Translation status

401 Strings
100%
Browse Translate
2,891 Words
100%
25,419 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
401 2,891 25,419
All strings Browse Translate Zen
401 2,891 25,419
Translated strings Browse Translate Zen
401 2,891 25,419
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 64 398
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
401 2,891 25,419
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers39 User avatar mapr-odooUser avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar noaeldarUser avatar hedsheferUser avatar chwaUser avatar rlapUser avatar cimaUser avatar sahak_odooUser avatar Bar123User avatar cmd-odooUser avatar mseaUser avatar petiUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar abemUser avatar maan_odooUser avatar rmo@odooUser avatar sagia94User avatar hakha_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar awt_odooUser avatar kwpaUser avatar LaorLaylineUser avatar brdri_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask planning/i18n/*.po
Translation file Download planning/i18n/nl.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:55 a.m.
Last change made by GitHub webhook
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 401 2,891 25,419
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 401 100% 2,891 100% 25,419
Translated 100% 401 100% 2,891 100% 25,419
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 404 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,891
Hosted words
401
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 402 strings from the uploaded files (skipped: 399, not found: 3, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 6 days ago
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 402 strings from the uploaded files (skipped: 390, not found: 3, updated: 9).
File upload mode: Add as translation 6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
Write the <b>role</b> your employee will perform (<i>e.g. Chef, Bartender, Waiter, etc.</i>). <i>Tip: Create open shifts for the roles you will be needing to complete a mission. Then, assign those open shifts to the resources that are available.</i>
Schrijf de <b>functierol</b> op die je werknemer zal vervullen (<i>bijv. Chef, barman, ober, enz.</i>). <i>Tip: maak openstaande diensten voor de functiesrollen die je nodig hebt om een missie te voltooien. Wijs die openstaande diensten vervolgens toe aan de beschikbare werknemers.</i>
6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
Schedule your human and material resources across roles, projects and sales orders.
Plan je menselijke en materiële middelen over functiesrollen, projecten en verkooporders.
6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
Roles that the employee can fill in. When creating a shift for this employee, only the shift templates for these roles will be displayed.
Similarly, only the open shifts available for these roles will be sent to the employee when the schedule is published.
Additionally, the employee will only be assigned orders for these roles (with the default planning role having precedence over the other ones).
Leave empty for the employee to be assigned shifts regardless of the role.
FunctiesRollen die de werknemer kan invullen. Bij het aanmaken van een dienst voor deze werknemer worden alleen de dienstsjablonen voor deze functiesrollen getoond.
Evenzo worden alleen de openstaande diensten die beschikbaar zijn voor deze functiesrollen naar de werknemer verzonden wanneer het uurrooster wordt gepubliceerd.
Bovendien krijgt de werknemer alleen orders voor deze functiesrollen toegewezen (waarbij de defaultfunctierol voorrang heeft op de andere).
Laat dit leeg om zodat de werknemer diensten krijgt toegewezen, ongeacht de functierol.
6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
Role that will be selected by default when creating a shift for this resource.
This role will also have precedence over the other roles of the resource when planning shifts.
FunctiesRollen die standaard worden gekozen bij het aanmaken van een dienst voor deze resource.
Deze functierol heeft ook voorrang op de andere functiesrollen van de resource bij het plannen van diensten.
6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
Role that will be selected by default when creating a shift for this employee.
This role will also have precedence over the other roles of the employee when planning orders.
FunctiesRollen die standaard worden gekozen bij het creëren van een dienst voor deze werknemer.
Deze functierol heeft ook voorrang op de andere functiesrollen van de werknemer bij het plannen van orders.
6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
No roles found. Let's create one!
Geen functiesrollen gevonden. Laten we er één maken!
6 days ago
User avatar brdri_odoo

Translation uploaded
My Roles
Mijn functiesrollen
6 days ago
Browse all translation changes