Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar cimaUser avatar ronmUser avatar mseaUser avatar paujUser avatar juauUser avatar rlapUser avatar madiUser avatar ngtoUser avatar petiUser avatar chwaUser avatar noplUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar mfarUser avatar thng_OdooUser avatar abemUser avatar degu_odooUser avatar kwpaUser avatar lman_odooUser avatar wacmUser avatar Alina LisnenkoUser avatar dyki+weblateUser avatar hedsheferUser avatar cmd-odooUser avatar mapr-odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/mass_mailing/i18n/*.po
Translation file Download addons/mass_mailing/i18n/nl.po
Last change Feb. 28, 2026, 12:48 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/28/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,150 6,321 43,943
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,150 100% 6,321 100% 43,943
Translated 100% 1,150 100% 6,321 100% 43,943
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 10 1% 103 1% 626
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 987 changes 0 changes 184 changes 0 changes 378 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

6,321
Hosted words
1,150
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%
Hosted words
+100%
+11%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 02/28/2026
User avatar brdri_odoo

Translation completed
Translation completed 02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
Join our inner circle to enjoy exclusive privileges and turn every curated choice into a journey of refined inspiration.
Word lid van onze inner circle om te genieten van exclusieve voordelen en maak van elke doordachte keuze een reis vol verfijnde inspiratie.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
Use this snippet to build various types of components that feature a left- or right-aligned image alongside textual content. Duplicate the element to create a list that fits your needs.
<br/>
Gebruik deze snippet om verschillende soorten onderdelen te bouwen met een links- of rechtsuitgelijnde afbeelding naast tekstuele inhoud. Dupliceer het element om een lijst te maken die aan je behoeften voldoet.
<br/>
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
True luxury is more rewarding as a member.<br/>Join our inner circle for exclusive benefits and early access.<br/>Elevate your home today.
Als lid geniet je nog meer van echte luxe.<br/>Word lid van onze inner circle voor exclusieve voordelen en vroege toegang tot producten.<br/>Geef je huis vandaag nog een upgrade.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
True luxury is measured in decades.<br/>We blend heritage craft with the finest materials.<br/>Discover pieces that age beautifully.
Echte luxe wordt gemeten in decennia.<br/>We combineren traditioneel vakmanschap met de beste materialen.<br/>Ontdek stukken die mooi verouderen.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
True elegance is something you can feel, rooted in high-quality materials that only get better with time. By using the finest woods and textiles, we create furniture that doesn't just sit in a room—it grows with it. These pieces are designed to be your home's future heirlooms, crafted with such care that they will remain as beautiful and relevant years from now as they are today.
Echte elegantie is iets wat je kunt voelen, geworteld in hoogwaardige materialen die mettertijd alleen maar beter worden. Met de beste houtsoorten en stoffen creëren we meubels die niet alleen in een kamer staan, maar ermee meegroeien. Deze meubels zijn ontworpen om de toekomstige erfstukken van je huis te worden en zijn met zoveel zorg vervaardigd dat ze over jaren nog net zo mooi en relevant zijn als vandaag.
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
Issue<br/><strong>#42</strong>
Editie<br/><strong>#42</strong>
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
<strong>Step Up Your Game</strong>
<strong>Verleg je grenzen</strong>
02/25/2026
User avatar brdri_odoo

Translation added
Enhance your experience with our user-focused designs, ensuring you get the best value.
Geniet van een optimale ervaring dankzij onze gebruiksvriendelijke ontwerpen, met maximale waarde als resultaat.
02/25/2026
Browse all translation changes