Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar mfarUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar anastasiia_odooUser avatar pagcUser avatar rlap …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask theme_graphene/i18n/*.po
Translation file Download theme_graphene/i18n/nl.po
Last change Jan. 14, 2026, 8:30 a.m.
Last change made by Bren Driesen
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 74 566 4,009
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 74 100% 566 100% 4,009
Translated 100% 74 100% 566 100% 4,009
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 8% 50 8% 344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 75 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

566
Hosted words
74
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 74 strings from the uploaded files (skipped: 74, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 01/14/2026
User avatar brdri_odoo

File uploaded
Processed 74 strings from the uploaded files (skipped: 74, not found: 0, updated: 0).
File upload mode: Add as translation 01/14/2026
User avatar dyki

Resource updated
Parsing of the “theme_graphene/i18n/nl.po” file was enforced. 01/02/2026
User avatar None

Resource updated
File “theme_graphene/i18n/nl.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Technology Solutions
technologische oplossingen
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
✽  Consulting Services
consultingdiensten
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
We provide customized service offerings designed to meet your specific needs, ensuring optimal results and client satisfaction.
We bieden diensten op maat die zijn ontworpen om te voldoen aan je specifieke behoeften, zodat je verzekerd bent van optimale resultaten en klanttevredenheid.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
We have one goal in mind, the user satisfaction.
We hebben een doel voor ogen, de gebruikerstevredenheid.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
We have a support team that will do everything to answer you as quickly as the voice assistants.
We hebben een ondersteuningsteam dat er alles aan doet om je net zo snel te woord te staan als de spraakassistenten.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
View more
Toon meer
12/30/2025
Browse all translation changes