Source strings

133 Strings
100%
Browse Translate
1,164 Words
100%
9,409 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
133 1,164 9,409
All strings Browse Translate Zen
133 1,164 9,409
Read-only strings Browse Translate Zen
10 204 1,769
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 204 1,769
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar rmo@odooUser avatar hakha_odooUser avatar lman_odooUser avatar degu_odooUser avatar noplUser avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar pagcUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask solar_installation/i18n/*.po
Translation file Download solar_installation/i18n/solar_installation.pot
Last change Jan. 12, 2026, 11:26 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
03/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 133 1,164 9,409
Translated 100% 133 100% 1,164 100% 9,409
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 133 100% 1,164 100% 9,409
Failing checks 7% 10 17% 204 18% 1,769
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 126 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,164
Hosted words
133
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “solar_installation/i18n/solar_installation.pot” file was changed. 01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Basics
Basics
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Website App</b>: Showcase your portfolio of successful installations and attract new eco-conscious clients
with a professional online presence.
<b>Website App</b>: Showcase your portfolio of successful installations and attract new eco-conscious clients
with a professional online presence.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Sign App</b>: Securely collect digital signatures for contracts, interconnection agreements, and financing
documents.
<b>Sign App</b>: Securely collect digital signatures for contracts, interconnection agreements, and financing
documents.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Sales App</b>: Create professional, detailed proposals that include technical specifications for panels,
inverters, and labor costs.
<b>Sales App</b>: Create professional, detailed proposals that include technical specifications for panels,
inverters, and labor costs.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Project App</b>: Manage installation projects with clear stages (e.g., "Permitting," "Installation,"
"Inspection"), tracking tasks and deadlines.
<b>Project App</b>: Manage installation projects with clear stages (e.g., "Permitting," "Installation,"
"Inspection"), tracking tasks and deadlines.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Inventory App</b>: Keep track of high-value stock like solar modules and batteries, ensuring you have the
right components for every job.
<b>Inventory App</b>: Keep track of high-value stock like solar modules and batteries, ensuring you have the
right components for every job.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>Field Service App</b>: Schedule your installation crews and maintenance teams efficiently, allowing them to
log time and consume parts via mobile.
<b>Field Service App</b>: Schedule your installation crews and maintenance teams efficiently, allowing them to
log time and consume parts via mobile.
01/12/2026
User avatar None

String added in the repository
<b>CRM App</b>: Capture leads from your website and track them through the sales funnel, managing site visits
and technical feasibility checks.
<b>CRM App</b>: Capture leads from your website and track them through the sales funnel, managing site visits
and technical feasibility checks.
01/12/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “solar_installation/i18n/solar_installation.pot” file was enforced. 01/02/2026
Browse all translation changes