Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar hakha_odooUser avatar degu_odooUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar paujUser avatar juauUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar orbalmasUser avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar petiUser avatar pagcUser avatar Bar123 …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/lt.po
Last change March 7, 2026, 12:23 p.m.
Last change made by None
Language Lithuanian
Language code lt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Plural form 2
Plural form 3 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3)
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,141 5,481 38,205
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 39% 455 19% 1,063 18% 6,881
Translated 39% 455 19% 1,063 18% 6,881
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 42 1% 243
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 686 80% 4,418 81% 31,324
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,109 changes 0 changes 18 changes 0 changes 37 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

5,482
Hosted words
1,142
Hosted strings
39%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “account_reports/i18n/lt.po” file was changed. 03/07/2026
User avatar None

String added in the repository
move_id.partner_shipping_id
 
03/07/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_reports/i18n/lt.po” file was changed. 02/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Division by zero occurred while evaluating Expression: %(line_name)s > %(label)s.
 
02/12/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_reports/i18n/lt.po” file was changed. 02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
n must be a positive integer.
 
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Verify that the company’s share capital meets or exceeds the legal minimum for its corporate form.
 
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Verify that cash and card receipts recorded at period-end are actually settled in the following period. Also check the correct accounting treatment of discounting operations and factoring contracts*.

*Factoring contracts involve a business selling its unpaid invoices (accounts receivable) to a third-party company, known as a factor, in exchange for immediate cash.
 
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
VAT rate compliance
 
02/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Risk provisioning and provision movement schedule
 
02/07/2026
Browse all translation changes