Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 23
Arabic BSD-2-Clause 19% 63% 135 112 1,697 15,645 112
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Bosnian BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 4% 13 294 4,080 31,583 294
Burmese BSD-2-Clause 0% 1% 1 306 4,147 31,960 306
Catalan BSD-2-Clause 0% 7% 22 285 4,024 30,800 285
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 24% 74 233 3,403 26,861 232 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 30% 94 213 3,149 25,247 213 7
Croatian BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Czech BSD-2-Clause 0% 4% 13 294 4,085 31,592 294
Danish BSD-2-Clause 0% 5% 17 290 4,054 30,996 290
Dutch BSD-2-Clause 0% 76% 234 73 1,242 12,721 73 4
Estonian BSD-2-Clause 0% 3% 11 296 4,121 31,785 296
Finnish BSD-2-Clause 76% 76% 73 1,242 12,721 73
French BSD-2-Clause 0% 76% 234 73 1,242 12,721 73 3
German BSD-2-Clause 0% 76% 234 73 1,242 12,721 73 10
Greek BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Hebrew BSD-2-Clause 0% 2% 9 298 4,110 31,587 298
Hindi BSD-2-Clause 0% 5% 17 290 4,065 31,347 290
Hungarian BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Indonesian BSD-2-Clause 0% 11% 36 271 3,918 30,050 271
Italian BSD-2-Clause 1% 76% 233 73 1,242 12,721 73 15
Japanese BSD-2-Clause 0% 62% 191 116 1,816 16,382 116 9
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 307 4,148 31,967 307
Korean BSD-2-Clause 0% 29% 92 215 3,526 27,460 215 2
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 1% 1 306 4,147 31,960 306
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 307 4,148 31,967 307
Latvian BSD-2-Clause 0% 1% 4 303 4,143 31,936 303
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Mongolian BSD-2-Clause 0% 1% 4 303 4,137 31,901 303
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Persian BSD-2-Clause 0% 1% 4 303 4,143 31,936 303
Polish BSD-2-Clause 0% 31% 97 210 3,064 24,812 210 1
Portuguese BSD-2-Clause 0% 30% 94 213 3,149 25,247 213 1
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 1% 56% 170 135 2,016 17,528 135 1
Romanian BSD-2-Clause 0% 7% 22 285 4,033 30,944 285
Russian BSD-2-Clause 0% 9% 28 279 3,918 30,191 279
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 1% 1 306 4,147 31,960 306
Slovak BSD-2-Clause 0% 1% 3 304 4,145 31,944 304
Slovenian BSD-2-Clause 0% 5% 18 289 4,050 31,175 289
Spanish BSD-2-Clause 52% 76% 74 73 1,242 12,721 73 9
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 16% 76% 183 73 1,242 12,721 73 16
Swedish BSD-2-Clause 0% 2% 7 300 4,133 31,843 300
Thai BSD-2-Clause 0% 10% 32 275 3,779 29,251 275
Turkish BSD-2-Clause 0% 43% 135 172 2,596 21,563 172 4
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 4% 13 294 4,080 31,583 294
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 307 4,148 31,967 307
Vietnamese BSD-2-Clause 1% 46% 141 163 2,301 19,818 163 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask hotel/i18n/*.po
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,043 203,252 1,566,383
Source 307 4,148 31,967
Approved 3% 511 3% 7,016 2% 46,533
Waiting for review 18% 2,712 14% 29,759 12% 200,440
Translated 23% 3,530 20% 40,923 17% 278,940
Needs editing 1% 1 1% 6 1% 89
Read-only 2% 307 2% 4,148 2% 31,967
Failing checks 1% 107 1% 1,701 1% 11,289
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 11,512 79% 162,323 82% 1,287,354
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10,765 changes 0 changes 1,649 changes 0 changes 1,416 changes 0 changes 548 changes 0 changes 894 changes 0 changes 906 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

161 k
Hosted words
13,377
Hosted strings
30%
Translated
17
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
−100%
Contributors
+100%
User avatar c3podoo

Component unlocked
Component unlocked 06/27/2026
User avatar c3podoo

Component locked
Component locked 06/27/2026
User avatar None

Resource updated
The “hotel/i18n/zh_TW.po” file was changed. 06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
The story begins in <b><span class="text-o-color-1">1897</span></b>, when visionary hotelier <b><span class="text-o-color-1">Edmond Norris</span></b> , captivated by the untouched majesty of the Valais mountains, dreamt of creating a sanctuary unlike any other — a place where the rugged purity of the Alps would meet the grace and refinement of European hospitality.
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
The estate lies at the crossroads of ancient mountain paths once used by shepherds and traders crossing into Italy. Today, it remains a place of quiet majesty, far from the noise of the world yet easily accessible from <b><span class="text-o-color-1">Verbier, Montreux, or Geneva</span></b>. Guests arrive along a winding alpine road that reveals, turn after turn, a landscape of pure wonder — until, at last, the turrets of the Grand Norris Palace emerge against the sky.
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Surrounded by <span class="text-o-color-1"><b>snow-capped peaks, pine forests, and crystal-clear mountain lakes</b>,</span> the Palace overlooks a panorama that changes with every season <em>from the golden glow of autumn to the soft, shimmering silence of winter.</em>
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Submit
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Start date
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Rooms
 
06/27/2026
User avatar None

String added in the repository
Perched high above the valley of <b><span class="text-o-color-1">Orsières</span></b>, in the enchanting <b><span class="text-o-color-1">Valais region</span></b> of Switzerland, the <b><span class="text-o-color-1">Grand Norris Palace</span></b> enjoys one of the most breathtaking settings in the Alps.&amp;nbsp;
 
06/27/2026
Browse all component changes