Odoo saas-19.1/timesheet_grid — Chinese (Simplified Han script) @ Odoo Translations

Translation status

257	Strings	59%	Browse Translate
1,761	Words	66%
11,874	Characters	63%

Strings status

Strings Words Characters
257 1,761 11,874	All strings	Browse Translate Zen
154 1,192 7,690	Translated strings	Browse Translate Zen
154 1,192 7,690	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
103 569 4,184	Unfinished strings	Browse Translate Zen
103 569 4,184	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 28 194	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 28 194	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 18 126	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen
1 10 68	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.odoo.com
Project reviewers40	nopl cima pauj hedshefer rlap brdri_odoo mapr-odoo ngto MichaelHadar madi rmo@odoo lman_odoo LaorLayline maan_odoo kwpa sahak_odoo abem juau ronm thng_Odoo peti Alina Lisnenko anastasiia_odoo cmd-odoo noaeldar …
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`timesheet_grid/i18n/*.po`
Translation file	Download `timesheet_grid/i18n/zh_CN.po`
Last change	Feb. 12, 2026, 5:19 p.m.
Last change made by	GitHub webhook
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		257		1,761		11,874
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	59%	154	67%	1,192	64%	7,690
Translated	59%	154	67%	1,192	64%	7,690
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	28	1%	194
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	103	32%	569	35%	4,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,761

Hosted words

257

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

+100%

Contributors

—

webhook:github

Changes committed

Changes committed 2 days ago

chwa

Translation added

English

<t>
Hello <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
This is a friendly reminder to approve your team's timesheets for the following period: <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> - <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">Validate the Timesheets</a>
</div>
<br/>Thank you,<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>

Chinese (Simplified Han script) 758 characters edited Current translation State: Translated

<t>
您好 <t t-out="object.name or ''">Abigail Peterson</t>,<br/><br/>
温馨提醒您，需审批团队成员下述时间段的工时单： <t t-out="ctx.get('date_start') or ''">05/05/2021</t> - <t t-out="ctx.get('date_stop') or ''">06/05/2021</t>.<br/>
<div t-if="ctx.get('action_url')" style="margin: 16px 0px 16px 0px;">
<a t-att-href="ctx.get('action_url')" t-attf-style="background-color: {{object.company_id.email_secondary_color or '#875A7B'}}; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: {{object.company_id.email_primary_color or '#FFFFFF'}}; border-radius: 5px; font-size: 13px;">审批工时单</a>
</div>
<br/>感谢配合，<br/>
<t t-if="user.signature">
<div data-o-mail-quote="1">--<br data-o-mail-quote="1"/><t t-out="user.signature or ''">Mitchell Admin</t></div>
</t>
</t>

4 days ago

None

Resource updated

The “timesheet_grid/i18n/zh_CN.po” file was changed. 2 weeks ago

None

String updated in the repository

English