% 4

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar ronmUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar pagcUser avatar noplUser avatar mapr-odooUser avatar sahak_odooUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar paujUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar mseaUser avatar juauUser avatar brdri_odooUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar noaeldarUser avatar mfar …
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,468 715,221 5,254,689
Approved 1% 22 1% 253 1% 1,818
Waiting for review 99% 115,072 99% 712,825 99% 5,234,832
Translated 99% 115,094 99% 713,078 99% 5,236,650
Needs editing 1% 369 1% 2,136 1% 17,977
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2,017 4% 29,464 4% 221,882
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 1% 7 1% 62
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,062 changes 0 changes 14,619 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

714 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “real_estate/i18n/it.po” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Search Attribute Value
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Criteria
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Configuration
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Attributes
 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Attribute
 
2 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<b>CRM App</b>: Manage your leads efficiently, tracking ongoing buying and selling opportunities in a visual pipeline.
<b>CRM</b>: gestisci i tuoi lead in modo efficiente, monitorando le opportunità di acquisto e vendita in corso in una pipeline visiva.
2 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
Browse all changes for this language