Translation status

1,149 Strings
0%
Browse Translate
5,641 Words
0%
39,461 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
1,149 5,641 39,461
All strings Browse Translate Zen
1,149 5,641 39,461
Unfinished strings Browse Translate Zen
112 929 6,997
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,037 4,712 32,464
Strings marked for edit Browse Translate Zen
36 390 2,423
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 381 2,382
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 21
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 20
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers52 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar vladimir.uvid …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask account_reports/i18n/*.po
Translation file Download account_reports/i18n/uz.po
Last change Aug. 15, 2026, 9:58 p.m.
Last change made by None
Language Uzbek
Language code uz
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 31,561,502
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/21/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,149 5,641 39,461
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 90% 1,037 83% 4,712 82% 32,464
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 36 6% 390 6% 2,423
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 112 16% 929 17% 6,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

5,641
Hosted words
1,149
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_reports/i18n/uz.po” file was changed. 08/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px;">
Hi <span t-out="ctx.get('partner') and ctx['partner'].name"/>,<br/><br/>
The deadline to submit <strong t-out="object.name"/> is <strong t-out="format_date(object.date_deadline)"/>.<br/>
To avoid any potential fine, please ensure all remaining documents are sent over as soon as possible.<br/>
If you've already submitted everything but still received this email, it's likely the tax return hasn't been marked as submitted in Odoo.<br/>
Should you have any question or need assistance, feel free to get in touch.<br/><br/>
Best regards,<br/>
</p>
</div>
 
08/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “account_reports/i18n/uz.po” file was changed. 07/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Somes returns made for return type '%s' keep an inconsistent state after changing the workflow. This likely comes from a missing upgrade script.
 
07/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “account_reports/i18n/uz.po” file was changed. 07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
partner_id
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Your active companies do not match this return's companies. The results shown for the checks might be incomplete.
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Show Companies Mismatch Warning
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
Service Sales to North-Irish Customers
 
07/04/2026
User avatar None

String added in the repository
North-Irish customers with intra-com service sales
 
07/04/2026
Browse all translation changes