Translation status

258 Strings
17%
Browse Translate
2,530 Words
1%
16,019 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
258 2,530 16,019
All strings Browse Translate Zen
44 48 309
Translated strings Browse Translate Zen
44 48 309
Strings waiting for review Browse Translate Zen
214 2,482 15,710
Unfinished strings Browse Translate Zen
214 2,482 15,710
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar tora_odooUser avatar orbalmasUser avatar LaorLaylineUser avatar ronmUser avatar GRCOodooUser avatar SeyilUser avatar rmo@odooUser avatar mapr-odooUser avatar boneniUser avatar sagia94User avatar sahak_odooUser avatar mfarUser avatar Alina LisnenkoUser avatar jke-beUser avatar juauUser avatar trng_odooUser avatar mseaUser avatar tral_odooUser avatar maan_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar ngtoUser avatar paujUser avatar lman_odooUser avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask accounting_firm/i18n/*.po
Translation file Download accounting_firm/i18n/et.po
Last change March 18, 2026, 8:40 a.m.
Last change made by None
Language Estonian
Language code et
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 853,779
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 258 2,530 16,019
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 44 1% 48 1% 309
Translated 17% 44 1% 48 1% 309
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 82% 214 98% 2,482 98% 15,710
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 251 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,530
Hosted words
258
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “accounting_firm/i18n/et.po” file was changed. 03/18/2026
User avatar None

Resource updated
The “accounting_firm/i18n/et.po” file was changed. 01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
📬 Follow up on your customer database
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
The Databases App comes with capabilities to efficiently manage tasks, access rights and more!
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Open your new customer project settings.
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Open the Databases App to have your customer database metrics at your finger tips!
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
In the Database tab, set the appropriate hosting option and then fill in the additional required inputs, including API credentials provided by your customer.
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Having access in record time to all activities and metrics from your customer databases is key.
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<strong>Connecting your customer database</strong>
 
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Timesheets App</b>: Track billable hours with precision and analyze your team's efforts for better profitability.
 
01/12/2026
Browse all translation changes