Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar thng_OdooUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar rlapUser avatar Bar123User avatar chwaUser avatar cmd-odooUser avatar petiUser avatar lman_odooUser avatar mfarUser avatar gezzzanUser avatar pagcUser avatar orbalmasUser avatar abemUser avatar maan_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar paujUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar awt_odooUser avatar wacmUser avatar LaorLaylineUser avatar ngtoUser avatar dyki+weblate …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask industry_restaurant/i18n/*.po
Translation file Download industry_restaurant/i18n/it.po
Last change Jan. 15, 2026, 9:19 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 162 2,202 15,263
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 162 100% 2,202 100% 15,263
Translated 100% 162 100% 2,202 100% 15,263
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 15 1% 91
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 164 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,202
Hosted words
162
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Website App</b>:</font> Showcase your menu, share chef bios, and promote special events with a mouth-watering online presence.
<font class="text-o-color-1"><b>Sito web</b>:</font> mostra il tuo menu, condividi le biografie degli chef e promuovi eventi speciali con una presenza online appetitosa.
a week ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Restaurant App (POS)</b>:</font> Manage your floor plan visually, handling table seating, order taking, and bill splitting directly from the interface.
<font class="text-o-color-1"><b>Ristoranti (Punto vendita)</b>:</font> gestisci visivamente la pianta del locale, occupandoti dei posti a sedere, delle ordinazioni e della suddivisione dei conti direttamente dall'interfaccia.
a week ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Purchase App</b>:</font> Automate the reordering of fresh produce and dry goods based on minimum stock rules and supplier lead times.
<font class="text-o-color-1"><b>Acquisti</b>:</font> automatizza il riordino di prodotti freschi e secchi in base alle regole di stock minimo e ai tempi di consegna dei fornitori.
a week ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Planning App</b>:</font> Organize shifts for chefs, servers, and bartenders, ensuring you are adequately staffed for peak service hours.
<font class="text-o-color-1"><b>Pianificazione</b>:</font> organizza i turni di chef, camerieri e baristi, assicurandoti di avere personale sufficiente nelle ore di punta.
a week ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Kitchen Display / Printers</b>:</font> Send orders instantly to the kitchen or bar with specific printing instructions for different stations (e.g., "Cold Station", "Grill").
<font class="text-o-color-1"><b>Schermo cucina/stampanti</b>:</font> invia immediatamente gli ordini alla cucina o al bar con istruzioni di stampa specifiche per le diverse postazioni (ad esempio, "Buffet freddo", "Griglia").
a week ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Inventory App</b>: </font>Track ingredients and recipes in real-time, using "Bill of Materials" (BoM) to deduct stock automatically as dishes are sold.
<font class="text-o-color-1"><b>Magazzino</b>: </font>tieni traccia degli ingredienti e delle ricette in tempo reale, utilizzando la "distinta base" (DiBa) per dedurre automaticamente le scorte man mano che i piatti vengono venduti.
a week ago
User avatar cima

Automatically translated
<font class="text-o-color-1"><b>Appointments App</b>: </font>Allow customers to book tables online 24/7, reducing phone calls and optimizing your seating capacity.
<font class="text-o-color-1"><b>Appuntamenti</b>: </font>consenti ai clienti di prenotare tavoli online 24 ore su 24, 7 giorni su 7, riducendo le telefonate e ottimizzando la tua capacità di posti a sedere.
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “industry_restaurant/i18n/it.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository
<font class="text-o-color-1"><b>Website App</b>:</font> Showcase your menu, share chef bios, and promote special events with a mouth-watering online presence.
 
9 days ago
Browse all translation changes