Language Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 100% 100% 16
Arabic BSD-2-Clause 4% 81% 47 11 75 906 11 2
Azerbaijani BSD-2-Clause 0% 19% 12 49 349 3,295 49
Bosnian BSD-2-Clause 0% 3% 2 59 364 3,390 59
Bulgarian BSD-2-Clause 0% 59% 36 25 180 1,849 25 2
Burmese BSD-2-Clause 0% 9% 6 55 357 3,359 55
Catalan BSD-2-Clause 0% 50% 31 30 225 2,145 30
Chinese (Simplified Han script) BSD-2-Clause 0% 83% 51 10 64 709 10 1
Chinese (Traditional Han script) BSD-2-Clause 0% 81% 50 11 77 648 11
Croatian BSD-2-Clause 0% 19% 12 49 349 3,302 49 1
Czech BSD-2-Clause 0% 77% 47 14 94 1,076 14 1
Danish BSD-2-Clause 0% 77% 47 14 94 1,076 14
Dutch BSD-2-Clause 0% 61
Estonian BSD-2-Clause 0% 49% 30 31 234 2,385 31 1
Finnish BSD-2-Clause 0% 86% 53 8 44 681 8 1
French BSD-2-Clause 0% 61
German BSD-2-Clause 0% 61
Greek BSD-2-Clause 0% 14% 9 52 354 3,332 52
Hebrew BSD-2-Clause 0% 27% 17 44 301 3,020 44
Hindi BSD-2-Clause 0% 16% 10 51 351 3,321 51
Hungarian BSD-2-Clause 0% 18% 11 50 350 3,298 50
Indonesian BSD-2-Clause 0% 100% 61 1
Italian BSD-2-Clause 0% 61
Japanese BSD-2-Clause 0% 100% 61 1
Kabyle BSD-2-Clause 0% 3% 2 59 364 3,388 59
Korean BSD-2-Clause 0% 90% 55 6 59 578 6 2
Kurdish (Central) BSD-2-Clause 0% 9% 6 55 357 3,359 55
Latvian BSD-2-Clause 0% 9% 6 55 359 3,359 55
Lithuanian BSD-2-Clause 0% 22% 14 47 344 3,265 47
Mongolian BSD-2-Clause 0% 16% 10 51 353 3,321 51
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 0% 19% 12 49 348 3,282 49
Persian BSD-2-Clause 0% 19% 12 49 348 3,284 49
Polish BSD-2-Clause 0% 72% 44 17 140 1,479 17 2
Portuguese BSD-2-Clause 0% 57% 35 26 188 1,917 26
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 4% 58
Romanian BSD-2-Clause 0% 81% 50 11 69 909 11 2
Russian BSD-2-Clause 0% 67% 41 20 166 1,712 20
Serbian (Latin script) BSD-2-Clause 0% 90% 55 6 82 826 6
Slovak BSD-2-Clause 0% 21% 13 48 309 3,075 48 1
Slovenian BSD-2-Clause 0% 21% 13 48 345 3,261 48
Spanish BSD-2-Clause 0% 77% 47 14 94 1,076 14
Spanish (Latin America) BSD-2-Clause 13% 100% 53 3
Swedish BSD-2-Clause 0% 63% 39 22 170 1,746 22
Thai BSD-2-Clause 0% 62% 38 23 163 1,721 23
Turkish BSD-2-Clause 0% 86% 53 8 44 681 8
Ukrainian BSD-2-Clause 0% 45% 28 33 242 2,474 33
Uzbek BSD-2-Clause 0% 0% 61 366 3,407 8
Vietnamese BSD-2-Clause 0% 77% 47 14 94 1,076 14 1
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website www.odoo.com
Project reviewers45 User avatar nubooUser avatar mfarUser avatar tral_odooUser avatar MichaelHadarUser avatar pagcUser avatar hakha_odooUser avatar maan_odooUser avatar brdri_odooUser avatar anastasiia_odooUser avatar noplUser avatar crpanUser avatar madiUser avatar paujUser avatar awt_odooUser avatar noaeldarUser avatar chwaUser avatar kwpaUser avatar juauUser avatar nuaasUser avatar kashuUser avatar cmd-odooUser avatar Bar123User avatar ronmUser avatar gezzzanUser avatar cima …
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask addons/website_mass_mailing/i18n/*.po
05/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,928 17,568 163,536
Source 61 366 3,407
Approved 1% 14 1% 85 1% 1,163
Waiting for review 53% 1,568 47% 8,251 44% 71,978
Translated 56% 1,643 49% 8,702 46% 76,548
Needs editing 1% 53 1% 322 1% 2,726
Read-only 2% 61 2% 366 2% 3,407
Failing checks 1% 38 1% 281 1% 2,510
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 1,232 48% 8,544 51% 84,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,152 changes 0 changes 163 changes 0 changes 71 changes 0 changes 121 changes 0 changes 9 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

17,568
Hosted words
2,928
Hosted strings
56%
Translated
14
Contributors
0
Components
48
Languages
48
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
−50%
Contributors
+100%
User avatar ngto

Translation replaced
Template
範本文字
05/15/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
File “addons/website_mass_mailing/i18n/da.po” was added. 05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, subscription, subscribe, mailing-list, news, grid, image, picture
 
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, alert, dialog, prompt, subscription, subscribe, mailing-list, news, grid, image, picture
opdateringer, oversigt, bulletin, meddelelser, notifikationer, kommunikation, reklame, e-mail, advarsel, dialog, prompt, abonnement, tilmelding, mailingliste, nyheder, gitter, billede, foto
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, alert, dialog, prompt, subscription, subscribe, mailing-list, news, box, image, picture
opdateringer, oversigt, bulletin, meddelelser, notifikationer, kommunikation, reklame, e-mail, advarsel, dialog, prompt, abonnement, tilmelding, mailingliste, nyheder, boks, billede, foto
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, promotional, email, alert, dialog, prompt, subscription, subscribe, mailing-list, news
opdateringer, oversigt, bulletin, meddelelser, notifikationer, kommunikation, reklame, e-mail, advarsel, dialog, prompt, abonnement, tilmelding, mailingliste, nyheder
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
johnsmith@example.com
johnsmith@eksempel.com
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
form, updates, digest, bulletin, announcements, notifications, communication, email, modal, alert, dialog, prompt, pop-up, subscription
formular, opdateringer, oversigt, bulletin, meddelelser, notifikationer, kommunikation, e-mail, modal, advarsel, dialog, prompt, pop op, abonnement
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your Name
Dit navn
05/14/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Your Email
Din e-mail
05/14/2026
Browse all component changes