Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 6
Arabic BSD-2-Clause 0% 98% 59 1 2 12 1
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Bosnian BSD-2-Clause 0% 23% 14 46 262 1,614 46 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 26% 16 44 259 1,593 44
Burmese BSD-2-Clause 0% 23% 14 46 263 1,621 46
Catalan BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 66% 40 20 83 445 19 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Croatian BSD-2-Clause 0% 26% 16 44 259 1,593 44
Czech BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Danish BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Dutch BSD-2-Clause 0% 100% 60 1
Estonian BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Finnish BSD-2-Clause 1% 60% 35 24 181 1,099 24
French BSD-2-Clause 0% 60
German BSD-2-Clause 0% 100% 60 2
Greek BSD-2-Clause 0% 23% 14 46 262 1,614 46
Hebrew BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Hindi BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Hungarian BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Indonesian BSD-2-Clause 0% 60
Italian BSD-2-Clause 0% 60
Japanese BSD-2-Clause 0% 60
Kabyle BSD-2-Clause 0% 18% 11 49 267 1,644 49
Korean BSD-2-Clause 0% 80% 48 12 149 904 12
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 20% 12 48 266 1,639 48 3
Latvian BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Mongolian BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 23% 14 46 262 1,614 46
Persian BSD-2-Clause 0% 26% 16 44 259 1,593 44
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 100% 60 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 98% 59 1 2 12 1
Russian BSD-2-Clause 0% 98% 59 1 2 12 1 4
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 26% 16 44 259 1,593 44
Slovak BSD-2-Clause 0% 25% 15 45 261 1,608 45
Slovenian BSD-2-Clause 0% 26% 16 44 259 1,593 44
Spanish BSD-2-Clause 71% 17
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 6% 56
Swedish BSD-2-Clause
Thai BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Turkish BSD-2-Clause 0% 96% 58 2 7 44 2
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 28% 17 43 258 1,585 43
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 60 284 1,730 2 3
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 33% 20 40 207 1,172 40 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers44 User avatar orbalmasUser avatar petiUser avatar madiUser avatar tral_odooUser avatar lman_odooUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar juauUser avatar mapr-odooUser avatar noaeldarUser avatar Bar123User avatar nuaasUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar crpanUser avatar pagcUser avatar tora_odooUser avatar wacmUser avatar ronmUser avatar sagia94User avatar trng_odooUser avatar chwaUser avatar anastasiia_odooUser avatar nubooUser avatar MichaelHadar …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask ai_documents/i18n/*.po
04/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,880 13,632 83,040
Source 60 284 1,730
Approved 5% 168 6% 849 6% 5,240
Waiting for review 44% 1,288 33% 4,556 33% 27,408
Translated 52% 1,516 41% 5,689 41% 34,378
Needs editing 2% 59 2% 278 2% 1,694
Read-only 2% 60 2% 284 2% 1,730
Failing checks 1% 23 1% 241 2% 1,809
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 1,305 56% 7,665 56% 46,968
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,822 changes 0 changes 18 changes 0 changes 204 changes 0 changes 105 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

13,632
Hosted words
2,880
Hosted strings
52%
Translated
16
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+49%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
HTTP Routing
HTTP-routing
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
⚠️ Tell the AI where to sort your documents with /record.
⚠️ Berätta för AI:n var du vill att dokumenten ska sorteras med kommandot /record.
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
eg: If the documents is an invoice, move it to Finance, if it's an image, move it to Photos, otherwise, create an activity 'Document to sort' for Admin
t.ex.: Om dokumentet är en faktura, flytta det till mappen Ekonomi, om det är en bild, flytta den till mappen Bilder, annars, skapa en aktivitet för 'Dokument kvar att sortera' med en administratör som ansvarig för aktiviteten
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
You can move the document in one of those folders:
Dokumentet går att flytta till en av följande mappar:
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This folder isn't specified in the prompt and cannot be used as target.
Den här mappen är inte angiven i prompten och kan därför inte användas som målmapp.
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
This document cannot be auto-sorted.
Det här dokumentet kan inte sorteras automatiskt.
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Tags not found: %s
Taggar hittades inte: %s
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Tags > Name
Taggar > Namn
04/24/2026
User avatar hakha_odoo

Automatically translated
Tag(s) %s added
Taggar %s tillagda
04/24/2026
Browse all component changes