Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar pagcUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask furniture_store/i18n/*.po
Translation file Download furniture_store/i18n/nl.po
Last change Jan. 23, 2026, 9:03 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 226 1,998 20,847
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 226 100% 1,998 100% 20,847
Translated 100% 226 100% 1,998 100% 20,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 11 7% 144 4% 1,030
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 226 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,998
Hosted words
226
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
User avatar brdri_odoo

Translation completed
Translation completed 01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>eCommerce App</b>:</font> Expand your reach by offering online ordering for
"click and collect" or home delivery services.
<font class="text-o-color-1"><b>E-commerce-app</b>:</font> Vergroot je bereik door klanten online te laten bestellen met "click and collect" of thuisbezorging.
01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Purchase App</b>:</font> Automate the reordering of fast-moving goods based on
minimum stock rules, ensuring you never run out of milk or bread.
<font class="text-o-color-1"><b>inkoop-app</b>:</font> Automatiseer het opnieuw bestellen van snel verkopende goederen op basis van regels voor minimale vooraad, zodat je nooit zonder melk of brood komt te zitten.
01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Point of Sale App</b>:</font> Process transactions rapidly with an interface
optimized for speed, supporting barcode scanners, integrated scales, and customer loyalty cards.
<font class="text-o-color-1"><b>Kassa-app</b>:</font> Verwerk transacties snel met een interface die is geoptimaliseerd voor snelheid en die barcodescanners, geïntegreerde weegschalen en klantenkaarten ondersteunt.
01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Invoicing App</b>:</font> Simplify your financial workflows by integrating
supplier bills and customer invoices directly into your accounting system.
<font class="text-o-color-1"><b>Facturatie-app</b>:</font> Vereenvoudig je financiële workflows door leveranciersfacturen en verkoopfacturen rechtstreeks in je boekhoudsysteem te integreren.
01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation changed
<font class="text-o-color-1"><b>Inventory App</b>: </font>Manage stock with precision using
<b>Lots &amp; Serial Numbers</b> and <b>Expiration Dates</b> to track perishables and automate removal
strategies.
<font class="text-o-color-1"><b>Voorraad-app</b>: </font>Beheer je voorraad nauwkeurig met behulp van <b> Partijen &amp; Serienummers</b> en <b>Vervaldata</b> om bederfelijke producten bijop te houdvolgen en verwijderstrategieën te automatiseren.
01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Inventory App</b>: </font>Manage stock with precision using
<b>Lots &amp; Serial Numbers</b> and <b>Expiration Dates</b> to track perishables and automate removal
strategies.
<font class="text-o-color-1"><b>Voorraad-app</b>: </font>Beheer je voorraad nauwkeurig met behulp van <b> Partijen &amp; Serienummers</b> en <b>Vervaldata</b> om bederfelijke producten bij te houden en verwijderstrategieën te automatiseren.
01/22/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<font class="text-o-color-1"><b>Barcode App</b>:</font> Empower staff to perform stock counts, receive goods,
and check prices on the shop floor using mobile scanners.
<font class="text-o-color-1"><b>Barcode-app</b>:</font> Geef medewerkers de mogelijkheid om voorraadtellingen uit te voeren, goederen in ontvangst te nemen en prijzen te controleren op de werkvloer met behulp van mobiele scanners.
01/22/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 01/15/2026
Browse all translation changes