Translation status

367 Strings
11%
Browse Translate
3,085 Words
5%
24,476 Characters
5%

Strings status

Strings Words Characters
367 3,085 24,476
All strings Browse Translate Zen
43 181 1,282
Translated strings Browse Translate Zen
43 181 1,282
Strings waiting for review Browse Translate Zen
324 2,904 23,194
Unfinished strings Browse Translate Zen
323 2,899 23,167
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 5 27
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar brdri_odooUser avatar gezzzanUser avatar hakha_odooUser avatar mapr-odooUser avatar abemUser avatar noaeldarUser avatar madiUser avatar hedsheferUser avatar sahak_odooUser avatar rlapUser avatar mfarUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar kwpaUser avatar wacmUser avatar petiUser avatar noplUser avatar chwaUser avatar orbalmasUser avatar juauUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar paujUser avatar lman_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask construction/i18n/*.po
Translation file Download construction/i18n/hi.po
Last change Jan. 13, 2026, 4:53 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 367 3,085 24,476
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 11% 43 5% 181 5% 1,282
Translated 11% 43 5% 181 5% 1,282
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 27
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 323 93% 2,899 94% 23,167
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 261 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,085
Hosted words
367
Hosted strings
11%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+11%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar pauj

Translation changed
A link to reach the online quotation from where the customer can confirm and
sign it.
ऑनलाइन कोटेशन तक पहुंचने का एक लिंक, जहां से ग्राहक इसे कन्फ़र्म और साइन कर सकता है।
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
All the emails sent to help@your-company-domain will create a ticket that can be
assigned to ensure the follow-up.
एक टिकट बनाएगा, जिसे फ़ॉलो-अप के लिए असाइन किया जा सकता है।
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
Do You Want to Go Further?
क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
If the customer replies to the email, the answer is
automatically logged in the chatter on the right of the screen. Thereby, all the
discussions regarding the quotation, its updates, and its fine tuning are
attached, and the history
can be easily consulted by all the involved users
अगर ग्राहक ईमेल का जवाब देता है, तो जवाब अपने आप स्क्रीन के दाईं ओर चैटर में लॉग हो जाता है. इससे कोटेशन से जुड़ी सभी बातचीत, उसके अपडेट, और उसमें हुए बदलाव जुड़ जाते हैं
और इसमें शामिल सभी यूज़र आसानी से हिस्ट्री देख सकते हैं
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
If your country benefits from a tax rebate under certain conditions, you can
easily apply it to your entire quotation by creating a fiscal position that will
automatically replace the default tax rate by the reduced one
अगर आपके देश में कुछ शर्तों के तहत टैक्स रिबेट का फ़ायदा मिलता है, तो आप एक फ़िस्कल पोज़िशन बनाकर इसे अपने पूरे कोटेशन पर आसानी से लागू कर सकते हैं. ऐसा करने से डिफ़ॉल्ट टैक्स रेट की जगह, अपने आप कम हुआ टैक्स रेट आ जाएगा
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
Of course, these default tasks can be adapted in the
Project Template according to your personal way of managing a construction
project.
निश्चित रूप से, इन डिफ़ॉल्ट टास्क को कंस्ट्रक्शन प्रोजेक्ट मैनेज करने के आपके निजी तरीके के मुताबिक प्रोजेक्ट टेम्पलेट में ढाला जा सकता है।
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
Save time by directly sending the quotation by email to your customer. <br/>The
personalized email provides:
ग्राहक को सीधे ईमेल से कोटेशन भेजें और समय बचाएं. इस ईमेल में यह सब होगा:
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
Schedule one or several "Invoicing Schedule" activities on the sales order with
the aim to never forget to send an intermediary invoice in order to sustain
your cash flow.
इनवॉइस बनाने के पहले कदम के तौर पर, सेल्स ऑर्डर से डाउन पेमेंट बनाएं. इससे
<strong><font class="text-o-color-1">इनवॉइसिंग</font></strong> ऐप में पहला इनवॉइस जनरेट होगा. इसके बाद, सेल्स ऑर्डर पर एक या कई "इनवॉइसिंग शेड्यूल" गतिविधियां शेड्यूल करें, ताकि आप कैश फ़्लो बनाए रखने के लिए
इंटरमीडियरी इनवॉइस भेजना न भूलें।
5 days ago
User avatar pauj

Translation changed
Starting a construction project implies a lot of important documents such as contracts,
building plans, instructions for use, subcontracting agreements, etc. Instead of
scattering them in your emails, storage services or computer, attach them in the chatter
and they will be automatically centralized in the<b>
<strong>Documents App</strong>
</b>.
कंस्ट्रक्शन प्रोजेक्ट शुरू करने का मतलब है कि कई ज़रूरी दस्तावेज़, जैसे कॉन्ट्रैक्ट, बिल्डिंग प्लान, इस्तेमाल के निर्देश, सब-कॉन्ट्रैक्टिंग एग्रीमेंट वगैरह. इन्हें अपने ईमेल,
स्टोरेज सर्विस या कंप्यूटर में बिखेरने के बजाय, उन्हें चैटर में अटैच करें और वे अपने-आप
<strong><font class="text-o-color-1">डॉक्यूमेंट</font></strong> ऐप में एक ही जगह पर आ जाएंगे।
5 days ago
Browse all translation changes