Translation status

17 Strings
94%
Browse Translate
91 Words
87%
565 Characters
81%

Strings status

Strings Words Characters
17 91 565
All strings Browse Translate Zen
17 91 565
Translated strings Browse Translate Zen
17 91 565
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 11 107
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 107
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 11 107
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers42 User avatar sagia94User avatar kwpaUser avatar crpanUser avatar kashuUser avatar abemUser avatar GRCOodooUser avatar noaeldarUser avatar orbalmasUser avatar cimaUser avatar Alina LisnenkoUser avatar petiUser avatar paujUser avatar mseaUser avatar awt_odooUser avatar mapr-odooUser avatar wacmUser avatar dyki+weblateUser avatar maan_odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar thng_OdooUser avatar rlapUser avatar cmd-odooUser avatar chwaUser avatar anastasiia_odoo …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/web_hierarchy/i18n/*.po
Translation file Download addons/web_hierarchy/i18n/sv.po
Last change Dec. 30, 2025, 9:22 a.m.
Last change made by None
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 91 565
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 17 100% 91 100% 565
Translated 100% 17 100% 91 100% 565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 1 12% 11 18% 107
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

91
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “addons/web_hierarchy/i18n/sv.po” was added. 12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
View Type
Typ av vy
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
View
Visa
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Unfold
Vik ut
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
The parent record cannot be the record dragged.
Den överordnade posten kan inte vara den post som dragits.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
The parent of "%s" was successfully updated. Reloading records to account for other changes.
Överordnad post till "%s" har uppdaterats. Laddar om poster för att ta hänsyn till andra ändringar.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
New
Ny
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Invalid attributes (%(invalid_attributes)s) in hierarchy view. Attributes must be in (%(valid_attributes)s)
Ogiltiga attribut (%(invalid_attributes)s )i hierarkivy. Attribut måste finnas i (%(valid_attributes)s)
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent has been found.
Omöjligt att uppdatera den dragna nodens överordnade nod eftersom ingen överordnad har hittats.
12/30/2025
User avatar None

String added in the repository
ID
ID
12/30/2025
Browse all translation changes