Odoo saas-19.1/account @ Odoo Translations

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause	100%	100%	0	0	0	0	553	0	0

Arabic BSD-2-Clause	2%	99%	16	282	1,712	16	38	0	0

Azerbaijani BSD-2-Clause	0%	42%	1,841	14,190	109,823	1,841	36	0	0

Bosnian BSD-2-Clause	0%	18%	2,618	18,398	136,932	2,618	9	0	0

Bulgarian BSD-2-Clause	0%	54%	1,449	11,605	91,983	1,449	29	0	0

Burmese BSD-2-Clause	0%	16%	2,659	18,674	139,041	2,659	1	0	0

Catalan BSD-2-Clause	1%	87%	407	4,035	44,754	407	46	0	0

Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause	0%	97%	87	1,188	17,349	68	24	0	0

Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause	0%	89%	335	3,284	36,242	335	37	0	0

Croatian BSD-2-Clause	0%	52%	1,532	13,830	106,344	1,532	38	0	0

Czech BSD-2-Clause	1%	80%	620	5,223	52,140	620	40	0	0

Danish BSD-2-Clause	0%	89%	324	3,470	40,881	324	46	0	0

Dutch BSD-2-Clause	0%	99%	1	15	82	0	23	0	0

Estonian BSD-2-Clause	0%	80%	627	6,129	57,878	627	84	0	0

Finnish BSD-2-Clause			0	0	0	0	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	100%	0	0	0	0	55	0	0

German BSD-2-Clause	0%	99%	5	196	1,169	5	102	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	37%	1,999	14,697	111,663	1,999	10	0	0

Hebrew BSD-2-Clause	0%	78%	676	6,584	60,904	676	72	0	0

Hindi BSD-2-Clause	0%	88%	371	3,867	43,546	371	99	0	0

Hungarian BSD-2-Clause	0%	80%	622	5,784	56,112	622	209	1	0

Indonesian BSD-2-Clause	1%	99%	5	196	1,169	5	38	0	0

Italian BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	36	0	0

Japanese BSD-2-Clause	1%	99%	14	273	1,665	14	108	0	0

Kabyle BSD-2-Clause	0%	4%	3,041	19,449	143,931	3,041	3	0	0

Korean BSD-2-Clause	0%	96%	110	1,382	9,458	110	209	0	0

Kurdish (Central) BSD-2-Clause	0%	46%	1,697	13,279	103,041	1,697	41	0	0

Latvian BSD-2-Clause	0%	57%	1,353	9,582	81,094	1,353	18	0	0

Lithuanian BSD-2-Clause	0%	48%	1,663	13,088	101,737	1,663	40	0	0

Mongolian BSD-2-Clause	0%	61%	1,219	7,276	66,276	1,219	97	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	0%	69%	973	7,796	69,135	973	129	0	0

Persian BSD-2-Clause	0%	80%	636	5,634	54,430	586	79	0	0

Polish BSD-2-Clause	9%	100%	0	0	0	0	39	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	89%	325	3,505	41,116	325	32	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	1%	99%	10	240	1,445	10	31	0	0

Romanian BSD-2-Clause	0%	97%	67	1,674	24,623	67	32	0	0

Russian BSD-2-Clause	1%	90%	318	3,182	34,531	318	27	0	0

Serbian (Latin script) BSD-2-Clause	0%	23%	2,462	17,606	130,788	2,462	3	0	0

Slovak BSD-2-Clause	0%	42%	1,838	13,445	105,167	1,838	19	0	0

Slovenian BSD-2-Clause	0%	86%	445	4,318	46,546	445	60	0	0

Spanish BSD-2-Clause	5%	99%	5	196	1,169	5	49	0	0

Spanish (Latin America) BSD-2-Clause	1%	100%	0	0	0	0	76	0	0

Swedish BSD-2-Clause	0%	97%	80	1,767	25,300	80	22	0	0

Thai BSD-2-Clause	0%	83%	517	4,518	48,047	517	19	0	0

Turkish BSD-2-Clause	0%	97%	72	1,692	24,737	72	54	0	0

Ukrainian BSD-2-Clause	0%	84%	504	4,592	48,315	504	28	1	1

Vietnamese BSD-2-Clause	1%	91%	285	1,740	12,008	285	41	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers42	hakha_odoo degu_odoo sagia94 sahak_odoo kwpa crpan kashu abem GRCOodoo noaeldar msea mfar cima Alina Lisnenko pauj juau anastasiia_odoo awt_odoo orbalmas mapr-odoo ronm dyki+weblate maan_odoo peti pagc …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`addons/account/i18n/*.po`

03/06/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		150,447		925,195		6,838,030
Source		3,201		19,685		145,490
Approved	2%	3,819	3%	29,719	4%	288,739
Waiting for review	72%	109,599	65%	607,910	60%	4,119,518
Translated	77%	116,619	71%	657,314	66%	4,553,747
Needs editing	1%	70	1%	93	1%	541
Read-only	2%	3,201	2%	19,685	2%	145,490
Failing checks	1%	2,881	3%	35,557	3%	249,784
Strings with suggestions	1%	2	1%	5	1%	31
Untranslated strings	22%	33,758	28%	267,788	33%	2,283,742

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

925 k

Hosted words

150 k

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

+86%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e33ea018f812a430f99fe70558d726050389965b
New revision: b3a189c4683293e891546bd8fb9228e955281732 03/06/2026

webhook:github

Repository notification received