Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 9
Arabic BSD-2-Clause 2% 80% 32 8 83 794 8
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 22
Bosnian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 24 1
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 19
Burmese BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 35
Catalan BSD-2-Clause 0% 68% 28 13 100 946 11
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 73% 30 11 94 903 3
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 78% 32 9 91 889 9
Croatian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 1
Czech BSD-2-Clause 2% 53% 21 19 143 1,476 18
Danish BSD-2-Clause 97% 97% 1 25 148 1
Dutch BSD-2-Clause 0% 41
Estonian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 11 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 78% 32 9 91 889 1
French BSD-2-Clause 0% 41
German BSD-2-Clause 0% 100% 41 1
Greek BSD-2-Clause 0% 39% 16 25 171 1,772 23
Hebrew BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 21
Hindi BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 23
Hungarian BSD-2-Clause 0% 43% 18 23 166 1,739 21
Indonesian BSD-2-Clause 0% 41
Italian BSD-2-Clause 17% 34
Japanese BSD-2-Clause 0% 80% 33 8 66 741
Kabyle BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 35
Korean BSD-2-Clause 0% 80% 33 8 83 794 1 4
Kurdish (Sorani) BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 25
Lao BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 1
Latvian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 21
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 22
Mongolian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 22
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 43% 18 23 162 1,675 21
Persian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 12
Polish BSD-2-Clause
Portuguese BSD-2-Clause 0% 73% 30 11 94 903 9
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 0% 41
Romanian BSD-2-Clause 0% 53% 22 19 159 1,681 9
Russian BSD-2-Clause 0% 75% 31 10 93 901 1
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 24
Slovak BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 22
Slovenian BSD-2-Clause 0% 73% 30 11 94 903 9 1
Spanish BSD-2-Clause 19% 97% 32 1 25 148 1
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 21% 32
Swedish BSD-2-Clause 97% 97% 1 25 148 1
Thai BSD-2-Clause 0% 73% 30 11 94 903 7
Turkish BSD-2-Clause 0% 78% 32 9 91 889 9
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 1
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 41 220 2,100 9
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 75% 31 10 93 901 8
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers46 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odooUser avatar GRCOodooUser avatar maan_odooUser avatar awt_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar gezzzan …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/iap_mail/i18n/*.po
06/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,009 10,780 102,900
Source 41 220 2,100
Approved 7% 147 7% 834 8% 8,394
Waiting for review 39% 802 32% 3,503 31% 32,363
Translated 49% 990 42% 4,557 41% 42,857
Needs editing 24% 498 18% 2,034 17% 18,349
Read-only 2% 41 2% 220 2% 2,100
Failing checks 1% 17 1% 131 1% 1,099
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 521 38% 4,189 40% 41,694
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,647 changes 0 changes 88 changes 0 changes 513 changes 0 changes 91 changes 0 changes 8 changes 0 changes 57 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

10,780
Hosted words
2,009
Hosted strings
49%
Translated
15
Contributors
0
Components
49
Languages
49
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
+25%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/iap_mail/i18n/az.po” was added. 06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
http://www.twitter.com/
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
followers
İzləyicilər
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Once you have this many credits or less, the system will automatically notify the following recipients by email. Set to 0 to disable email warnings.
 
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Number of messages with delivery error
Çatdırılma xətası olan mesajların sayı
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Number of messages requiring action
Əməliyyat tələb edən mesajların sayı
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Number of errors
Xətaların sayı
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Number of Actions
Əməliyyatların sayı
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Messages
Mesajlar
06/25/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Message Delivery error
Mesaj Çatdırılma xətası
06/25/2026
Browse all component changes