Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 0 0 0 0 553 0 0
Arabic BSD-2-Clause 2% 99% 16 282 1,712 16 38 0 0
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 42% 1,841 14,190 109,823 1,841 36 0 0
Bosnian BSD-2-Clause 0% 18% 2,618 18,398 136,932 2,618 9 0 0
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 54% 1,449 11,605 91,983 1,449 29 0 0
Burmese BSD-2-Clause 0% 16% 2,659 18,674 139,041 2,659 1 0 0
Catalan BSD-2-Clause 1% 87% 407 4,035 44,754 407 46 0 0
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 97% 87 1,188 17,349 68 24 0 0
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 89% 335 3,284 36,242 335 37 0 0
Croatian BSD-2-Clause 0% 52% 1,532 13,830 106,344 1,532 38 0 0
Czech BSD-2-Clause 1% 80% 620 5,223 52,140 620 40 0 0
Danish BSD-2-Clause 0% 89% 324 3,470 40,881 324 46 0 0
Dutch BSD-2-Clause 0% 99% 1 15 82 0 23 0 0
Estonian BSD-2-Clause 0% 80% 627 6,129 57,878 627 84 0 0
Finnish BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
French BSD-2-Clause 0% 100% 0 0 0 0 55 0 0
German BSD-2-Clause 0% 99% 5 196 1,169 5 102 0 0
Greek BSD-2-Clause 0% 37% 1,999 14,697 111,663 1,999 10 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 0% 78% 676 6,584 60,904 676 72 0 0
Hindi BSD-2-Clause 0% 88% 371 3,867 43,546 371 99 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 0% 80% 622 5,784 56,112 622 209 1 0
Indonesian BSD-2-Clause 1% 99% 5 196 1,169 5 38 0 0
Italian BSD-2-Clause 1% 100% 0 0 0 0 36 0 0
Japanese BSD-2-Clause 1% 99% 14 273 1,665 14 108 0 0
Kabyle BSD-2-Clause 0% 4% 3,041 19,449 143,931 3,041 3 0 0
Korean BSD-2-Clause 0% 96% 110 1,382 9,458 110 209 0 0
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 46% 1,697 13,279 103,041 1,697 41 0 0
Latvian BSD-2-Clause 0% 57% 1,353 9,582 81,094 1,353 18 0 0
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 48% 1,663 13,088 101,737 1,663 40 0 0
Mongolian BSD-2-Clause 0% 61% 1,219 7,276 66,276 1,219 97 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 69% 973 7,796 69,135 973 129 0 0
Persian BSD-2-Clause 0% 80% 636 5,634 54,430 586 79 0 0
Polish BSD-2-Clause 9% 100% 0 0 0 0 39 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 0% 89% 325 3,505 41,116 325 32 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 99% 10 240 1,445 10 31 0 0
Romanian BSD-2-Clause 0% 97% 67 1,674 24,623 67 32 0 0
Russian BSD-2-Clause 1% 90% 318 3,182 34,531 318 27 0 0
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 23% 2,462 17,606 130,788 2,462 3 0 0
Slovak BSD-2-Clause 0% 42% 1,838 13,445 105,167 1,838 19 0 0
Slovenian BSD-2-Clause 0% 86% 445 4,318 46,546 445 60 0 0
Spanish BSD-2-Clause 5% 99% 5 196 1,169 5 49 0 0
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 1% 100% 0 0 0 0 76 0 0
Swedish BSD-2-Clause 0% 97% 80 1,767 25,300 80 22 0 0
Thai BSD-2-Clause 0% 83% 517 4,518 48,047 517 19 0 0
Turkish BSD-2-Clause 0% 97% 72 1,692 24,737 72 54 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 84% 504 4,592 48,315 504 28 1 1
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 91% 285 1,740 12,008 285 41 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mseaUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagc
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/account/i18n/*.po
03/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 150,447 925,195 6,838,030
Source 3,201 19,685 145,490
Approved 2% 3,819 3% 29,719 4% 288,739
Waiting for review 72% 109,599 65% 607,910 60% 4,119,518
Translated 77% 116,619 71% 657,314 66% 4,553,747
Needs editing 1% 70 1% 93 1% 541
Read-only 2% 3,201 2% 19,685 2% 145,490
Failing checks 1% 2,881 3% 35,557 3% 249,784
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 31
Untranslated strings 22% 33,758 28% 267,788 33% 2,283,742

Quick numbers

925 k
Hosted words
150 k
Hosted strings
77%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
+86%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e33ea018f812a430f99fe70558d726050389965b
New revision: b3a189c4683293e891546bd8fb9228e955281732 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 1b419c503096c117934615f43ce5ba22b1115259
New revision: e33ea018f812a430f99fe70558d726050389965b 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 87548c5bbbce561b255198cfdd82edd389d7399d
New revision: 1b419c503096c117934615f43ce5ba22b1115259 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 2ada31b77c71d98efe008a44d37a49ee96bfd4ec
New revision: 87548c5bbbce561b255198cfdd82edd389d7399d 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e49d66559b37ed312306cdca7a6bdf43005201d6
New revision: 2ada31b77c71d98efe008a44d37a49ee96bfd4ec 03/06/2026
User avatar webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 03/06/2026
Browse all component changes