Translation status

29 Strings
100%
Browse Translate
186 Words
100%
1,929 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
29 186 1,929
All strings Browse Translate Zen
29 186 1,929
Translated strings Browse Translate Zen
29 186 1,929
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/base_install_request/i18n/*.po
Translation file Download addons/base_install_request/i18n/zh_CN.po
Last change Jan. 24, 2026, 12:16 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
02/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29 186 1,929
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 29 100% 186 100% 1,929
Translated 100% 29 100% 186 100% 1,929
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

186
Hosted words
29
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+96%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/24/2026
User avatar chwa

Translation completed
Translation completed 01/19/2026
User avatar chwa

Translation added
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
Hello,
<br/><br/>
<span style="font-weight: bold;" t-out="object.user_id.name"/> has requested to activate the <span style="font-weight: bold;" t-out="object.module_id.shortdesc"/> module.
<br/><br/>
</p><blockquote data-o-mail-quote-node="1" data-o-mail-quote="1">
<t t-out="object.body_html"/>
</blockquote>
<br data-o-mail-quote="1"/><br data-o-mail-quote="1"/>
<a t-attf-style="background-color: {{object.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding:8px 16px 8px 16px; text-decoration:none; color: {{object.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius:5px" t-attf-href="/odoo/{{ object.module_id.id }}/action-base_install_request.action_base_module_install_review?menu_id={{ ctx['menu_id'] }}">Review Request</a>
<br/><br/>
Thanks,
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
<br/><br/>

</div>
<div style="margin: 0px; padding: 0px;">
<p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
您好，
<br/><br/>
<span style="font-weight: bold;" t-out="object.user_id.name"/> 已请求激活 <span style="font-weight: bold;" t-out="object.module_id.shortdesc"/> 模块。
<br/><br/>
</p><blockquote data-o-mail-quote-node="1" data-o-mail-quote="1">
<t t-out="object.body_html"/>
</blockquote>
<br data-o-mail-quote="1"/><br data-o-mail-quote="1"/>
<a t-attf-style="background-color: {{object.user_id.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding:8px 16px 8px 16px; text-decoration:none; color: {{object.user_id.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius:5px" t-attf-href="/odoo/{{ object.module_id.id }}/action-base_install_request.action_base_module_install_review?menu_id={{ ctx['menu_id'] }}">审核请求</a>
<br/><br/>
谢谢，,
<t t-if="not is_html_empty(object.user_id.signature)">
<br/><br/>
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="object.user_id.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
<br/><br/>

</div>
01/19/2026
User avatar chwa

Contributor joined
Contributor joined 01/19/2026
User avatar None

Resource updated
File “addons/base_install_request/i18n/zh_CN.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
e.g. I'd like to use the SMS Marketing module to organize the promotion of our internal events, and exhibitions. I need access for 3 people of my team.
例如：我想使用SMS营销模块来组织我们内部活动和展览的推广。我需要我的团队中的 3 个人的访问权限。
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Your request has been successfully sent
您的请求已成功发送
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
You are about to install an extra application
您将要安装额外的应用程序
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Why do you need this module?
为什么需要该模块？
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
User
用户
12/30/2025
Browse all translation changes