Odoo saas-19.1/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	760	0	0

Arabic BSD-2-Clause	0%	97%	65	1,445	23,185	65	156	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	42%	1,829	14,027	108,684	1,829	37	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	18%	2,607	18,237	135,822	2,607	13	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	54%	1,436	11,418	90,668	1,436	82	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	17%	2,647	18,511	137,902	2,647	3	0	0

Catalan BSD-2-Clause	0%	87%	393	3,762	42,921	393	71	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	97%	75	1,413	22,887	56	30	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	89%	336	3,498	41,106	336	46	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	52%	1,520	13,667	105,205	1,520	50	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	81%	606	4,957	50,386	606	48	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	90%	308	3,172	38,928	308	71	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	99%	31	794	10,107	31	52	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	80%	614	5,942	56,563	614	108	0	0

Finnish BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	21	0	0

French BSD-2-Clause	0%	99%	7	19	272	7	96	0	0

German BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	111	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	37%	1,987	14,534	110,524	1,987	17	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	79%	662	6,387	59,498	662	67	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	88%	356	3,588	41,688	356	103	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	80%	609	5,597	54,797	609	279	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	97%	79	2,098	31,680	79	461	0	0

Italian BSD-2-Clause	0%	99%	7	19	272	7	44	0	0

Japanese BSD-2-Clause	0%	99%	11	91	619	11	117	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	5%	3,030	19,288	142,821	3,030	7	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	96%	123	1,437	11,621	123	217	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	47%	1,685	13,116	101,902	1,685	42	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	57%	1,340	9,315	79,356	1,340	50	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	48%	1,651	12,925	100,598	1,651	43	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	62%	1,205	6,999	64,447	1,205	110	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	69%	959	7,527	67,368	959	166	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	80%	621	5,355	52,572	571	79	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	98%	51	1,376	22,670	51	50	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	90%	309	3,207	39,163	309	49	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	0%	98%	51	1,376	22,670	51	53	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	98%	51	1,376	22,670	51	43	0	0

Russian BSD-2-Clause	0%	90%	304	3,238	39,261	304	181	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	22%	2,457	17,471	129,785	2,457	18	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	42%	1,834	13,219	103,804	1,834	21	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	86%	430	4,039	44,688	430	80	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	95%	149	1,918	26,089	149	71	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	105	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	97%	64	1,469	23,347	64	37	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	84%	503	4,249	46,280	503	26	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	98%	56	1,394	22,784	56	77	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	84%	489	4,313	46,457	489	31	0	0

Vietnamese BSD-2-Clause	1%	91%	280	2,594	30,919	280	69	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers39	brdri_odoo gezzzan hakha_odoo mapr-odoo abem noaeldar madi hedshefer sahak_odoo rlap mfar Bar123 cmd-odoo kwpa wacm peti nopl chwa orbalmas juau maan_odoo rmo@odoo sagia94 pauj lman_odoo …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149,930		917,628		6,785,860
Source		3,190		19,524		144,380
Approved	2%	3,247	2%	21,460	2%	170,540
Waiting for review	73%	109,666	66%	606,267	59%	4,065,954
Translated	77%	116,103	70%	647,251	64%	4,380,874
Needs editing	1%	69	1%	78	1%	459
Read-only	2%	3,190	2%	19,524	2%	144,380
Failing checks	2%	4,468	4%	40,028	4%	296,632
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	33,758	29%	270,299	35%	2,404,527

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

917 k

Hosted words

149 k

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+77%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: f08383a6ca1199f579d41c52c1093b062d6da444
New revision: c48b9ba297c98c7e4f3ecf4ae17a6f7c09dabb3b 18 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 18 hours ago

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/odoo/odoo, saas-19.1 18 hours ago

c3podoo

Changes pushed

Changes pushed 18 hours ago

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/zh_TW.po” file was changed. yesterday

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

yesterday

None

String added in the repository

English

<t t-set="portal_url" t-value="object.get_portal_url()"/>
<t t-set="unsubscribe_url" t-value="ctx.get('unsubscribe_url', False)"/>

<div style="margin:0; padding:0; color:#2c2431;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%; background:#f7f4f8; padding:40px 0;">
<tr>
<td align="center">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="640" style="width:100%; max-width:640px; background:#ffffff; border-radius:16px; overflow:hidden; box-shadow:0 20px 45px rgba(56, 37, 60, 0.12);">
<tr>
<td colspan="2" style="background:linear-gradient(140deg,#714B67 0%,#8a6381 55%,#bfa8c2 100%); color:#ffffff; padding:38px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%;">
<tr>
<td style="font-size:13px; letter-spacing:0.3px; text-transform:uppercase; opacity:0.78;">
<t t-if="object.is_sale_document(include_receipts=True)">Outbound Invoice</t>
<t t-else="">Incoming Bill</t>
</td>
<td align="right">
<img alt="Odoo" src="/web/static/img/logo_inverse_white_206px.png" style="height:30px; width:92px; object-fit:contain;"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding-top:22px; font-size:26px; line-height:1.45; font-weight:600; color:#ffffff;">
New invoice in <t t-out="object.journal_id.display_name"/>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding-top:18px; font-size:14px; opacity:0.85; line-height:1.6; color:#ffffff;">
A new invoice was created in <t t-out="object.journal_id.display_name"/> journal of <t t-out="object.company_id.name"/>!
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:34px 38px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%; border-collapse:separate; border-spacing:0 16px;">
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%; background:#fbf7fc; border-radius:16px;">
<tr>
<td style="padding:24px 26px;">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Document</div>
<div style="margin-top:8px; font-size:20px; font-weight:600; color:#2c2431; word-break:break-word;">
<t t-out="object._get_move_display_name()"/>
</div>
<t t-if="object.ref">
<div style="margin-top:6px; color:#7f6c84;">Ref: <t t-out="object.ref"/></div>
</t>
</td>
<t t-if="not object.currency_id.is_zero(object.amount_total)">
<td style="padding:24px 26px; border-left:1px solid #efe6f3;" align="right">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Total</div>
<div style="margin-top:8px; font-size:22px; font-weight:600; color:#2c2431;">
<t t-out="format_amount(object.amount_total, object.currency_id)"/>
</div>
</td>
</t>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="padding:0;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="width:100%; margin-top:18px;">
<tr>
<td style="padding:0;">
<div style="display:flex; flex-wrap:wrap; gap:12px; justify-content:flex-start;">
<t t-if="object.partner_id">
<div style="flex:0 1 180px; min-width:160px; background:#fff; border:1px solid #efe6f3; border-radius:12px; padding:12px 16px;">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Partner</div>
<div style="margin-top:6px; font-size:15px; font-weight:500; color:#2c2431; word-break:break-word;">
<t t-out="object.partner_id.display_name"/>
</div>
</div>
</t>
<div style="flex:0 1 150px; min-width:140px; background:#fff; border:1px solid #efe6f3; border-radius:12px; padding:12px 16px;">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Invoice Date</div>
<div style="margin-top:6px; font-size:15px; color:#2c2431;">
<t t-out="format_date(object.invoice_date or object.date)"/>
</div>
</div>
<t t-if="object.invoice_date_due">
<div style="flex:0 1 150px; min-width:140px; background:#fff; border:1px solid #efe6f3; border-radius:12px; padding:12px 16px;">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Due Date</div>
<div style="margin-top:6px; font-size:15px; color:#2c2431;">
<t t-out="format_date(object.invoice_date_due)"/>
</div>
</div>
</t>
<t t-if="object.payment_state in ('paid', 'in_payment')">
<div style="flex:0 1 180px; min-width:160px; background:#fff; border:1px solid #efe6f3; border-radius:12px; padding:12px 16px;">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Payment Status</div>
<div style="margin-top:6px; font-size:15px; color:#2c2431; text-transform:capitalize;">
This invoice is already paid
</div>
</div>
</t>
<t t-if="object.currency_id != object.company_currency_id">
<div style="flex:0 1 150px; min-width:140px; background:#fff; border:1px solid #efe6f3; border-radius:12px; padding:12px 16px;">
<div style="font-size:12px; color:#8d7a92; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.45px;">Currency</div>
<div style="margin-top:6px; font-size:15px; color:#2c2431;">
<t t-out="object.currency_id.display_name"/>
</div>
</div>
</t>
</div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<div style="margin:18px 0 0; padding:18px 22px; background:#f9f2f9; border-radius:12px; border:1px solid #eadff0; font-size:13px; color:#6f5c73; line-height:1.6;">
<strong style="color:#2c2431;">Files included:</strong> the original document(s) are attached for your convenience.
</div>

<div style="margin-top:32px; text-align:center;" t-if="object.move_type != 'in_invoice'">
<a t-if="portal_url" t-attf-href="{{ portal_url }}" style="display:inline-block; margin:0 10px 14px; padding:13px 30px; min-width:210px; background:linear-gradient(135deg,#714B67 0%,#9b77a3 100%); color:#FFFFFF; text-decoration:none; border-radius:12px; font-weight:600; font-size:14px;" target="_blank">
View on Portal
</a>
</div>

<p style="margin:28px 0 0; font-size:12px; color:#8f8596; text-align:center;">
You receive this message because you are listed as a watcher on
<strong t-out="object.journal_id.display_name or 'this journal'"/>.
<span style="display:block; margin:18px auto; height:1px; max-width:420px; background:#ece3ed;"/>
<t t-if="unsubscribe_url">
Prefer to stop receiving these? <a t-attf-href="{{ unsubscribe_url }}" style="color:#8f8596; text-decoration:underline;" target="_blank">Unsubscribe here</a>.
</t>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</div>

Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

yesterday

None

Resource updated

The “addons/account/i18n/zh_CN.po” file was changed. yesterday

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

yesterday

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Empty

yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.