Translation status

115,514 Strings
97%
Browse Translate
715,765 Words
95%
5,258,768 Characters
95%

Strings status

Strings Words Characters
115,514 715,765 5,258,768
All strings Browse Translate Zen
32 297 2,153
Approved strings Browse Translate Zen
115,145 713,629 5,240,791
Translated strings Browse Translate Zen
115,113 713,332 5,238,638
Strings waiting for review Browse Translate Zen
369 2,136 17,977
Unfinished strings Browse Translate Zen
369 2,136 17,977
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2,021 29,558 222,521
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2,019 29,510 222,228
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 1,001 19,664
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
42 93 940
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 9 61
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
65 2,922 19,368
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1,552 19,020 135,865
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
23 200 1,262
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
32 272 1,463
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
195 1,493 8,948
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 76 488
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
202 2,939 18,324
Failing check: Python format Browse Translate Zen
11 223 2,056
Failing check: AngularJS interpolation string Browse Translate Zen
1 36 234
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
32 762 6,353
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
24 561 4,586
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
22 2,834 34,380
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
3,294 32,635 249,744
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
115,514 715,765 5,258,768
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
hr_holidays BSD-2-Clause 0% 100% 10
hr_holidays_attendance BSD-2-Clause 0%
hr_holidays_gantt BSD-2-Clause 0%
hr_holidays_homeworking BSD-2-Clause 0%
hr_homeworking BSD-2-Clause 0%
hr_homeworking_calendar BSD-2-Clause 0%
hr_livechat BSD-2-Clause 0%
hr_maintenance BSD-2-Clause 0% 95% 1 2 15
hr_payroll BSD-2-Clause 0% 100% 9
hr_payroll_account BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_payroll_account_iso20022 BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_attendance BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_expense BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_fleet BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_planning BSD-2-Clause 0%
hr_payroll_sale_commission BSD-2-Clause 0%
hr_presence BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment BSD-2-Clause 0% 100% 5
hr_recruitment_extract BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_integration_base BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_recruitment_integration_monster BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_integration_skills_monster BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_integration_website BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_integration_website_monster BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_reports BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_sign BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_skills BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_sms BSD-2-Clause 0%
hr_recruitment_survey BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_referral BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_sign BSD-2-Clause 0%
hr_skills BSD-2-Clause 0%
hr_skills_event BSD-2-Clause 0%
hr_skills_slides BSD-2-Clause 0%
hr_skills_survey BSD-2-Clause 0%
hr_timesheet BSD-2-Clause 0% 100% 11
hr_timesheet_attendance BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_work_entry BSD-2-Clause 0% 100% 6
hr_work_entry_attendance BSD-2-Clause 0% 100% 1
hr_work_entry_enterprise BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry_holidays BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry_holidays_enterprise BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry_planning BSD-2-Clause 0%
hr_work_entry_planning_attendance BSD-2-Clause 0%
html_builder BSD-2-Clause 0% 100% 2
html_editor BSD-2-Clause 0% 99% 1 1 8 2
http_routing BSD-2-Clause 0% 100% 1
hvac_services BSD-2-Clause 1% 99% 2 61 451 25
iap BSD-2-Clause 0%
iap_crm BSD-2-Clause 0%
iap_extract BSD-2-Clause 0%
iap_mail BSD-2-Clause 19%
im_livechat BSD-2-Clause 0% 100% 5
industry_fsm BSD-2-Clause 0% 100% 1
industry_fsm_repair BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_report BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sale BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sale_report BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
industry_fsm_sms BSD-2-Clause 0% 100% 1
industry_fsm_stock BSD-2-Clause 0%
industry_lawyer BSD-2-Clause 0% 100% 2
industry_real_estate BSD-2-Clause 0% 100% 1
industry_restaurant BSD-2-Clause 0% 100% 2
iot BSD-2-Clause 0% 100% 2
it_hardware BSD-2-Clause 0% 100% 8
knowledge BSD-2-Clause 0% 100% 8
library BSD-2-Clause 0% 100% 31
link_tracker BSD-2-Clause 0% 100% 2
loyalty BSD-2-Clause 0% 100% 6
lunch BSD-2-Clause 0% 100% 1
machine_tool_rental BSD-2-Clause 0% 100% 19
mail BSD-2-Clause 0% 100% 15
mail_bot BSD-2-Clause 0%
mail_enterprise BSD-2-Clause 0%
mail_group BSD-2-Clause 0% 100% 2
mail_mobile BSD-2-Clause 0%
mail_plugin BSD-2-Clause 0%
maintenance BSD-2-Clause 0% 100% 2
maintenance_enterprise BSD-2-Clause 0% 100% 1
maintenance_worksheet BSD-2-Clause 0%
marketing_agency BSD-2-Clause 0% 100% 11
marketing_automation BSD-2-Clause 0% 99% 1 5 38 3
marketing_automation_crm BSD-2-Clause 0%
marketing_automation_sms BSD-2-Clause 0%
marketing_automation_website_sale BSD-2-Clause 0%
marketing_automation_whatsapp BSD-2-Clause 0%
marketing_card BSD-2-Clause 0% 100% 4
mass_mailing BSD-2-Clause 0% 100% 18
mass_mailing_crm BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_crm_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_track BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_event_track_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale BSD-2-Clause 0% 100% 2
mass_mailing_sale_sms BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sale_subscription BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_slides BSD-2-Clause 0%
mass_mailing_sms BSD-2-Clause 0% 100% 4

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers40 User avatar ronmUser avatar abemUser avatar cmd-odooUser avatar hedsheferUser avatar pagcUser avatar rlapUser avatar kwpaUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar madiUser avatar rmo@odooUser avatar lman_odooUser avatar LaorLaylineUser avatar maan_odooUser avatar Alina LisnenkoUser avatar juauUser avatar thng_OdooUser avatar ngtoUser avatar cimaUser avatar noplUser avatar noaeldarUser avatar petiUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar awt_odoo …
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,514 715,765 5,258,768
Approved 1% 32 1% 297 1% 2,153
Waiting for review 99% 115,113 99% 713,332 99% 5,238,638
Translated 99% 115,145 99% 713,629 99% 5,240,791
Needs editing 1% 369 1% 2,136 1% 17,977
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2,021 4% 29,558 4% 222,521
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 113,062 changes 0 changes 14,619 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

714 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar cima

Translation completed
Translation completed an hour ago
User avatar cima

Translation approved
Construction: Update Product Cost and Vendor List (from Vendor Bill)
Costruzione: aggiornamento dei costi del prodotto e dell'elenco dei fornitori (dalla fattura del fornitore)
an hour ago
User avatar cima

Translation approved
Construction: Update Product Cost and Vendor List (from Purchase Order)
Costruzione: aggiornamento dei costi dei prodotti e dell'elenco dei fornitori (dall'ordine di acquisto)
an hour ago
User avatar cima

Translation approved
Construction: Update Product Cost and Vendor List
Costruzione: aggiornamento dei costi dei prodotti e dell'elenco dei fornitori
an hour ago
User avatar cima

Translation approved
Construction: On Vendor Bill confirmation
Costruzione: su conferma della fattura del fornitore
an hour ago
User avatar cima

Translation approved
Construction: On Purchase Order confirmation
Costruzione: su conferma dell'ordine di acquisto
an hour ago
User avatar cima

Automatically translated
link
link
an hour ago
User avatar cima

Automatically translated
You can customize the settings for each operation type within the barcode application to control what is permitted during the process. This allows you to define specific rules for operations like picking, ensuring the
barcode functionality aligns with your business workflow.
È possibile personalizzare le impostazioni per ogni tipo di operazione all'interno dell'applicazione del codice a barre per controllare ciò che è consentito durante il processo. Ciò consente di definire regole specifiche per operazioni come il prelievo, assicurando che la
funzionalità del codice a barre sia in linea con il flusso di lavoro aziendale.
an hour ago
User avatar cima

Automatically translated
While the system allows broad product-to-product conversion, you can enforce strict rules using the <b>"Convert Attribute"</b> setting:
Sebbene il sistema consenta un'ampia conversione da prodotto a prodotto, è possibile applicare regole rigorose utilizzando l'impostazione <b>"Converti attributo"</b>:
an hour ago
User avatar cima

Automatically translated
When you create a manufacturing order for a specific variant, such as a "Yellow" T-shirt, the system automatically pulls only the necessary materials—in this case, the <b>Yellow Cotton</b> and the <b>Clothing Label</b>. This approach
helps streamline the production process and ensures you only use the components needed for each specific version of the product.
Quando crei un ordine di produzione per una variante specifica, ad esempio una t-shirt "gialla", il sistema preleva automaticamente solo i materiali necessari, in questo caso il <b>cotone giallo</b> e <b>l'etichetta per abbigliamento</b>. Questo approccio
contribuisce a semplificare il processo di produzione e garantisce l'utilizzo solo dei componenti necessari per ogni versione specifica del prodotto.
an hour ago
Browse all changes for this language